diff --git a/interface/web/designer/lib/lang/en_form_show.lng b/interface/web/designer/lib/lang/en_form_show.lng
index 54b14f6e180ccc50c4a64ac91eddf4620a8f7f89..d2be3c6aede4d36870ca18c4c2004158611f2b39 100644
--- a/interface/web/designer/lib/lang/en_form_show.lng
+++ b/interface/web/designer/lib/lang/en_form_show.lng
@@ -6,7 +6,7 @@ $wb["delete_txt"] = 'Delete';
 $wb["properties_txt"] = 'Properties';
 $wb["new_tab_txt"] = 'Tab new';
 $wb["edit_txt"] = 'Edit';
-$wb["new_txt"] = 'Neu';
+$wb["new_txt"] = 'New';
 $wb["up_txt"] = '^';
 $wb["down_txt"] = 'v';
 $wb["module_txt"] = 'Module';
diff --git a/interface/web/designer/lib/lang/en_module_show.lng b/interface/web/designer/lib/lang/en_module_show.lng
index e76f5f332af1ad2447b741ee96c3cd3f173f3ad7..41c9893eea775957620b2e778a100f40c67922f4 100644
--- a/interface/web/designer/lib/lang/en_module_show.lng
+++ b/interface/web/designer/lib/lang/en_module_show.lng
@@ -11,7 +11,7 @@ $wb["new_txt"] = 'New';
 $wb["up_txt"] = 'Up';
 $wb["down_txt"] = 'Down';
 $wb["module_txt"] = 'Module';
-$wb["module_del_txt"] = "Wollen Sie das Modul und alle im Modul angelegten Dateien und Unterverzeichnisse löschen?";
-$wb["menu_del_txt"] = "Wollen Sie das Menü mit allen Untereinträgen löschen?";
-$wb["item_del_txt"] = "Wollen Sie den Menüeintrag löschen?";
+$wb["module_del_txt"] = "Do you really want to delete the module and all its subdirectories?";
+$wb["menu_del_txt"] = "Do you really want to delete the menu with all sub entries?";
+$wb["item_del_txt"] = "Delete the menu entry?";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng
index d49bfb72259dbb36b00529526c3fbfd2132ea00a..809da558d1e8c6e084aa6bd64336b2e518a26e26 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng
@@ -31,12 +31,12 @@ $wb["welcome_mail_subject"] = 'Welcome to your new email account.';
 $wb["welcome_mail_message"] = "Welcome to your new email account. Your webmaster.";
 $wb["disableimap_txt"] = 'Disable IMAP';
 $wb["disablepop3_txt"] = 'Disable POP3';
-$wb["duplicate_alias_or_forward_txt"] = 'There is already an alias or forwrd with this email address.';
+$wb["duplicate_alias_or_forward_txt"] = 'There is already an alias or forward with this email address.';
 $wb["quota_error_value"] = 'Invalid quota value. Allowed values are: 0 for unlimited or numbers > 1';
 $wb["move_junk_txt"] = 'Move Spam Emails to Junk directory';
 $wb["name_txt"] = 'Realname';
 $wb["name_optional_txt"] = '(Optional)';
 $wb['autoresponder_active'] = 'Enable the autoresponder';
 $wb['cc_txt'] = 'Send copy to';
-$wb['cc_error_isemail'] = 'The "Send copy to" field does not conatin a valid email address';
+$wb['cc_error_isemail'] = 'The -Send copy to- field does not conatin a valid email address';
 ?>