diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/ar.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/ar.lng
index 150729e46b0d133e8510e1aeddbbc87f20d431ec..5fd407e3402fcb0750f3f442e62967d2f8fda34f 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/ar.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/ar.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/bg.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/bg.lng
index 80dee6c7404a8e4c1fa649dc7f371431f7ad2fc9..0c49338d272a676d370e5efd6fc802b8d84d1b70 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/bg.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/bg.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/br.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/br.lng
index ff38df232eccbbda4f5e94cfe1588d0d77eec5e4..672ec4b6f855bc0e182a85649404296cd21ca15f 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/br.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/br.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/cz.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/cz.lng
index 662d73ad3b502aca3c83f6ef6c58cd1b12c114be..a4aadd93e2f07f86e668e59ffdc5dbac68d2c1a7 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/cz.lng
@@ -152,5 +152,10 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Zobrazit Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
 
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/de.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/de.lng
index a46050ee4954f05a660fbedf83818d34f0eb58b7..6a342be1ea40aca529d0cceafe2f3c90c0532178 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/de.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/de.lng
@@ -155,4 +155,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, auf
 $wb['Show Munin'] = 'Munin anzeigen';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'Keine Munin-URL definiert.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, auf Munin zuzugreifen.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten über die Speicherverbrauch der Datenbanken zur Verfügung. Bitte später erneut Ãrüfen..';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/es.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/es.lng
index 020cf4d2d63f61b21bef282b46298f3b4018b024..0cdbe9fa628d0d71da15b56b75b71df473d5e6f3 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/es.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/es.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/fi.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/fi.lng
index 5d3e4d14c7efb6acc257302fbe1d9c81e755de70..b2d7e37aa764284696be3be5c113b672a7d6f2e3 100755
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/fi.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/fi.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/fr.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/fr.lng
index 70bb47be6c539532a6827fd12e16476f223ee0fc..d98a6f65b457c9efd6898b32718f9aaed2cc176b 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/fr.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/fr.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/hu.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/hu.lng
index 833b4704fb9e10d9170189fd69def9f84079f871..6c4d3bed040607b3a72f8b3b64e12bae92492a6c 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/hu.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/hu.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/id.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/id.lng
index e2a0286ac07f6a5d01ff94a2c2906d32775b6daa..e62738fad043b643930e44e807c950d8907f60fd 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/id.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/id.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/it.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/it.lng
index 7b5de123b33c9c80fe56b5c8369c29b980f179cb..7e0519915eb3c994da859d22cb422e7ce6a98a46 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/it.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/it.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/ja.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/ja.lng
index 57e5374de5f60eb77735aa3242dd48dd199848c8..d7b945568b6ac8fa1de9d549586d778278598df5 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/ja.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/ja.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/nl.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/nl.lng
index 103c20264c678bcf191c0fc7f540a4cf42b5520e..46db223b30b92e9a31b876d7cf3440fd552be8c6 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/nl.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/nl.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/pl.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/pl.lng
index 870e3482949fe409ce25656d0ad7797fa83c150a..3207c1bb85df2081c636aad9c8e5992659fab026 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/pl.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/pl.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/pt.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/pt.lng
index 42f21a150bd698a305d7bddf5d191fcf4834ae3d..a4e18f693ba6f4871b43a83c5e8bd1c293b031c6 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/pt.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/pt.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/ro.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/ro.lng
index 167c2f988eef14258c13b678a4217d59c3106d3d..2d7cfb9faa96ef17ad7b61d4cdf43182d3ea63de 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/ro.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/ro.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/ru.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/ru.lng
index 42173f5c1e6e5a1131d36085363949c32b50868d..bfa6ca78088d98ac2a6b22dc9e188f4f8b2bee24 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/ru.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/se.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/se.lng
index 65c57ae3154de63415b0e87b21cb067f2e8c9350..e8bab24b41d7463dd6d441c0f9879868d6fe0d6a 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/se.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/se.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/sk.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/sk.lng
index a5ea26cd79855fcba32f54cd41f31bb5cd03b217..da4e04c706e9cb71c88d77068d4334de36f5a28d 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/sk.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/sk.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/tr.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/tr.lng
index d15ef4e8a48a3950c4c9415017719ae18ade199b..3714de9c3fded250c59af1ab434dc90c2d1851d7 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/tr.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/tr.lng
@@ -152,4 +152,9 @@ $wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'
 $wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
 $wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
 $wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
 ?>