diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/br_dataloghistory_list.lng.orig b/interface/web/monitor/lib/lang/br_dataloghistory_list.lng.orig
deleted file mode 100644
index 894670052ff6088caf9a024ba28dc4c0f3cdab99..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/br_dataloghistory_list.lng.orig
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Histórico do log';
-$wb['tstamp_txt'] = 'Data';
-$wb['server_id_txt'] = 'Servidor';
-$wb['dbtable_txt'] = 'Tabela do BD';
-$wb['action_txt'] = 'Ação';
-$wb['status_txt'] = 'Estado';
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/it_dataloghistory_list.lng.orig b/interface/web/monitor/lib/lang/it_dataloghistory_list.lng.orig
deleted file mode 100644
index 26138fba2503ea9a37ee24d3a3e010b82e6e6d83..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/it_dataloghistory_list.lng.orig
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Datalog History';
-$wb['tstamp_txt'] = 'Date';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['dbtable_txt'] = 'Tabella DB';
-$wb['action_txt'] = 'Azione';
-$wb['status_txt'] = 'Stato';
-?>