diff --git a/interface/web/themes/default/css/screen/content.css b/interface/web/themes/default/css/screen/content.css
index f49b28e22ced16d013a59102566264b6d5abc7f8..cce6b74ba14bf2a204b87463c468eeffb584d375 100644
--- a/interface/web/themes/default/css/screen/content.css
+++ b/interface/web/themes/default/css/screen/content.css
@@ -175,7 +175,7 @@
 	table.full { width: 100%; }
 	table.fixed { table-layout:fixed }
 	
-	th,td { padding: 0.5em;text-align:right; }
+	th,td { padding: 0.5em;text-align:l; }
 	thead th { background: #444 url(../../images/lists_thead_bg.png) repeat-x; color: #fff }
 	tbody th { background: #ccc; color: #333 }
 	tbody th.sub { background: #ddd; color: #333 }
diff --git a/interface/web/themes/default/css/screen/uni-form.css b/interface/web/themes/default/css/screen/uni-form.css
index 9a8e42c32fd1c6234ecc9299e7d337de80ba0079..281c48b9de983b1f2a1b269e1bdc774ec2c10bd7 100644
--- a/interface/web/themes/default/css/screen/uni-form.css
+++ b/interface/web/themes/default/css/screen/uni-form.css
@@ -10,7 +10,7 @@
     .uniForm .ctrlHolder{ padding: 3px; border-bottom: 1px dotted #dfdfdf; }
     
     .uniForm .buttonHolder{ 
-		text-align: right; 
+		text-align: left; 
 		background: #CEDEEF url("../../images/buttonHolder_bg.gif") no-repeat right;
 		margin: 3em 0 1em;
 		padding: 8px;