From 782a2c04a99ef8d9147f4026f2cffc5da6960e25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fantu <fantu@ispconfig3>
Date: Tue, 6 Jan 2009 14:01:25 +0000
Subject: [PATCH] Update nl language (take from ispconfig.bb-hosting.org) and
 merge

---
 interface/web/admin/lib/lang/nl.lng           |  6 +-
 .../web/admin/lib/lang/nl_language_add.lng    |  2 +-
 .../web/admin/lib/lang/nl_language_list.lng   |  4 +-
 .../lib/lang/nl_software_package_list.lng     |  8 +-
 interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng     |  8 +-
 interface/web/client/lib/lang/nl.lng          |  2 +-
 interface/web/client/lib/lang/nl_client.lng   | 14 +--
 .../client/lib/lang/nl_client_template.lng    | 88 +++++++++----------
 .../lib/lang/nl_client_template_list.lng      |  4 +-
 .../web/designer/lib/lang/nl_module_show.lng  |  2 +-
 interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_a_list.lng  |  2 +-
 .../web/dns/lib/lang/nl_dns_soa_list.lng      |  2 +-
 .../web/dns/lib/lang/nl_dns_template_list.lng |  8 +-
 interface/web/mail/lib/lang/nl.lng            |  4 +-
 .../web/mail/lib/lang/nl_mail_blacklist.lng   |  2 +-
 .../mail/lib/lang/nl_mail_content_filter.lng  |  2 +-
 .../web/mail/lib/lang/nl_mail_domain.lng      |  2 +-
 interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user.lng  | 28 +++---
 .../lib/lang/nl_spamfilter_policy_list.lng    |  6 +-
 .../lib/lang/nl_spamfilter_whitelist_list.lng |  4 +-
 interface/web/monitor/lib/lang/nl.lng         | 40 ++++-----
 .../web/monitor/lib/lang/nl_syslog_list.lng   |  4 +-
 interface/web/sites/lib/lang/nl_database.lng  |  6 +-
 interface/web/sites/lib/lang/nl_ftp_user.lng  | 16 ++--
 .../web/sites/lib/lang/nl_shell_user.lng      |  2 +-
 .../web/sites/lib/lang/nl_shell_user_list.lng |  2 +-
 .../web/sites/lib/lang/nl_web_domain.lng      | 12 +--
 27 files changed, 140 insertions(+), 140 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/nl.lng b/interface/web/admin/lib/lang/nl.lng
index 5d8eaac3f6..5aa3479d5d 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/nl.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/nl.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['1001'] = 'Gebruikersnaam of wachtwoord is niet ingevuld.';
+$wb['1001'] = 'Gebruikersnaam of wachtwoord is leeg.';
 $wb['1002'] = 'Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist.';
 $wb['Firewall'] = 'Firewall';
-$wb['Groups'] = 'Groups';
+$wb['Groups'] = 'Groepen';
 $wb['groups_description'] = 'Formulier om systeemgebruikers en groepen te wijzigen.';
 $wb['Server'] = 'Server';
 $wb['Services'] = 'Services';
@@ -14,7 +14,7 @@ $wb['Web'] = 'Web';
 $wb['FastCGI'] = 'FastCGI';
 $wb['Jailkit'] = 'Jailkit';
 $wb['System'] = 'Systeem';
-$wb['Add user'] = 'Toeveogen gebruiker';
+$wb['Add user'] = 'Toevoegen gebruiker';
 $wb['Edit user'] = 'Wijzigen gebruiker';
 $wb['CP Users'] = 'CP Gebruikers';
 $wb['Add group'] = 'Toevoegen groep';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/nl_language_add.lng b/interface/web/admin/lib/lang/nl_language_add.lng
index 41f013814f..5a5dde9e09 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/nl_language_add.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/nl_language_add.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Nieuwe taal toevoegen';
 $wb['language_select_txt'] = 'Selecteer taal basis';
-$wb['language_new_txt'] = 'Nieuww taal';
+$wb['language_new_txt'] = 'Nieuwe taal';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Aanmaken nieuw taalbestand set';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Terug';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/nl_language_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/nl_language_list.lng
index 99953ef57c..dc5843af24 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/nl_language_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/nl_language_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Taalnestand editor';
+$wb['list_head_txt'] = 'Taalbestand editor';
 $wb['language_select_txt'] = 'Selecteer taal';
 $wb['module_txt'] = 'Module';
 $wb['lang_file_txt'] = 'Taalbestand';
-$wb['lang_file_date_txt'] = 'Last modify';
+$wb['lang_file_date_txt'] = 'Laatste wijziging';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/nl_software_package_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/nl_software_package_list.lng
index 03917cabce..177e1b82c4 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/nl_software_package_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/nl_software_package_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Software packages';
+$wb['list_head_txt'] = 'Software pakketten';
 $wb['installed_txt'] = 'Status';
-$wb['package_title_txt'] = 'Package';
-$wb['package_description_txt'] = 'Description';
-$wb['action_txt'] = 'Action';
+$wb['package_title_txt'] = 'Pakket';
+$wb['package_description_txt'] = 'Omschrijving';
+$wb['action_txt'] = 'Actie';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng b/interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng
index c05ddb9fbb..3e3a4a67e0 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/nl_users.lng
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?php
 $wb['username_txt'] = 'Gebruikersnaam';
-$wb['username_err'] = 'Foutieve gebruikersnaam';
+$wb['username_err'] = 'De gebruikersnaam is te lang of bevat ongeldige karakters.';
+$wb['username_empty'] = 'De gebruikersnaam is leeg.';
+$wb['username_unique'] = 'Er bestaat reeds een gebruiker met deze gebruikersnaam.';
 $wb['passwort_txt'] = 'Wachtwoord';
 $wb['modules_txt'] = 'Module';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Wachtwoord sterkte';
 $wb['startmodule_txt'] = 'Startmodule';
 $wb['app_theme_txt'] = 'Ontwerp';
 $wb['typ_txt'] = 'Type';
@@ -21,8 +24,5 @@ $wb['telefon_txt'] = 'Telefoon';
 $wb['fax_txt'] = 'Fax';
 $wb['groups_txt'] = 'Groepen';
 $wb['default_group_txt'] = 'Standaard groep';
-$wb['username_empty'] = 'The username is empty.';
-$wb['username_unique'] = 'There is already a user with this username.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
 $wb['startmodule_err'] = 'Start module is not within modules.';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/nl.lng b/interface/web/client/lib/lang/nl.lng
index 45e886fb12..4ba5907778 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/nl.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/nl.lng
@@ -5,5 +5,5 @@ $wb['Limits'] = 'Limieten';
 $wb['Add Client'] = 'Toevoegen klant';
 $wb['Edit Client'] = 'Wijzigen klant';
 $wb['Clients'] = 'Klanten';
-$wb['Edit Client-Templates'] = 'Edit Client-Templates';
+$wb['Edit Client-Templates'] = 'Wijzigen Klant-templates';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/nl_client.lng b/interface/web/client/lib/lang/nl_client.lng
index bd24353f33..9b3649fdc6 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/nl_client.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/nl_client.lng
@@ -16,12 +16,13 @@ $wb['company_name_txt'] = 'Bedrijfsnaam';
 $wb['contact_name_txt'] = 'Contact naam';
 $wb['username_txt'] = 'Gebruikersnaam';
 $wb['password_txt'] = 'Wachtwoord';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Wachtwoord sterkte';
 $wb['language_txt'] = 'Taal';
 $wb['usertheme_txt'] = 'Thema';
 $wb['street_txt'] = 'Adres';
 $wb['zip_txt'] = 'Postcode';
-$wb['city_txt'] = 'Woonplaats';
-$wb['state_txt'] = 'Staat';
+$wb['city_txt'] = 'Plaatsnaam';
+$wb['state_txt'] = 'Provincie';
 $wb['country_txt'] = 'Land';
 $wb['telephone_txt'] = 'Telefoon';
 $wb['mobile_txt'] = 'Mobiele telefoon';
@@ -33,14 +34,14 @@ $wb['notes_txt'] = 'Opmerkingen';
 $wb['company_txt'] = 'Bedrijf';
 $wb['title_txt'] = 'Titel';
 $wb['firstname_txt'] = 'Voornaam';
-$wb['surname_txt'] = 'achternaam';
+$wb['surname_txt'] = 'Achternaam';
 $wb['limit_client_txt'] = 'Max. aantal klanten';
 $wb['limit_domain_txt'] = 'limiet domein';
 $wb['limit_subdomain_txt'] = 'limiet subdomein';
 $wb['limit_webquota_txt'] = 'limiet webquota';
 $wb['limit_database_txt'] = 'Max. aantal databases';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP adres';
-$wb['limit_client_error_notint'] = 'De sub klant limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_client_error_notint'] = 'De sub klant limiet moet een numerieke waarde zijn.';
 $wb['firstname_error_empty'] = 'Voornaam is leeg.';
 $wb['contact_error_empty'] = 'Contactnaam is leeg.';
 $wb['default_webserver_txt'] = 'Standaard Webserver';
@@ -51,7 +52,7 @@ $wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Max. aantal FTP gebruikers';
 $wb['default_dnsserver_txt'] = 'Standaard DNS Server';
 $wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Max. aantal DNS zones';
 $wb['limit_dns_record_txt'] = 'Max. aantal DNS records';
-$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Max. aantal Shell geberuikers';
+$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Max. aantal Shell gebruikers';
 $wb['username_error_empty'] = 'Gebruikersnaam is leeg.';
 $wb['username_error_unique'] = 'De gebruikersnaam moet uniek zijn.';
 $wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'De email domein limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
@@ -64,7 +65,7 @@ $wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'De email filter limiet moet een nummerie
 $wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'De fetchmail limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
 $wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'De email quota limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
 $wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'De spamfilter white / blacklist limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
-$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'De spamfilter user limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'De spamfilter gebruiker limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
 $wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'De spamfilter policy limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
 $wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'De website limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
 $wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'De website alias domain limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
@@ -75,7 +76,6 @@ $wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'De dns record limit moet een nummerieke wa
 $wb['default_dbserver_txt'] = 'Standaard database server';
 $wb['limit_database_error_notint'] = 'De database limiet moet een nummerieke waarde zijn.';
 $wb['username_error_regex'] = 'De gebruikersnaam bevat ongeldige karakters.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
 $wb['template_master_txt'] = 'Master';
 $wb['template_additional_txt'] = 'Addon';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/nl_client_template.lng b/interface/web/client/lib/lang/nl_client_template.lng
index 6e1aff04a3..0626847a57 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/nl_client_template.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/nl_client_template.lng
@@ -1,47 +1,47 @@
 <?php
-$wb['limit_client_error_notint'] = 'The sub client limit must be a number.';
-$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Max. number of email domains';
-$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Max. number of mailboxes';
-$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Max. number of email aliases';
-$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Max. number of email forwarders';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Max. number of email catchall accounts';
-$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Max. number of email routes';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Max. number of email filters';
-$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Max. number of fetchmail accounts';
+$wb['limit_client_error_notint'] = 'De sub client limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Max. aantal aan email domains';
+$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Max. aantal aan mailboxes';
+$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Max. aantal aan email aliases';
+$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Max. aantal aan email forwarders';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Max. aantal aan email catchall accounts';
+$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Max. aantal aan email routes';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Max. aantal aan email filters';
+$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Max. aantal aan fetchmail accounts';
 $wb['limit_mailquota_txt'] = 'Mailbox quota';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Max. number of spamfilter white / blacklist filters';
-$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Max. number of spamfilter users';
-$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Max. number of spamfilter policys';
-$wb['limit_client_txt'] = 'Max. number of Clients';
-$wb['limit_domain_txt'] = 'limit_domain';
-$wb['limit_subdomain_txt'] = 'limit_subdomain';
-$wb['limit_webquota_txt'] = 'limit_webquota';
-$wb['limit_database_txt'] = 'Max. number of Databases';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Max. number of web domains';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Max. number of web aliasdomains';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Max. number of web subdomains';
-$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Max. number of FTP users';
-$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Max. number of DNS zones';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Max. number DNS records';
-$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Max. number of Shell users';
-$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'The email domain limit must be a number.';
-$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'The mailbox limit must be a number.';
-$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'The email alias limit must be a number.';
-$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'The email forward limit must be a number.';
-$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'The email catchall limit must be a number.';
-$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'The email routing limit must be a number.';
-$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'The email filter limit must be a number.';
-$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'The fetchmail limit must be a number.';
-$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'The email quota limit must be a number.';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'The spamfilter white / blacklist limit must be a number.';
-$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'The spamfilter user limit must be a number.';
-$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'The spamfilter policy limit must be a number.';
-$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'The website limit must be a number.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'The website alias domain limit must be a number.';
-$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'The website subdomain limit must be a number.';
-$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'The ftp user limit must be a number.';
-$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'The shell user limit must be a number.';
-$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'The dns record limit must be a number.';
-$wb['limit_database_error_notint'] = 'The database limit must be a number.';
-$wb['error_template_name_empty'] = 'Please enter a Template name';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Max. aantal aan spamfilter white / blacklist filters';
+$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Max. aantal aan spamfilter users';
+$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Max. aantal aan spamfilter policys';
+$wb['limit_client_txt'] = 'Max. aantal aan klanten';
+$wb['limit_domain_txt'] = 'domein-limiet';
+$wb['limit_subdomain_txt'] = 'subdomein-limiet';
+$wb['limit_webquota_txt'] = 'webquota-limiet';
+$wb['limit_database_txt'] = 'Max. aantal aan Databases.';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Max. aantal aan web domeinen';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Max. aantal aan web aliasdomeinen';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Max. aantal aan web subdomeinen';
+$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Max. aantal aan FTP gebruikers';
+$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Max. aantal aan DNS zones';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Max. aantal aan DNS records';
+$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Max. aantal aan Shell gebruikers';
+$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'De email domein limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'De mailbox limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'De email alias limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'De email forward limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'De email catchall limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'De email routing limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'De email filter limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'De fetchmail limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'De email quota limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'De spamfilter white / blacklist limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'De spamfilter user limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'De spamfilter policy limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'De website limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'De website alias domain limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'De website subdomain limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'De ftp user limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'De shell user limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'De dns record limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['limit_database_error_notint'] = 'De database limiet moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['error_template_name_empty'] = 'Voer a.u.b. de template naam in.';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/nl_client_template_list.lng b/interface/web/client/lib/lang/nl_client_template_list.lng
index b93a5f97bc..333aeb5bb5 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/nl_client_template_list.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/nl_client_template_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Client-Templates';
+$wb['list_head_txt'] = 'Klant-templates';
 $wb['template_type_txt'] = 'Type';
-$wb['template_name_txt'] = 'Template name';
+$wb['template_name_txt'] = 'Template naam';
 ?>
diff --git a/interface/web/designer/lib/lang/nl_module_show.lng b/interface/web/designer/lib/lang/nl_module_show.lng
index e9370be339..8f605e40fd 100644
--- a/interface/web/designer/lib/lang/nl_module_show.lng
+++ b/interface/web/designer/lib/lang/nl_module_show.lng
@@ -4,7 +4,7 @@ $wb['title_txt'] = 'Titel';
 $wb['name_txt'] = 'Module';
 $wb['delete_txt'] = 'Verwijderen';
 $wb['properties_txt'] = 'Eigenschappen';
-$wb['new_menu_txt'] = 'Menu nieuw';
+$wb['new_menu_txt'] = 'Nieuw menu';
 $wb['edit_txt'] = 'Muteren';
 $wb['new_txt'] = 'Nieuw';
 $wb['up_txt'] = 'Boven';
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_a_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_a_list.lng
index 4fbbd07311..e96f936686 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_a_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_a_list.lng
@@ -5,7 +5,7 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['zone_txt'] = 'Zone';
 $wb['name_txt'] = 'Naam';
 $wb['data_txt'] = 'Data';
+$wb['aux_txt'] = 'Prioriteit';
 $wb['type_txt'] = 'Type';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Toevoegen nieuw DNS A-Record';
-$wb['aux_txt'] = 'Priority';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_soa_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_soa_list.lng
index 40f66b7d87..801db914e7 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_soa_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_soa_list.lng
@@ -5,5 +5,5 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['origin_txt'] = 'Zone';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
 $wb['mbox_txt'] = 'Email';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Toeveogen nieuw DNS Zone (SOA)';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Toevoegen nieuw DNS Zone (SOA)';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_template_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_template_list.lng
index 8d9d730e50..6c8a120cf8 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_template_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/nl_dns_template_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'DNS Wizard Template';
-$wb['visible_txt'] = 'Visible';
-$wb['name_txt'] = 'Name';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new record';
+$wb['list_head_txt'] = 'DNS wizard template';
+$wb['visible_txt'] = 'Zichtbaar';
+$wb['name_txt'] = 'Naam';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Toevoegen nieuw record';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/nl.lng b/interface/web/mail/lib/lang/nl.lng
index 41c31a2501..2bded784fa 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/nl.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/nl.lng
@@ -28,7 +28,7 @@ $wb['Quarantine'] = 'Quarantine';
 $wb['Tag-Level'] = 'Tag-Level';
 $wb['Other'] = 'Overige';
 $wb['Spamfilter users'] = 'Spamfilter gebruikers';
-$wb['Users'] = 'Users';
+$wb['Users'] = 'Gebruikers';
 $wb['Spamfilter Whitelist'] = 'Spamfilter whitelist';
 $wb['Email'] = 'Email';
 $wb['Email Mailbox'] = 'Email mailbox';
@@ -41,5 +41,5 @@ $wb['Statistics'] = 'Statistieken';
 $wb['Postfix Whitelist'] = 'Postfix whitelist';
 $wb['Postfix Blacklist'] = 'Postfix blacklist';
 $wb['Content Filter'] = 'Content filter';
-$wb['Global Filters'] = 'Global filters';
+$wb['Global Filters'] = 'Globale filters';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_blacklist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_blacklist.lng
index debbd29f3f..28ba53edcd 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_blacklist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_blacklist.lng
@@ -3,7 +3,7 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['source_txt'] = 'Blacklist adres';
 $wb['recipient_txt'] = 'Ontvanger';
 $wb['active_txt'] = 'Actief';
-$wb['source_error_notempty'] = 'Adres is niet ingevuld.';
+$wb['source_error_notempty'] = 'Adres is leeg.';
 $wb['type_txt'] = 'Type';
 $wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Het max. aantal email filters voor uw account is bereikt.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_content_filter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_content_filter.lng
index de4d02e95a..be2ed9fd56 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_content_filter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_content_filter.lng
@@ -5,5 +5,5 @@ $wb['pattern_txt'] = 'Regexp. Patroon';
 $wb['data_txt'] = 'Data';
 $wb['action_txt'] = 'Actie';
 $wb['active_txt'] = 'Actieve';
-$wb['pattern_error_empty'] = 'Patroon is niet ingevuld.';
+$wb['pattern_error_empty'] = 'Patroon is leeg.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_domain.lng b/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_domain.lng
index 1aa469f2c7..0eef2a4892 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_domain.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_domain.lng
@@ -3,7 +3,7 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['domain_txt'] = 'Domein';
 $wb['type_txt'] = 'Type';
 $wb['active_txt'] = 'Actief';
-$wb['domain_error_empty'] = 'Domein is niet ingevuld.';
+$wb['domain_error_empty'] = 'Domein is leeg.';
 $wb['domain_error_unique'] = 'Duplicaat domein.';
 $wb['domain_error_regex'] = 'Ongeldige domeinnaam.';
 $wb['client_txt'] = 'Klant';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user.lng
index 5b619c229c..27311956bb 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user.lng
@@ -1,30 +1,30 @@
 <?php
-$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Custom mailfilter';
+$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Custom mail filter recipe';
 $wb['email_txt'] = 'Email';
 $wb['cryptpwd_txt'] = 'Wachtwoord';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Wachtwoord sterkte';
 $wb['active_txt'] = 'Actief';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Emailadres is ongeldig.';
-$wb['email_error_unique'] = 'Duplicaat emailadres.';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Email adres is ongeldig.';
+$wb['email_error_unique'] = 'Email adres bestaat reeds.';
 $wb['autoresponder_text_txt'] = 'Tekst';
 $wb['autoresponder_txt'] = 'Autoresponder';
 $wb['no_domain_perm'] = 'U heeft geen toestemming voor dit domein.';
-$wb['error_no_pwd'] = 'Wachtwoord is niet ingevuld.';
-$wb['quota_error_isint'] = 'Mailboxgrootte moet een numerieke waarde zijn.';
+$wb['error_no_pwd'] = 'Wachtwoord  is leeg.';
+$wb['quota_error_isint'] = 'Mailbox grootte moet een numerieke waarde zijn.';
 $wb['quota_txt'] = 'quota in MB';
-$wb['server_id_txt'] = 'server ID';
-$wb['password_txt'] = 'Wachtwoord';
+$wb['server_id_txt'] = 'server_id';
+$wb['password_txt'] = 'wachtwoord';
 $wb['maildir_txt'] = 'maildir';
-$wb['postfix_txt'] = 'Sta ontvangen toe';
-$wb['access_txt'] = 'Sta toegang toe';
+$wb['postfix_txt'] = 'Inschakelen ontvangen';
+$wb['access_txt'] = 'Inschakelen toegang';
 $wb['policy_txt'] = 'Spamfilter';
 $wb['no_policy'] = '- niet ingeschakeld -';
-$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Het maximum aantal aan mailboxen voor uw account is bereikt.';
-$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Het maximum aan ruimte voor uw mailboxen is bereikt. De maximale beschikbare ruimte in MB is: ';
-$wb['welcome_mail_subject'] = 'Welkom bij uw nieuwe Email account.';
-$wb['welcome_mail_message'] = 'Welkom bij uw nieuwe Email account.
+$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Het max. aantal aan mailboxen voor uw account is bereikt.';
+$wb['limit_mailquota_txt'] = 'De max. ruimte voor mailboxen is bereikt. De max. beschikbare ruimte in MB is';
+$wb['welcome_mail_subject'] = 'Welkom op uw nieuwe email account.';
+$wb['welcome_mail_message'] = 'Welkom op uw nieuwe email account.
 
 Uw webmaster.';
 $wb['disableimap_txt'] = 'Uitschakelen IMAP';
 $wb['disablepop3_txt'] = 'Uitschakelen POP3';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/nl_spamfilter_policy_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/nl_spamfilter_policy_list.lng
index dcaa8b7c7d..f6d07e6144 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/nl_spamfilter_policy_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/nl_spamfilter_policy_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Spamfilter Policy';
+$wb['list_head_txt'] = 'Spamfilter policy';
 $wb['policy_name_txt'] = 'Naam';
 $wb['virus_lover_txt'] = 'Virus liefhebber';
 $wb['spam_lover_txt'] = 'Spam liefhebber';
-$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Banned Files liefhebber';
-$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Bad Header liefhebber';
+$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Verbannen bestanden liefhebbers';
+$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Verbannen header liefhebbers';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Toevoegen policy record';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/nl_spamfilter_whitelist_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/nl_spamfilter_whitelist_list.lng
index d8dfe6d2e6..8a67ddbfaa 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/nl_spamfilter_whitelist_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/nl_spamfilter_whitelist_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Spamfilter Whitelist';
+$wb['list_head_txt'] = 'Spamfilter whitelist';
 $wb['active_txt'] = 'Actief';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['priority_txt'] = 'Prioriteit';
 $wb['rid_txt'] = 'Gebruiker';
-$wb['email_txt'] = 'Whitelisted Email';
+$wb['email_txt'] = 'Whitelisted email';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Toevoegen whitelist record';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/nl.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/nl.lng
index c256a86374..6dce3d22a5 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/nl.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/nl.lng
@@ -21,26 +21,26 @@ $wb['No Refresh'] = 'No Refresh';
 $wb['minutes'] = 'minutes';
 $wb['Show Overview'] = 'Show Overview';
 $wb['System State (All Servers)'] = 'System State (All Servers)';
-$wb['Hardware-Information'] = 'Hardware-Information';
-$wb['Show CPU info'] = 'Show CPU info';
-$wb['Server State'] = 'Server State';
-$wb['Show Update State'] = 'Show Update State';
-$wb['Show RAID state'] = 'Show RAID state';
-$wb['Show Server load'] = 'Show Server load';
-$wb['Show Disk usage'] = 'Show Disk usage';
-$wb['Show Memory usage'] = 'Show Memory usage';
-$wb['Show Services'] = 'Show Services';
-$wb['Show Mail-Queue'] = 'Show Mail-Queue';
-$wb['Show Mail-Log'] = 'Show Mail-Log';
-$wb['Show Mail warn-Log'] = 'Show Mail warn-Log';
-$wb['Show Mail err-Log'] = 'Show Mail err-Log';
-$wb['Show System-Log'] = 'Show System-Log';
-$wb['Show Freshclam-Log'] = 'Show Freshclam-Log';
-$wb['Show Clamav-Log'] = 'Show Clamav-Log';
-$wb['Show ISPConfig-Log'] = 'Show ISPConfig-Log';
-$wb['Show RKHunter-Log'] = 'Show RKHunter-Log';
-$wb['Show Jobqueue'] = 'Show Jobqueue';
-$wb['Show ISPC Cron-Log'] = 'Show ISPC Cron-Log';
+$wb['Hardware-Information'] = 'Hardware-information';
+$wb['Show CPU info'] = 'Toon CPU info';
+$wb['Server State'] = 'Server status';
+$wb['Show Update State'] = 'Toon update status';
+$wb['Show RAID state'] = 'Toon RAID status';
+$wb['Show Server load'] = 'Toon server load';
+$wb['Show Disk usage'] = 'Toon disk gebruik';
+$wb['Show Memory usage'] = 'Toon geheugen gebruik';
+$wb['Show Services'] = 'Toon services';
+$wb['Show Mail-Queue'] = 'Toon mail-queue';
+$wb['Show Mail-Log'] = 'Toon mail-log';
+$wb['Show Mail warn-Log'] = 'Toon mail warn-log';
+$wb['Show Mail err-Log'] = 'Toon mail err-log';
+$wb['Show System-Log'] = 'Toon system-log';
+$wb['Show Freshclam-Log'] = 'Toon Freshclam-log';
+$wb['Show Clamav-Log'] = 'Toon Clamav-Log';
+$wb['Show ISPConfig-Log'] = 'Toon ISPConfig-log';
+$wb['Show RKHunter-Log'] = 'Toon RKHunter-log';
+$wb['Show Jobqueue'] = 'Toon jobqueue';
+$wb['Show ISPC Cron-Log'] = 'Toon ISPC Cron-log';
 $wb['no_data_updates_txt'] = 'No data about updates available at the moment. Please check again later.';
 $wb['no_data_raid_txt'] = 'No data about RAID available at the moment. Please check again later.';
 $wb['no_data_rkhunter_txt'] = 'No data about RKHunter available at the moment. Please check again later.';
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/nl_syslog_list.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/nl_syslog_list.lng
index 00da5abc7b..a7a58885c0 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/nl_syslog_list.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/nl_syslog_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'ISPConfig Log';
-$wb['tstamp_txt'] = 'Date';
+$wb['tstamp_txt'] = 'Datum';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['loglevel_txt'] = 'Loglevel';
-$wb['message_txt'] = 'Message';
+$wb['message_txt'] = 'Bericht';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/nl_database.lng b/interface/web/sites/lib/lang/nl_database.lng
index 8c301123bb..b7275a6b99 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/nl_database.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/nl_database.lng
@@ -4,6 +4,8 @@ $wb['type_txt'] = 'Type';
 $wb['database_name_txt'] = 'Databasenaam';
 $wb['database_user_txt'] = 'Database gebruiker';
 $wb['database_password_txt'] = 'Database wachtwoord';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Wachtwoord sterkte';
+$wb['database_charset_txt'] = 'Database karakterset';
 $wb['remote_access_txt'] = 'Remote Access';
 $wb['client_txt'] = 'Klant';
 $wb['active_txt'] = 'Actief';
@@ -15,7 +17,5 @@ $wb['database_user_error_unique'] = 'Er bestaat al een database gebruiker met de
 $wb['database_user_error_regex'] = 'Ongeldige database gebruikersnaam. De gebruikersnaam bevat deze karakters: a-z, A-Z, 0-9 en de underscore. Lengte: 2 - 64 karakters.';
 $wb['limit_database_txt'] = 'The max. aantal databases is bereikt.';
 $wb['database_name_change_txt'] = 'De databasenaam kan niet worden gewijzigd.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['database_charset_txt'] = 'Database charset';
-$wb['database_charset_change_txt'] = 'The database charset can not be changed';
+$wb['database_charset_change_txt'] = 'The database karakterset kan niet gewijzigd worden.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/nl_ftp_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/nl_ftp_user.lng
index 89e1b1cf5a..b9099a2378 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/nl_ftp_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/nl_ftp_user.lng
@@ -9,16 +9,16 @@ $wb['ul_bandwidth_txt'] = 'Uploadbandbreedte';
 $wb['dl_bandwidth_txt'] = 'Downloadbandbreedte';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
-$wb['username_txt'] = 'Gebruiikersnaam';
+$wb['username_txt'] = 'Gebruikersnaam';
 $wb['password_txt'] = 'Wachtwoord';
-$wb['quota_size_txt'] = 'Harddisk-qQuota';
-$wb['active_txt'] = 'Aktief';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Wachtwoord sterkte';
+$wb['quota_size_txt'] = 'Harddisk-Quota';
+$wb['active_txt'] = 'Actief';
 $wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Het max. aantal FTP gebruikers voor uw account is bereikt.';
-$wb['username_error_empty'] = 'Username is niet ingevuld.';
+$wb['username_error_empty'] = 'Username is leeg.';
 $wb['username_error_unique'] = 'De gebruikersnaam moet uniek zijn.';
 $wb['username_error_regex'] = 'De gebruikersnaam bevat ongeldige karakters.';
-$wb['quota_size_error_empty'] = 'Quota is niet ingevuld.';
-$wb['uid_error_empty'] = 'GID is niet ingevuld.';
-$wb['directory_error_empty'] = 'Directorie is niet ingevuld.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
+$wb['quota_size_error_empty'] = 'Quota is leeg.';
+$wb['uid_error_empty'] = 'GID is leeg.';
+$wb['directory_error_empty'] = 'Directorie is leeg.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/nl_shell_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/nl_shell_user.lng
index e24c9f2cc3..d525d2c26e 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/nl_shell_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/nl_shell_user.lng
@@ -7,6 +7,7 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Site';
 $wb['username_txt'] = 'Gebruikersnaam';
 $wb['password_txt'] = 'Wachtwoord';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Wachtwoord sterkte';
 $wb['chroot_txt'] = 'Chroot Shell';
 $wb['quota_size_txt'] = 'Quota';
 $wb['active_txt'] = 'Actief';
@@ -17,5 +18,4 @@ $wb['quota_size_error_empty'] = 'Quota is leeg.';
 $wb['uid_error_empty'] = 'GID leeg.';
 $wb['directory_error_empty'] = 'Directorie leeg.';
 $wb['limit_shell_user_txt'] = 'Het maximum aantal aan shell gebruikers is bereikt.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/nl_shell_user_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/nl_shell_user_list.lng
index 364a1b06d2..2dad657101 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/nl_shell_user_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/nl_shell_user_list.lng
@@ -4,5 +4,5 @@ $wb['active_txt'] = 'Actief';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Site';
 $wb['username_txt'] = 'Gebruikersnaam';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Toeveogen nieuwe Shell Gebruiker';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Toevoegen nieuwe Shell Gebruiker';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/nl_web_domain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/nl_web_domain.lng
index 1fb34008fe..965b456af6 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/nl_web_domain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/nl_web_domain.lng
@@ -32,16 +32,16 @@ $wb['limit_web_domain_txt'] = 'Het max. aantal web domeinen voor uw account is b
 $wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Het max. aantal domeinaliassen voor uw account is bereikt.';
 $wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Het max. aantal web subdomeinen voor uw account is bereikt.';
 $wb['apache_directives_txt'] = 'Apache directives';
-$wb['domain_error_empty'] = 'Domein is niet ingevuld.';
+$wb['domain_error_empty'] = 'Domein is leeg.';
 $wb['domain_error_unique'] = 'Domein moet uniek zijn.';
 $wb['domain_error_regex'] = 'Domeinnaam is ongeldig.';
 $wb['hd_quota_error_empty'] = 'Harddisk quota is leeg.';
 $wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Verkeer quota is leeg.';
 $wb['errordocs_txt'] = 'Own Error-Documents';
-$wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL State is empty.';
-$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'SSL Locality is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'SSL Organisation is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL Organisation Unit is empty.';
-$wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL Country is empty.';
+$wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL State is leeg.';
+$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'SSL Locality is leeg.';
+$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'SSL Organisation is leeg.';
+$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL Organisation Unit is leeg.';
+$wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL Country is leeg.';
 $wb['subdomain_txt'] = 'Auto-Subdomain';
 ?>
-- 
GitLab