diff --git a/interface/lib/classes/system.inc.php b/interface/lib/classes/system.inc.php
index ede53034d35da3fe9997b9d8766d309cc3abda1a..0be2b6b1e9a7c774601c95caf94b5ad12f9282d3 100644
--- a/interface/lib/classes/system.inc.php
+++ b/interface/lib/classes/system.inc.php
@@ -71,7 +71,8 @@ class system {
 		}
 		if($arg_count > 1) {
 			$args = func_get_args();
-
+			array_shift($args);
+			
 			$pos = 0;
 			$a = 0;
 			foreach($args as $value) {
diff --git a/server/lib/classes/system.inc.php b/server/lib/classes/system.inc.php
index 88cf83eeba5d1331e5d2331a4197d1bead52d906..288f9d73f824c3d8eee266003ad253087bd05a10 100644
--- a/server/lib/classes/system.inc.php
+++ b/server/lib/classes/system.inc.php
@@ -2077,6 +2077,7 @@ class system{
 		}
 		if($arg_count > 1) {
 			$args = func_get_args();
+			array_shift($args);
 
 			$pos = 0;
 			$a = 0;