Updates a mailinglist.
$session_id, $client_id, $primary_id, $params
Parameters (in $params):server_id (int(11))
domain (varchar(255))
listname (varchar(255))
email (varchar(255))
password (varchar(255))
Output:Returns the number of affected rows.