From 1985cb3e4f53a27f0ba7d9e3050479b9018041e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: filip <filip@ispconfig3>
Date: Wed, 29 Sep 2010 14:50:40 +0000
Subject: [PATCH] Updated czech languages files Added missing strings in some
templates to english transalations
---
.../dashboard/lib/lang/cz_dashlet_limits.lng | 4 ++--
interface/web/dns/lib/lang/cz.lng | 3 +++
interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_rp.lng | 2 +-
interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave.lng | 22 +++++++++--------
.../web/dns/lib/lang/cz_dns_slave_list.lng | 9 +++----
interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_soa.lng | 4 ++++
interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave.lng | 2 ++
.../web/dns/lib/lang/en_dns_slave_list.lng | 3 ++-
interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa.lng | 6 ++++-
.../web/dns/lib/lang/en_dns_soa_list.lng | 2 +-
.../web/dns/templates/dns_slave_edit.htm | 4 ++--
interface/web/dns/templates/dns_soa_edit.htm | 16 ++++++-------
interface/web/help/lib/lang/cz.lng | 4 ++--
.../help/lib/lang/cz_support_message_list.lng | 2 +-
interface/web/mail/lib/lang/cz.lng | 24 +++++++++----------
interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias.lng | 1 +
.../web/mail/lib/lang/cz_mail_alias_list.lng | 4 ++--
.../web/mail/lib/lang/cz_mail_blacklist.lng | 2 +-
.../mail/lib/lang/cz_mail_domain_catchall.lng | 1 +
.../web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_list.lng | 2 +-
.../web/mail/lib/lang/cz_mail_forward.lng | 1 +
.../mail/lib/lang/cz_mail_forward_list.lng | 4 ++--
interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user.lng | 9 +++----
.../web/mail/lib/lang/cz_mail_user_list.lng | 6 ++---
.../mail/lib/lang/cz_mail_user_stats_list.lng | 4 ++--
.../web/mail/lib/lang/cz_mail_whitelist.lng | 2 +-
.../mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy.lng | 16 ++++++-------
.../lib/lang/cz_spamfilter_policy_list.lng | 8 +++----
interface/web/mail/lib/lang/en_mail_alias.lng | 3 ++-
.../mail/lib/lang/en_mail_domain_catchall.lng | 3 ++-
.../web/mail/lib/lang/en_mail_forward.lng | 3 ++-
interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng | 1 +
.../web/mail/templates/mail_alias_edit.htm | 2 +-
.../templates/mail_domain_catchall_edit.htm | 2 +-
.../web/mail/templates/mail_forward_edit.htm | 2 +-
.../mail/templates/mail_user_mailbox_edit.htm | 2 +-
interface/web/sites/lib/lang/cz.lng | 14 ++++++-----
interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user.lng | 2 +-
.../web/sites/lib/lang/cz_ftp_user_list.lng | 2 +-
.../web/sites/lib/lang/cz_shell_user.lng | 8 +++----
.../lib/lang/cz_user_quota_stats_list.lng | 12 +++++-----
.../lib/lang/cz_web_aliasdomain_list.lng | 2 +-
.../web/sites/lib/lang/cz_web_domain.lng | 18 +++++++-------
.../lib/lang/cz_web_domain_admin_list.lng | 4 ++--
.../web/sites/lib/lang/cz_web_domain_list.lng | 4 ++--
.../lib/lang/cz_web_sites_stats_list.lng | 2 +-
.../web/sites/lib/lang/cz_web_subdomain.lng | 6 ++---
.../sites/lib/lang/cz_web_subdomain_list.lng | 2 +-
48 files changed, 144 insertions(+), 117 deletions(-)
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/cz_dashlet_limits.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/cz_dashlet_limits.lng
index fb7dad18c4..9200e1823a 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/cz_dashlet_limits.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/cz_dashlet_limits.lng
@@ -15,13 +15,13 @@ $wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'PoÄet záznamů na black/white listu';
$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'PoÄet uživatelů se spamfiltrem';
$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'PoÄet spamových politik';
$wb['limit_cron_txt'] = 'PoÄet cron úloh';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'PoÄet web stránek';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'PoÄet webových stránek';
$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'PoÄet doménových aliasů';
$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'PoÄet subdomén';
$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'PoÄet FTP uživateů';
$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'PoÄet DNS zón';
$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'PoÄet DNS sekundárnÃch zón';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Number DNS záznamů';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'PoÄet DNS záznamů';
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'PoÄet Shell uživatelů';
$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'PoÄet Webdav uživatelů';
$wb['limit_client_txt'] = 'PoÄet klientů';
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/cz.lng b/interface/web/dns/lib/lang/cz.lng
index c8fd57564b..6a75247a43 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/cz.lng
@@ -17,4 +17,7 @@ $wb['DNS TXT'] = 'DNS TXT';
$wb['DNS Wizard'] = 'DNS průvodce';
$wb['Add DNS Zone'] = 'Přidat DNS zónu';
$wb['Templates'] = 'Å ablony';
+$wb['Secondary DNS'] = 'Sekundárnà DNS zóny';
+$wb['Secondary Zones'] = 'Sekundárnà DNS zóny';
+$wb['Secondary DNS Zone'] = 'Sekundárnà DNS zóna';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_rp.lng b/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_rp.lng
index 07a79974a3..8b1e7e442e 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_rp.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_rp.lng
@@ -5,7 +5,7 @@ $wb['name_txt'] = 'Hostname';
$wb['type_txt'] = 'Typ';
$wb['data_txt'] = 'Odpovědná osoba';
$wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Dosažen maximálnà poÄet DNS záznamů pro Váš úÄet.';
$wb['no_zone_perm'] = 'Nemáte oprávněnà přidat záznam do této zóny.';
$wb['name_error_empty'] = 'Hostname je prázdný.';
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave.lng b/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave.lng
index 469c98be9e..d958e4c5bf 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave.lng
@@ -1,14 +1,16 @@
<?php
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'DNS Zone';
+$wb['origin_txt'] = 'DNS Zóna';
$wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'The max. number of Secondary DNS zones for your account is reached.';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['xfer_txt'] = 'Allow zone transfers to <br />these IPs (comma separated list)';
-$wb['server_id_error_empty'] = 'No server selected';
-$wb['origin_error_empty'] = 'Zone empty.';
-$wb['origin_error_unique'] = 'There is already a record for this zone.';
-$wb['origin_error_regex'] = 'Zone has a invalid format.';
-$wb['ns_error_regex'] = 'NS has a invalid format.';
+$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
+$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Byl dosažen maximálnà poÄet sekundárnÃch DNS zón pro Váš úÄet.';
+$wb['client_txt'] = 'Klient';
+$wb['xfer_txt'] = 'Povolit pÅ™esun zóny<br />tÄ›mto IP adresám<br />(oddÄ›lte Äárkou)';
+$wb['server_id_error_empty'] = 'Nenà zvolen žádný server';
+$wb['origin_error_empty'] = 'Zóna je prázdná.';
+$wb['origin_error_unique'] = 'Pro tuto zónu již existuje záznam.';
+$wb['origin_error_regex'] = 'Zóna má neplatný formát.';
+$wb['ns_error_regex'] = 'NS má neplatný formát.';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'napÅ™. domena.cz';
+$wb['ipv4_form_txt'] = 'IPV4 formát, např. 1.2.3.4';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave_list.lng
index 788fd53472..1e0a3d0106 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave_list.lng
@@ -1,8 +1,9 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'DNS Secondary Zones';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['list_head_txt'] = 'Sekundárnà DNS zóny';
+$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'Zone';
+$wb['origin_txt'] = 'Zóna';
$wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new secondary DNS Zone';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat sekundárnà DNS zónu';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'napÅ™. domena.cz';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_soa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_soa.lng
index bda3158111..d6019339f0 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_soa.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_soa.lng
@@ -23,4 +23,8 @@ $wb['mbox_error_empty'] = 'Email je prázdný.';
$wb['mbox_error_regex'] = 'Email má chybný formát.';
$wb['also_notify_txt'] = 'Také upozornit';
$wb['update_acl_txt'] = 'Aktualizovat ACL';
+$wb['seconds_txt'] = 'vteřin';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'napÅ™. domena.cz';
+$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'napÅ™. ns1.domena.cz';
+$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'napÅ™. webmaster@domena.cz';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave.lng b/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave.lng
index 7c29de69f4..5470378d23 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave.lng
@@ -11,4 +11,6 @@ $wb["origin_error_empty"] = 'Zone empty.';
$wb["origin_error_unique"] = 'There is already a record for this zone.';
$wb["origin_error_regex"] = 'Zone has a invalid format.';
$wb["ns_error_regex"] = 'NS has a invalid format.';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld.';
+$wb['ipv4_form_txt'] = 'IPv4 form - e.g. 1.2.3.4';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave_list.lng
index 1e34f3d813..649b48cab1 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave_list.lng
@@ -5,4 +5,5 @@ $wb["server_id_txt"] = 'Server';
$wb["origin_txt"] = 'Zone';
$wb["ns_txt"] = 'NS';
$wb["add_new_record_txt"] = 'Add new secondary DNS Zone';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld.';
+?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa.lng
index 3c9a5b0a52..5211f2f7e9 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa.lng
@@ -23,4 +23,8 @@ $wb["mbox_error_empty"] = 'Email is empty.';
$wb["mbox_error_regex"] = 'Email format invalid.';
$wb["also_notify_txt"] = 'Also Notify';
$wb["update_acl_txt"] = 'Update ACL';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['seconds_txt'] = 'Seconds';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld';
+$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'e.g. ns1.domain.tld';
+$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'e.g. webmaster@domain.tld';
+?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa_list.lng
index 8fe7971ba5..2af3b34e51 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa_list.lng
@@ -7,4 +7,4 @@ $wb["ns_txt"] = 'NS';
$wb["mbox_txt"] = 'Email';
$wb["add_new_record_wizard_txt"] = 'Add new DNS Zone with Wizard';
$wb["add_new_record_txt"] = 'Add new DNS Zone manually';
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/interface/web/dns/templates/dns_slave_edit.htm b/interface/web/dns/templates/dns_slave_edit.htm
index 495b74c698..3305e63bf1 100644
--- a/interface/web/dns/templates/dns_slave_edit.htm
+++ b/interface/web/dns/templates/dns_slave_edit.htm
@@ -30,12 +30,12 @@
<div class="ctrlHolder">
<label for="origin">{tmpl_var name='origin_txt'}</label>
<input name="origin" id="origin" value="{tmpl_var name='origin'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
- <p class="formHint">e.g. domain.tld.</p>
+ <p class="formHint">{tmpl_var name='eg_domain_tld'}</p>
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="ns">{tmpl_var name='ns_txt'}</label>
<input name="ns" id="ns" value="{tmpl_var name='ns'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
- <p class="formHint">IPv4 form - e.g. 1.2.3.4</p>
+ <p class="formHint">{tmpl_var name='ipv4_form_txt'}</p>
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="xfer">{tmpl_var name='xfer_txt'}</label>
diff --git a/interface/web/dns/templates/dns_soa_edit.htm b/interface/web/dns/templates/dns_soa_edit.htm
index 46a9243f66..82e8fc20cf 100644
--- a/interface/web/dns/templates/dns_soa_edit.htm
+++ b/interface/web/dns/templates/dns_soa_edit.htm
@@ -30,37 +30,37 @@
<div class="ctrlHolder">
<label for="origin">{tmpl_var name='origin_txt'}</label>
<input name="origin" id="origin" value="{tmpl_var name='origin'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
- <p class="formHint">e.g. domain.tld.</p>
+ <p class="formHint">{tmpl_var name='eg_domain_tld'}</p>
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="ns">{tmpl_var name='ns_txt'}</label>
<input name="ns" id="ns" value="{tmpl_var name='ns'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
- <p class="formHint">e.g. ns1.domain.tld.</p>
+ <p class="formHint">{tmpl_var name='eg_ns1_domain_tld'}</p>
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="mbox">{tmpl_var name='mbox_txt'}</label>
<input name="mbox" id="mbox" value="{tmpl_var name='mbox'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
- <p class="formHint"> e.g. webmaster.domain.tld.</p>
+ <p class="formHint">{tmpl_var name='eg_webmaster_domain_tld'}</p>
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="refresh">{tmpl_var name='refresh_txt'}</label>
- <input name="refresh" id="refresh" value="{tmpl_var name='refresh'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> Seconds
+ <input name="refresh" id="refresh" value="{tmpl_var name='refresh'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> {tmpl_var name='seconds_txt'}
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="retry">{tmpl_var name='retry_txt'}</label>
- <input name="retry" id="retry" value="{tmpl_var name='retry'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> Seconds
+ <input name="retry" id="retry" value="{tmpl_var name='retry'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> {tmpl_var name='seconds_txt'}
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="expire">{tmpl_var name='expire_txt'}</label>
- <input name="expire" id="expire" value="{tmpl_var name='expire'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> Seconds
+ <input name="expire" id="expire" value="{tmpl_var name='expire'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> {tmpl_var name='seconds_txt'}
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="minimum">{tmpl_var name='minimum_txt'}</label>
- <input name="minimum" id="minimum" value="{tmpl_var name='minimum'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> Seconds
+ <input name="minimum" id="minimum" value="{tmpl_var name='minimum'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> {tmpl_var name='seconds_txt'}
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="ttl">{tmpl_var name='ttl_txt'}</label>
- <input name="ttl" id="ttl" value="{tmpl_var name='ttl'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> Seconds
+ <input name="ttl" id="ttl" value="{tmpl_var name='ttl'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" /> {tmpl_var name='seconds_txt'}
</div>
<div class="ctrlHolder">
<label for="xfer">{tmpl_var name='xfer_txt'}</label>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/cz.lng b/interface/web/help/lib/lang/cz.lng
index ace68bac72..cce16cbc90 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/cz.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
-$wb['Support Message'] = 'Zráva pro podporu';
-$wb['Message'] = 'Zráva';
+$wb['Support Message'] = 'Zpráva pro podporu';
+$wb['Message'] = 'Zpráva';
$wb['Send message'] = 'Odeslat zprávu';
$wb['View messages'] = 'Zobrazit zprávu';
$wb['Support'] = 'Podpora';
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/cz_support_message_list.lng b/interface/web/help/lib/lang/cz_support_message_list.lng
index 708e6872fa..8629a2f8a1 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/cz_support_message_list.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/cz_support_message_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Zrávy pro podporu';
+$wb['list_head_txt'] = 'Zprávy pro podporu';
$wb['sender_id_txt'] = 'OdesÃlatel';
$wb['subject_txt'] = 'Předmět';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Vytvořit zprávu pro podporu';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz.lng
index 3a9a3a221d..f7583fadb3 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz.lng
@@ -1,26 +1,26 @@
<?php
-$wb['Email Alias'] = 'Emailový alias';
+$wb['Email Alias'] = 'E-mailový alias';
$wb['Email Blacklist'] = 'Email Äerná listina';
$wb['Blacklist'] = 'Černá listina';
$wb['Mail Content Filter'] = 'Obsahový filtr';
$wb['Filter'] = 'Filtr';
-$wb['Mail Domain'] = 'Mail doména';
-$wb['Domain'] = 'Doména';
+$wb['Mail Domain'] = 'Doména e-mailů';
+$wb['Domain'] = 'Domény';
$wb['Email Catchall'] = 'Emailový koš';
-$wb['Email Forward'] = 'Předávánà emailu';
+$wb['Email Forward'] = 'Přesměrovánà e-mailů';
$wb['Get Email'] = 'ZÃskat email';
$wb['Spamfilter'] = 'Spamfiltr';
$wb['Email Routing'] = 'SmÄ›rovánÃ';
$wb['Email transport'] = 'Transport';
$wb['Mailbox'] = 'Mailbox';
-$wb['Autoresponder'] = 'Automatický odpovÃdaÄ';
-$wb['Mail Filter'] = 'Mail filtr';
+$wb['Autoresponder'] = 'Automatické odpovědi';
+$wb['Mail Filter'] = 'Mailový filtr';
$wb['Custom Rules'] = 'Vlastnà pravidla';
-$wb['Email filter'] = 'Email filtr';
+$wb['Email filter'] = 'Emailový filtr';
$wb['Email Whitelist'] = 'Email bÃlá listina';
$wb['Whitelist'] = 'BÃlá listina';
$wb['Spamfilter blacklist'] = 'Spamfiltr Äerná listina';
-$wb['Spamfilter Config'] = 'Spamfiltr konfigurace';
+$wb['Spamfilter Config'] = 'Konfigurace spamfiltru';
$wb['Server'] = 'Server';
$wb['Spamfilter policy'] = 'Spamfiltr politika';
$wb['Policy'] = 'Politika';
@@ -31,17 +31,17 @@ $wb['Spamfilter users'] = 'Spamfiltr uživatelé';
$wb['Users'] = 'Uživatelé';
$wb['Spamfilter Whitelist'] = 'Spamfiltr bÃlá listina';
$wb['Email'] = 'Email';
-$wb['Email Mailbox'] = 'Mailbox';
+$wb['Email Mailbox'] = 'E-mailové schránky';
$wb['Email Accounts'] = 'Email úÄty';
$wb['User / Domain'] = 'Uživatel / Doména';
$wb['Server Settings'] = 'Nastavenà serveru';
$wb['Fetchmail'] = 'Externà zÃskávánà emailů';
-$wb['Mailbox traffic'] = 'Mailbox přenos';
+$wb['Mailbox traffic'] = 'Přenesená data';
$wb['Postfix Whitelist'] = 'Postfix bÃlá listina';
$wb['Postfix Blacklist'] = 'Postfix Äerná listina';
$wb['Content Filter'] = 'Obsahový filtr';
$wb['Global Filters'] = 'Globálnà filtry';
-$wb['Domain Alias'] = 'Doménový alias';
+$wb['Domain Alias'] = 'Alias domény';
$wb['Relay Recipients'] = 'Relay adresáti';
-$wb['Statistics'] = 'Statistics';
+$wb['Statistics'] = 'Statistiky';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias.lng
index 2e6837bc46..32ab671f7e 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias.lng
@@ -8,4 +8,5 @@ $wb['no_domain_perm'] = 'Nemáte oprávněnà pro tuto doménu.';
$wb['destination_error_isemail'] = 'CÃlová email adresa je chybná.';
$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Dosažen maximálnà poÄet email aliasů pro Váš úÄet.';
$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Mailbox s touto adresou již existuje';
+$wb['domain_txt'] = 'Doména';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias_list.lng
index f28dbf5649..bbc546ab4e 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email alias';
+$wb['list_head_txt'] = 'E-mailový alias';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['source_txt'] = 'Zdroj';
$wb['destination_txt'] = 'CÃl';
$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat nový email alias';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat nový e-mailový alias';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_blacklist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_blacklist.lng
index 4a36f62b7e..26441def5e 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_blacklist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_blacklist.lng
@@ -4,6 +4,6 @@ $wb['source_txt'] = 'Adresa Äerné listiny';
$wb['recipient_txt'] = 'Adresát';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['source_error_notempty'] = 'Adresa je prázdná.';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
+$wb['type_txt'] = 'Typ';
$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Dosažen maximálnà poÄet email filtrů pro Váš úÄet.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_catchall.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_catchall.lng
index 6e800dabef..43c2f33c73 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_catchall.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_catchall.lng
@@ -6,4 +6,5 @@ $wb['domain_error_unique'] = 'Pro tuto doménu již existuje koš.';
$wb['no_domain_perm'] = 'Nemáte oprávněnà pro tuto doménu.';
$wb['domain_error_regex'] = 'Chybné doménové jméno nebo doména obsahuje chybné znaky.';
$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Dosažen maximálnà poÄet košů úÄtů pro Váš úÄet.';
+$wb['domain_txt'] = 'Doména';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_list.lng
index 023a4c901e..2abb05cf74 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email doména';
+$wb['list_head_txt'] = 'E-mailové domény';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['domain_txt'] = 'Doména';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat doménu';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward.lng
index 15961a75d4..a14a72288d 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward.lng
@@ -4,4 +4,5 @@ $wb['destination_txt'] = 'CÃlový email';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Dosažen maximálnà poÄet email pÅ™edávánà pro Váš úÄet.';
$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Mailbox s touto adresou již existuje';
+$wb['domain_txt'] = 'Doména';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward_list.lng
index 02f4789115..497c359f8f 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Předávánà emailu';
+$wb['list_head_txt'] = 'Přesměrovánà e-mailů';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['source_txt'] = 'Zdroj';
$wb['destination_txt'] = 'CÃl';
$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'PÅ™idat nové pÅ™edávánÃ';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'PÅ™idat nové pÅ™esmÄ›rovánÃ';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user.lng
index 487e4907b6..add0bf9d01 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user.lng
@@ -16,7 +16,7 @@ $wb['no_domain_perm'] = 'Nemáte oprávněnà pro tuto doménu.';
$wb['error_no_pwd'] = 'Heslo je prázdné.';
$wb['quota_error_isint'] = 'Velikost mailboxu musà být ÄÃslo.';
$wb['quota_txt'] = 'Kvóta';
-$wb['server_id_txt'] = 'Aerver_id';
+$wb['server_id_txt'] = 'Server_id';
$wb['password_txt'] = 'Heslo';
$wb['maildir_txt'] = 'Mailový adresář';
$wb['postfix_txt'] = 'Povolit pÅ™Ãjem';
@@ -31,12 +31,13 @@ $wb['welcome_mail_subject'] = 'VÃtejte do VaÅ¡eho nového email úÄtu.';
$wb['welcome_mail_message'] = 'VÃtejte do VaÅ¡eho nového email úÄtu. Váš webmaster.';
$wb['disableimap_txt'] = 'Zakázat IMAP';
$wb['disablepop3_txt'] = 'Zakázat POP3';
-$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Alias nebo předávánàs touto adresou již existuje.';
+$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Alias nebo přesměrovánàs touto adresou již existuje.';
$wb['quota_error_value'] = 'Chybná hodnota kvóty. Povolené hodnoty jsou: 0 pro neomezeno nebo ÄÃsla > 1';
$wb['move_junk_txt'] = 'Přesunout spamové emaily do adresáře Junk';
$wb['name_txt'] = 'SkuteÄné jméno';
$wb['name_optional_txt'] = '(volitelné)';
$wb['autoresponder_active'] = 'Povolit automatický odpovÃdaÄ';
-$wb['cc_txt'] = 'Send copy to';
-$wb['cc_error_isemail'] = 'The Send copy to field does not conatin a valid email address';
+$wb['cc_txt'] = 'PÅ™eposÃlat na';
+$wb['cc_error_isemail'] = 'Adresa uvedená v poli "PÅ™eposÃlat na" je neplatná';
+$wb['domain_txt'] = 'Doména';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_list.lng
index a02be87481..08e9bb6c24 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Mailbox';
+$wb['list_head_txt'] = 'E-mailové schránky';
$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['autoresponder_txt'] = 'Automatický odpovÃdaÄ';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat mailbox';
+$wb['autoresponder_txt'] = 'Automatická odpovÄ›Ä';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat e-mailovou schránku';
$wb['name_txt'] = 'SkuteÄný název';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_stats_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_stats_list.lng
index 0138b8cf89..50cbc31d5c 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_stats_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_stats_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Mail přenos';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['list_head_txt'] = 'Přenesená data';
+$wb['email_txt'] = 'E-mail';
$wb['this_month_txt'] = 'Tento mÄ›sÃc';
$wb['last_month_txt'] = 'Minulý mÄ›sÃc';
$wb['this_year_txt'] = 'Tento rok';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_whitelist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_whitelist.lng
index 8317c7a2e7..2c9002a73d 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_whitelist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_whitelist.lng
@@ -4,6 +4,6 @@ $wb['source_txt'] = 'Adresa bÃlé listiny';
$wb['recipient_txt'] = 'Adresát';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['source_error_notempty'] = 'Adresa je prázdná.';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
+$wb['type_txt'] = 'Typ';
$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Dosažen maximálnà poÄet email filtrů pro Váš úÄet.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy.lng
index 6a181a8a5d..0600fe5fcf 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
<?php
$wb['policy_name_txt'] = 'Název politiky';
-$wb['virus_lover_txt'] = 'Virus lover';
-$wb['spam_lover_txt'] = 'SPAM lover';
-$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Zabanovaný soubor lover';
-$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Å patná hlaviÄka lover';
+$wb['virus_lover_txt'] = 'Viry';
+$wb['spam_lover_txt'] = 'SPAM';
+$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Zabanované soubory';
+$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Å patné hlaviÄky';
$wb['bypass_virus_checks_txt'] = 'ObejÃt kontrolu virů';
-$wb['bypass_banned_checks_txt'] = 'ObejÃt kontorlu zabanovaných';
+$wb['bypass_banned_checks_txt'] = 'ObejÃt kontrolu zabanovaných';
$wb['bypass_header_checks_txt'] = 'ObejÃt kontrolu hlaviÄky';
$wb['virus_quarantine_to_txt'] = 'Předat virus na email';
$wb['spam_quarantine_to_txt'] = 'Předat spam na email';
@@ -25,9 +25,9 @@ $wb['addr_extension_virus_txt'] = 'Adr. rozÅ¡ÃÅ™enà virus';
$wb['addr_extension_spam_txt'] = 'Adr. rozÅ¡ÃÅ™enà SPAM';
$wb['addr_extension_banned_txt'] = 'Adr. rozÅ¡ÃÅ™enà zabanované';
$wb['addr_extension_bad_header_txt'] = 'Adr rozÅ¡ÃÅ™enà špatná hlaviÄka';
-$wb['warnvirusrecip_txt'] = 'Varovat virus adresáta';
-$wb['warnbannedrecip_txt'] = 'Varovat zabanované adresáta';
-$wb['warnbadhrecip_txt'] = 'Warn Å¡patná hlaviÄka adresáta';
+$wb['warnvirusrecip_txt'] = 'Varovat adresáta viru';
+$wb['warnbannedrecip_txt'] = 'Varovat adresáta zabanovaného obsahu';
+$wb['warnbadhrecip_txt'] = 'Varovat pÅ™i Å¡patné hlaviÄce';
$wb['newvirus_admin_txt'] = 'Newvirus admin';
$wb['virus_admin_txt'] = 'Virus admin';
$wb['banned_admin_txt'] = 'Zabanované admin';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy_list.lng
index d29e5c5687..9a0c361997 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Spamfiltrová politika';
$wb['policy_name_txt'] = 'Název';
-$wb['virus_lover_txt'] = 'Virus lover';
-$wb['spam_lover_txt'] = 'Spam lover';
-$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Zabanovaný soubor lover';
-$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Å patná hlaviÄka lover';
+$wb['virus_lover_txt'] = 'Viry';
+$wb['spam_lover_txt'] = 'Spam';
+$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Zabanované soubory';
+$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Å patné hlaviÄky';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat záznam politiky';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_alias.lng b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_alias.lng
index d7c5e7a076..f1c715a05d 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_alias.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_alias.lng
@@ -8,4 +8,5 @@ $wb["no_domain_perm"] = "You have no permission for this domain.";
$wb["destination_error_isemail"] = 'Destination Emailaddress is invalid.';
$wb["limit_mailalias_txt"] = 'The max. number of email aliases for your account is reached.';
$wb["duplicate_mailbox_txt"] = 'There is already a mailbox with this email address';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['domain_txt'] = 'Domain';
+?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_domain_catchall.lng b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_domain_catchall.lng
index 211ea3d3a9..0df663d8a0 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_domain_catchall.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_domain_catchall.lng
@@ -6,4 +6,5 @@ $wb["domain_error_unique"] = "There is already a Catchall record for this domain
$wb["no_domain_perm"] = "You have no permission for this domain.";
$wb["domain_error_regex"] = 'Invalid domain name od domain contains invalid characters.';
$wb["limit_mailcatchall_txt"] = 'The max. number of email catchall accounts for your account is reached.';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['domain_txt'] = 'Domain';
+?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_forward.lng b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_forward.lng
index dee6271537..d088b6efe5 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_forward.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_forward.lng
@@ -4,4 +4,5 @@ $wb["destination_txt"] = 'Destination Email';
$wb["active_txt"] = 'Active';
$wb["limit_mailforward_txt"] = 'The max. number of email forwarders for your account is reached.';
$wb["duplicate_mailbox_txt"] = 'There is already a mailbox with this email address';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['domain_txt'] = 'Domain';
+?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng
index d49bfb7225..4f9ec7f8d5 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng
@@ -39,4 +39,5 @@ $wb["name_optional_txt"] = '(Optional)';
$wb['autoresponder_active'] = 'Enable the autoresponder';
$wb['cc_txt'] = 'Send copy to';
$wb['cc_error_isemail'] = 'The "Send copy to" field does not conatin a valid email address';
+$wb['domain_txt'] = 'Domain';
?>
diff --git a/interface/web/mail/templates/mail_alias_edit.htm b/interface/web/mail/templates/mail_alias_edit.htm
index cfa724b7b8..0606ab64d8 100644
--- a/interface/web/mail/templates/mail_alias_edit.htm
+++ b/interface/web/mail/templates/mail_alias_edit.htm
@@ -10,7 +10,7 @@
<div class="multiField">
<label for="email_local_part" class="blockLabel">Alias<input type="text" id="email_local_part" name="email_local_part" size="20" value="{tmpl_var name='email_local_part'}" class="textInput" /></label>
<label for="email_at" class="blockLabel email_at"> <span id="email_at" name="email_at" />@</label>
- <label for="email_domain" class="blockLabel">Domain<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
+ <label for="email_domain" class="blockLabel">{tmpl_var name='domain_txt'}<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
</div>
</div>
<div class="ctrlHolder">
diff --git a/interface/web/mail/templates/mail_domain_catchall_edit.htm b/interface/web/mail/templates/mail_domain_catchall_edit.htm
index 6970fbaee8..cd412dde69 100644
--- a/interface/web/mail/templates/mail_domain_catchall_edit.htm
+++ b/interface/web/mail/templates/mail_domain_catchall_edit.htm
@@ -9,7 +9,7 @@
<p class="label">{tmpl_var name='email_txt'}</p>
<div class="multiField">
<label for="email_at" class="blockLabel email_at"> <span id="email_at" name="email_at" />@</label>
- <label for="email_domain" class="blockLabel">Domain<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
+ <label for="email_domain" class="blockLabel">{tmpl_var name='domain_txt'}<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
</div>
</div>
<div class="ctrlHolder">
diff --git a/interface/web/mail/templates/mail_forward_edit.htm b/interface/web/mail/templates/mail_forward_edit.htm
index 2139e94b11..23b6c8185d 100644
--- a/interface/web/mail/templates/mail_forward_edit.htm
+++ b/interface/web/mail/templates/mail_forward_edit.htm
@@ -10,7 +10,7 @@
<div class="multiField">
<label for="email_local_part" class="blockLabel">Alias<input type="text" id="email_local_part" name="email_local_part" size="20" value="{tmpl_var name='email_local_part'}" class="textInput" /></label>
<label for="email_at" class="blockLabel email_at"> <span id="email_at" name="email_at" />@</label>
- <label for="email_domain" class="blockLabel">Domain<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
+ <label for="email_domain" class="blockLabel">{tmpl_var name='domain_txt'}<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
</div>
</div>
<div class="ctrlHolder">
diff --git a/interface/web/mail/templates/mail_user_mailbox_edit.htm b/interface/web/mail/templates/mail_user_mailbox_edit.htm
index ba0c4d8298..8edc59dc3a 100644
--- a/interface/web/mail/templates/mail_user_mailbox_edit.htm
+++ b/interface/web/mail/templates/mail_user_mailbox_edit.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
<div class="multiField">
<label for="email_local_part" class="blockLabel formLengthEmailDomain">Alias<input type="text" id="email_local_part" name="email_local_part" size="20" value="{tmpl_var name='email_local_part'}" class="textInput" /></label>
<label for="email_at" class="blockLabel email_at"> <span id="email_at" name="email_at" />@</label>
- <label for="email_domain" class="blockLabel formLengthEmailDomain">Domain<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
+ <label for="email_domain" class="blockLabel formLengthEmailDomain">{tmpl_var name='domain_txt'}<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
</div>
</div>
<div class="ctrlHolder">
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz.lng
index 8fb26c1dcb..dab1444e97 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz.lng
@@ -3,22 +3,24 @@ $wb['Database'] = 'Databáze';
$wb['Options'] = 'Volby';
$wb['Shell User'] = 'Shell uživatel';
$wb['Domain'] = 'Doména';
-$wb['Website'] = 'Web stránka';
+$wb['Website'] = 'Webová stránka';
$wb['Redirect'] = 'PÅ™esmÄ›rovánÃ';
$wb['SSL'] = 'SSL';
-$wb['Subdomain'] = 'Subdoména pro web stránku';
+$wb['Subdomain'] = 'Subdoména pro webovou stránku';
$wb['Sites'] = 'Stránky';
-$wb['Aliasdomain'] = 'Alias doména pro web stránku';
+$wb['Aliasdomain'] = 'Alias doména pro webovou stránku';
$wb['FTP-User'] = 'FTP uživatel';
+$wb['FTP User'] = 'FTP uživatel';
$wb['FTP'] = 'FTP';
$wb['Shell-User'] = 'Shell uživatel';
$wb['Shell'] = 'Shell';
-$wb['Websites'] = 'Web stránky';
+$wb['Websites'] = 'Webové stránky';
$wb['Stats'] = 'Statistiky';
$wb['Cron'] = 'Cron';
$wb['Cron Jobs'] = 'Cron úlohy';
-$wb['Web traffic'] = 'Web přenos';
+$wb['Web traffic'] = 'Přenesená data';
$wb['Webdav-User'] = 'Webdav User';
$wb['Webdav'] = 'Webdav';
-$wb['Statistics'] = 'Statistics';
+$wb['Statistics'] = 'Statistiky';
+$wb['Website quota (Harddisk)'] = 'Disková kvóta';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user.lng
index 786ce096a4..048baf405d 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user.lng
@@ -9,7 +9,7 @@ $wb['dl_ratio_txt'] = 'Download poměr';
$wb['ul_bandwidth_txt'] = 'Upload Å¡ÃÅ™ka pásma';
$wb['dl_bandwidth_txt'] = 'Download Å¡ÃÅ™ka pásma';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web stránka';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webová stránka';
$wb['username_txt'] = 'Uživatelské jméno';
$wb['password_txt'] = 'Heslo';
$wb['password_strength_txt'] = 'BezpeÄnost hesla';
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user_list.lng
index 9147f00306..41649df7f9 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user_list.lng
@@ -2,7 +2,7 @@
$wb['list_head_txt'] = 'FTP uživatel';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web stránka';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webová stránka';
$wb['username_txt'] = 'Uživatelské jméno';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat FTP uživatele';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_shell_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_shell_user.lng
index bee704d6d2..8e37fead1f 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_shell_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_shell_user.lng
@@ -2,7 +2,7 @@
$wb['shell_txt'] = 'Shell';
$wb['dir_txt'] = 'Adresář';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web stránka';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webová stránka';
$wb['username_txt'] = 'Uživatelské jméno';
$wb['password_txt'] = 'Heslo';
$wb['password_strength_txt'] = 'BezpeÄnost hesla';
@@ -16,7 +16,7 @@ $wb['quota_size_error_empty'] = 'Kvóta je prázdná.';
$wb['uid_error_empty'] = 'GID je prázdné.';
$wb['directory_error_empty'] = 'Adresář je prázdný.';
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Dosažen max. poÄet shell uživatelů.';
-$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Nevybrána žádná web stránka.';
-$wb['puser_txt'] = 'Web Username';
-$wb['pgroup_txt'] = 'Web Group';
+$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Nevybrána žádná webová stránka.';
+$wb['puser_txt'] = 'Web: Uživatelské jméno';
+$wb['pgroup_txt'] = 'Web: Skupina';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_user_quota_stats_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_user_quota_stats_list.lng
index 716760b172..c903c4ec4d 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_user_quota_stats_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_user_quota_stats_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Website harddisk quota';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain / Website';
-$wb['system_user_txt'] = 'Linux user';
-$wb['used_txt'] = 'Used space';
-$wb['hard_txt'] = 'Hard limit';
-$wb['soft_txt'] = 'Soft limit';
+$wb['list_head_txt'] = 'Disková kvóta';
+$wb['domain_txt'] = 'Doména / Webová stránka';
+$wb['system_user_txt'] = 'Linuxový uživatel';
+$wb['used_txt'] = 'Využité mÃsto';
+$wb['hard_txt'] = 'Tvrdý limit';
+$wb['soft_txt'] = 'Měkký limit';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_aliasdomain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_aliasdomain_list.lng
index e0782c0203..59ee15b1cd 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_aliasdomain_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_aliasdomain_list.lng
@@ -2,7 +2,7 @@
$wb['list_head_txt'] = 'Alias doména';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web stránka';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webová stránka';
$wb['domain_txt'] = 'Alias doména';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat alias doménu';
$wb['domain_error_empty'] = 'Doména je prázdná.';
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain.lng
index c000f0cb7b..d94184011d 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain.lng
@@ -12,14 +12,14 @@ $wb['ssl_domain_txt'] = 'SSL doména';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['domain_txt'] = 'Doména';
$wb['type_txt'] = 'Typ';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'RodiÄovská web stránka';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'RodiÄovská webová stránka';
$wb['redirect_type_txt'] = 'Typ pÅ™esmÄ›rovánÃ';
$wb['redirect_path_txt'] = 'Cesta pÅ™esmÄ›rovánÃ';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
-$wb['document_root_txt'] = 'Documentroot';
+$wb['document_root_txt'] = 'Kořenový adresář dokumentů';
$wb['system_user_txt'] = 'Linuxový uživatel';
$wb['system_group_txt'] = 'Linuxová skupina';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP adres';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP adresa';
$wb['vhost_type_txt'] = 'VHost typ';
$wb['hd_quota_txt'] = 'Disková kvóta';
$wb['traffic_quota_txt'] = 'Přenosová kvóta';
@@ -57,11 +57,11 @@ $wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Max. dostupná přenosová kvóta';
$wb['redirect_error_regex'] = 'Neplatná cesta pÅ™esmÄ›rovánÃ. Platné pÅ™esmÄ›rovánà je napÅ™Ãklad: /test/ nebo http://www.domain.tld/test/';
$wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'PÅ™enosová kvóta pÅ™ekroÄena';
-$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval';
-$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies';
-$wb['errordocs_txt'] = 'Own Error-Documents';
+$wb['backup_interval_txt'] = 'Interval zálohovánÃ';
+$wb['backup_copies_txt'] = 'PoÄet kopià zálohy';
+$wb['errordocs_txt'] = 'Vlastnà Error-Dokumenty';
$wb['ruby_txt'] = 'Ruby';
-$wb['stats_user_txt'] = 'Webstatistics username';
-$wb['stats_type_txt'] = 'Webstatistics program';
-$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Custom php.ini settings';
+$wb['stats_user_txt'] = 'Webové statistiky: uživatelské jméno';
+$wb['stats_type_txt'] = 'Webové statistiky: program';
+$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Vlastnà nastavenà php.ini';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain_admin_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain_admin_list.lng
index 9db845699c..e52a794428 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain_admin_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain_admin_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
<?php
$wb['sys_groupid_txt'] = 'Klient';
-$wb['list_head_txt'] = 'Web stránky';
+$wb['list_head_txt'] = 'Webové stránky';
$wb['domain_id_txt'] = 'ID';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['domain_txt'] = 'Doména';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat web stránku';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat webovou stránku';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain_list.lng
index 32c52f7c44..cbf025e79b 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_domain_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Web stránky';
+$wb['list_head_txt'] = 'Webové stránky';
$wb['domain_id_txt'] = 'ID';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['domain_txt'] = 'Doména';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat web stránku';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat webovou stránku';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_sites_stats_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_sites_stats_list.lng
index 2f24243b38..4c897ababe 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_sites_stats_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_sites_stats_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Web přenos';
+$wb['list_head_txt'] = 'Přenesená data';
$wb['domain_txt'] = 'Doména';
$wb['this_month_txt'] = 'Tento mÄ›sÃc';
$wb['last_month_txt'] = 'Minulý mÄ›sÃc';
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_subdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_subdomain.lng
index 28752c5184..a00c4a82cb 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_subdomain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_subdomain.lng
@@ -15,10 +15,10 @@ $wb['parent_domain_id_txt'] = 'RodiÄovská web stránka';
$wb['redirect_type_txt'] = 'Typ pÅ™esmÄ›rovánÃ';
$wb['redirect_path_txt'] = 'Cesta pÅ™esmÄ›rovánÃ';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
-$wb['document_root_txt'] = 'Documentroot';
+$wb['document_root_txt'] = 'Kořenový adresář dokumentů';
$wb['system_user_txt'] = 'Linuxový uživatel';
$wb['system_group_txt'] = 'Linuxová skupina';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP adres';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP adresa';
$wb['vhost_type_txt'] = 'VHost typ';
$wb['hd_quota_txt'] = 'Disková kvóta';
$wb['traffic_quota_txt'] = 'Přenosová kvóta';
@@ -32,7 +32,7 @@ $wb['limit_web_domain_txt'] = 'Dosažen maximálnà poÄet web domén pro Váš
$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Dosažen maximálnà poÄet alias domén pro Váš úÄet.';
$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Dosažen maximálnà poÄet subdomén pro Váš úÄet.';
$wb['apache_directives_txt'] = 'Apache direktivy';
-$wb['domain_error_empty'] = 'Domain je prázdná.';
+$wb['domain_error_empty'] = 'Doména je prázdná.';
$wb['domain_error_unique'] = 'Webová stránka nebo sub / alias doména s tÃmto doménovým jménem již existuje.';
$wb['domain_error_regex'] = 'Neplatné doménové jméno.';
$wb['host_txt'] = 'Host';
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_subdomain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_subdomain_list.lng
index 4162cfc8ad..8a0bafe0f9 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_subdomain_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz_web_subdomain_list.lng
@@ -2,7 +2,7 @@
$wb['list_head_txt'] = 'Subdomény';
$wb['active_txt'] = 'AktivnÃ';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web stránka';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webová stránka';
$wb['domain_txt'] = 'Subdoména';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat subdoménu';
?>
--
GitLab