Add support for Ubuntu 24.04

Extend the auto-install script for Ubuntu 24.04