Skip to content
de_web_vhost_domain.lng 13.5 KiB
Newer Older
$wb['ssl_state_txt'] = 'Bundesland';
$wb['ssl_locality_txt'] = 'Ort';
$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Firma';
$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Abteilung';
$wb['ssl_country_txt'] = 'Land';
$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL-Key';
$wb['ssl_request_txt'] = 'SSL-Request';
$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL-Zertifikat';
$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL-Bundle';
$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL-Aktion';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['domain_txt'] = 'Domain';
$wb['type_txt'] = 'Typ';
$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Zugehörige Webseite';
$wb['web_folder_error_regex'] = 'Ungültige Verzeichnisangabe, bitte keinen / eingeben.';
$wb['web_folder_error_empty'] = 'Der Webordner darf nicht leer sein.  Verwenden Sie /web/, um denselben Ordner wie die übergeordnete Website zu erstellen.';
$wb['redirect_type_txt'] = 'Weiterleitungstyp';
$wb['r_redirect_txt'] = 'R (Temporary redirect)';
$wb['l_redirect_txt'] = 'L (Last redirect rule)';
$wb['r_l_redirect_txt'] = 'R,L (Temporary redirect + last rule)';
$wb['r_301_l_redirect_txt'] = 'R=301,L (Permanent redirect + last rule)';
$wb['redirect_path_txt'] = 'Weiterleitungspfad';
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
$wb['document_root_txt'] = 'Document Root';
$wb['system_user_txt'] = 'Linux-Benutzer';
$wb['system_group_txt'] = 'Linux-Gruppe';
$wb['ip_address_txt'] = 'IP-Adresse';
$wb['vhost_type_txt'] = 'vHost-Typ';
$wb['hd_quota_txt'] = 'Speicherplatzbeschränkung';
$wb['traffic_quota_txt'] = 'Transfervolumenbeschränkung';
$wb['cgi_txt'] = 'CGI';
$wb['ssi_txt'] = 'SSI';
$wb['ssl_txt'] = 'SSL';
$wb['ssl_letsencrypt_txt'] = 'Let\'s Encrypt SSL';
$wb['suexec_txt'] = 'SuEXEC';
$wb['php_txt'] = 'PHP';
$wb['client_txt'] = 'Kunde';
$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Die maximale Anzahl an Webdomains für Ihr Konto wurde erreicht.';
$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Die maximale Anzahl an Aliasdomains für Ihr Konto wurde erreicht.';
$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Die maximale Anzahl an Subdomains für Ihr Konto wurde erreicht.';
$wb['apache_directives_txt'] = 'Apache Direktiven';
$wb['domain_error_empty'] = 'Domain ist leer.';
$wb['domain_error_unique'] = 'Domain muss eindeutig sein';
$wb['domain_error_regex'] = 'Domain Name ungültig.';
$wb['domain_error_acme_invalid'] = 'Domainname acme.invalid ist nicht erlaubt.';
$wb['domain_error_autosub'] = 'Es existiert bereits eine Subdomain mit diesen Einstellungen.';
$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Speicherplatzbeschränkung ist leer.';
$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Transfervolumenbeschränkung ist leer.';
$wb['errordocs_txt'] = 'Eigene Fehlerseiten';
$wb['error_ssl_state_empty'] = 'Bundesland (SSL) ist leer.';
$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'Ort (SSL) ist leer.';
$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'Organisation (SSL) ist leer.';
$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'Abteilung (SSL) ist leer.';
$wb['error_ssl_country_empty'] = 'Land (SSL) ist leer.';
$wb['subdomain_txt'] = 'Auto Subdomain';
$wb['client_group_id_txt'] = 'Kunde';
$wb['stats_password_txt'] = 'Webstatistik Passwort';
$wb['ssl_domain_txt'] = 'SSL Domain';
$wb['allow_override_txt'] = 'Allow Override';
$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Max. mögliche Speicherplatzbeschränkung';
$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Ungültiges SSL-Bundesland. Gültige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_&äöüÄÖÜ';
$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Ungültiger SSL-Ort. Gülige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_&äöüÄÖÜ';
$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Ungültige SSL-Firma. Gültige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_&äöüÄÖÜ';
$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Ungültige SSL-Abteilung. Gültige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_&äöüÄÖÜ';
$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Ungültiges SSL-Land. Gültige Zeichen sind: A-Z';
$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Max. mögliche Transfervolumenbeschränkung';
Thom's avatar
Thom committed
$wb['redirect_error_regex'] = 'Ungültiger Weiterleitungspfad. Gültige Angaben sind beispielsweise: /test/ oder https://www.domain.tld/test/';
$wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup Intervall';
$wb['backup_copies_txt'] = 'Anzahl an Backups';
$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Transfervolumen verbraucht.';
$wb['ruby_txt'] = 'Ruby';
$wb['stats_user_txt'] = 'Webstatistik Benutzername';
$wb['stats_type_txt'] = 'Webstatistik Programm';
$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Individuelle php.ini Einstellungen';
$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'SSL Zertifikat Feld ist leer.';
$wb['none_txt'] = 'Keine';
$wb['disabled_txt'] = 'Deaktiviert';
$wb['no_redirect_txt'] = 'Kein Redirect';
$wb['no_flag_txt'] = 'Kein Flag';
$wb['save_certificate_txt'] = 'Zertifikat speichern';
$wb['create_certificate_txt'] = 'Zertifikat erstellen';
$wb['delete_certificate_txt'] = 'Zertifikat löschen';
$wb['nginx_directives_txt'] = 'nginx Direktiven';
$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO Redirect';
$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Nicht-www -> www';
$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -> Nicht-www';
$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Benutze Socket für PHP-FPM';
$wb['php_fpm_chroot_txt'] = 'Chroot PHP-FPM';
$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6 Adresse';
$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI für SSL ist auf diesem Server nicht aktiviert. Sie können daher nur ein SSL Zertifikat pro IP Adresse eintragen.';
$wb['python_txt'] = 'Python';
$wb['perl_txt'] = 'Perl';
$wb['pm_max_children_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_children';
$wb['pm_start_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.start_servers';
$wb['pm_min_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers';
$wb['pm_max_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers';
$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Die Werte der PHP-FPM pm Einstellungen müssen wie folgt sein: pm.max_children >= pm.max_spare_servers >= pm.start_servers >= pm.min_spare_servers > 0';
$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children muß eine positive ganze Zahl sein.';
$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers muß eine positive ganze Zahl sein.';
$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers muß eine positive ganze Zahl sein.';
$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers muß eine positive ganze Zahl sein.';
$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Speicherplatzbeschränkung ist ungültig.';
$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Transfervolumenbeschränkung ist ungültig.';
$wb['server_php_id_txt'] = 'PHP Version';
$wb['server_php_id_invalid_txt'] = 'PHP Version is ungültig.';
$wb['server_php_id_default_hidden_warning_txt'] = 'Die PHP-Version war auf "Standard oder Default" eingestellt, kann aber nicht mehr ausgewählt werden. Wählen Sie die gewünschte PHP-Version und speichern Sie Ihre Einstellungen.';
$wb['pm_txt'] = 'PHP-FPM FastCGI Prozess Manager';
$wb['pm_process_idle_timeout_txt'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout';
$wb['pm_max_requests_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_requests';
$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout muß eine positive ganze Zahl sein.';
$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests muß eine ganze Zahl >= 0 sein.';
$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Bitte beachten Sie, daß Ihre PHP Version >= 5.3.9 sein muß, wenn Sie den ondemand Process-Manager nutzen möchten. Wenn Sie ondemand für eine ältere PHP Version auswählen, wird PHP nicht mehr starten!';
$wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen';
$wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen';
$wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
$wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.';
$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare PHP Direktiven Schnipsel:';
$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare Apache Direktiven Schnipsel:';
$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare nginx Direktiven Schnipsel:';
$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy Direktiven';
$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare Proxy Direktiven Schnipsel:';
$wb['no_server_error'] = 'Kein Server ausgewählt.';
$wb['no_backup_txt'] = 'Kein Backup';
$wb['daily_backup_txt'] = 'Täglich';
$wb['weekly_backup_txt'] = 'Wöchentlich';
$wb['monthly_backup_txt'] = 'Monatlich';
$wb['rewrite_rules_txt'] = 'Rewrite Rules';
$wb['invalid_rewrite_rules_txt'] = 'Unzulässige Rewrite Rules';
$wb['allowed_rewrite_rule_directives_txt'] = 'Erlaubte Direktiven:';
$wb['configuration_error_txt'] = 'KONFIGURATIONSFEHLER';
$wb['added_by_txt'] = 'Hinzugefügt von';
$wb['added_date_txt'] = 'Hinzugefügt am';
$wb['backup_excludes_txt'] = 'Auszuschließende Verzeichnisse';
$wb['backup_excludes_note_txt'] = '(Mehrere Verzeichnisse mit Kommas trennen. Beispiel: web/cache/*,web/backup)';
$wb['backup_excludes_error_regex'] = 'Die auszuschließenden Verzeichnisse enthalten ungültige Zeichen.';
$wb['web_folder_txt'] = 'Basisordner';
$wb['web_folder_invalid_txt'] = 'Dieser Ordner darf nicht als Basisordner verwendet werden.';
$wb['web_folder_unique_txt'] = 'Dieser Ordner wird bereits verwendet, bitte geben Sie einen anderen Basisordner an.';
$wb['host_txt'] = 'Host';
$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard-Subdomains sind nicht erlaubt.';
Falko Timme's avatar
Falko Timme committed
$wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
$wb['load_client_data_txt'] = 'Kundendaten übernehmen';
$wb['load_my_data_txt'] = 'Meine Kontaktdaten laden';
$wb['reset_client_data_txt'] = 'Daten verwerfen';
$wb['server_chosen_not_ok'] = 'Der ausgewählte Server ist nicht zulässig für diesen Account.';
$wb['subdomain_error_empty'] = 'Die Subdomain ist leer oder ungültig.';
$wb['rewrite_to_https_txt'] = 'HTTP zu HTTPS weiterleiten';
$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortstärke';
Marius Burkard's avatar
Marius Burkard committed
$wb['directive_snippets_id_txt'] = 'Webserver-Konfiguration';
Till Brehm's avatar
Till Brehm committed
$wb['http_port_txt'] = 'HTTP Port';
$wb['https_port_txt'] = 'HTTPS Port';
$wb['http_port_error_regex'] = 'HTTP Port ungültig.';
$wb['https_port_error_regex'] = 'HTTPS Port ungültig.';
$wb['enable_pagespeed_txt'] = 'Aktiviere PageSpeed';
Michael Seevogel's avatar
Michael Seevogel committed
$wb['log_retention_txt'] = 'Aufbewahrungsdauer der Log-Dateien des Webspace';
$wb['log_retention_error_regex'] = 'Aufbewahrungsdauer in Tagen (Erlaubte Werte: min. 0 - max. 9999)';
$wb['limit_web_quota_not_0_txt'] = 'Harddisk Quota kann nicht 0 sein.';
$wb['proxy_protocol_txt'] = 'Aktiviere PROXY Protocol';
$wb['backup_format_web_txt'] = 'Backup-Format für Webspace';
$wb['backup_format_db_txt'] = 'Backup-Format für Datenbank';
$wb['backup_missing_utils_txt'] = 'Die folgenden Formate können nicht verwendet werden, da sie nicht auf dem Webserver installiert sind: ';
$wb['backup_compression_options_txt'] = 'Komprimierungsoptionen';
$wb['backup_encryption_note_txt'] = 'Verschlüsselung ist nur für 7z, RAR und zip verfügbar (nicht sicher).';
$wb['backup_encryption_options_txt'] = 'Verschlüsselungsoptionen';
$wb['backup_enable_encryption_txt'] = 'Aktiviere Verschlüsselung';
$wb['backup_password_txt'] = 'Passwort';
$wb['backup_format_default_txt'] = 'Standard: zip (deflate) oder tar (gzip)';
Thom's avatar
Thom committed
$wb['backup_format_zip_txt'] = 'zip (deflate)';
$wb['backup_format_gzip_txt'] = 'gzip';
$wb['backup_format_bzip2_txt'] = 'bzip2';
$wb['backup_format_xz_txt'] = 'xz';
$wb['backup_format_zip_bzip2_txt'] = 'zip (bzip2)';
$wb['backup_format_7z_lzma_txt'] = '7z (LZMA)';
$wb['backup_format_7z_lzma2_txt'] = '7z (LZMA2)';
$wb['backup_format_7z_ppmd_txt'] = '7z (PPMd)';
$wb['backup_format_7z_bzip2_txt'] = '7z (BZip2)';
$wb['backup_format_tar_gzip_txt'] = 'tar (gzip)';
$wb['backup_format_tar_bzip2_txt'] = 'tar (bzip2)';
$wb['backup_format_tar_xz_txt'] = 'tar (xz)';
$wb['backup_format_rar_txt'] = 'RAR';
$wb['backup_format_tar_7z_lzma_txt'] = 'tar + 7z (LZMA)';
$wb['backup_format_tar_7z_lzma2_txt'] = 'tar + 7z (LZMA2)';
$wb['backup_format_tar_7z_ppmd_txt'] = 'tar + 7z (PPMd)';
$wb['backup_format_tar_7z_bzip2_txt'] = 'tar + 7z (BZip2)';
$wb['dependent_domains_txt'] = 'Abhängige Sub-/Aliasdomänen';
$wb['error_ipv4_change_forbidden'] = 'Die IP kann nicht geändert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie die IPv4-Adresse ändern möchten.';
$wb['error_ipv6_change_forbidden'] = 'Die IP kann nicht geändert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie die IPv6-Adresse ändern möchten.';
$wb['error_domain_change_forbidden'] = 'Der Domänenname kann nicht geändert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator, wenn Sie den Domänennamen ändern möchten.';
$wb['error_server_change_not_possible'] = 'Der Server kann nicht geändert werden.';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Jailkit Chroot Anwendungsbereiche';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Jailkit Chrooted Anwendungen';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_empty'] = 'Jailkit Chroot Anwendungsbereiche ist leer.';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_error_empty'] = 'Jailkit Chrooted Anwendungen ist leer.';
Michael Seevogel's avatar
Michael Seevogel committed
$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_regex'] = 'Ungültige Jaikit Chroot Anwendungsbereiche.';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_error_regex'] = 'Ungültige Jaikit Chroot Anwendungen.';
$wb['tooltip_jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Wenn leer, verwende Jailkit Chroot Anwendungsbereiche aus der Serverkonfiguration';
$wb['tooltip_jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Wenn leer, verwende Jailkit Chroot Anwendungen aus der Serverkonfiguration';
$wb['delete_unused_jailkit_txt'] = 'Lösche unbenutzten Jailkit Chroot';
$wb['tooltip_delete_unused_jailkit_txt'] = 'Lösche die Jailkit-Chroot-Umgebung, wenn es keine Shell-Benutzer oder Cronjobs gibt, die sie benötigen.';
$wb['ssl_options_not_for_le_txt'] = 'Sie haben Let\'s Encrypt-Zertifikate für diese Website aktiviert. Bitte beachten Sie, dass alle Optionen auf dieser Seite nur für Nicht-Let\'s Encrypt-Zertifikate gelten. Denken Sie daran, Let\'s Encrypt auf der Hauptregisterkarte zu deaktivieren, wenn Sie zu einem anderen Zertifikat wechseln möchten.';