Add check for PowerDNS as DNS-01 verification is currently not supported when...

Add check for PowerDNS as DNS-01 verification is currently not supported when using a single server AND PowerDNS, and add function to modify BIND zonefile on single server setups (#4202)