Commit 2276cc19 authored by tbrehm's avatar tbrehm

Updated german translation.

parent f8616a8d
<?php
$wb['301'] = 'Modul für User nicht erlaubt.';
$wb['302'] = 'Modul ungültig.';
$wb['1001'] = 'Der Benutzername und das Passwort dürfen nicht leer sein!';
$wb['1002'] = 'Der Benutzername und/oder das Passwort sind nicht korrekt!';
$wb['1003'] = 'Der Benutzername ist deaktiviert!';
$wb['delete_confirmation'] = 'Wollen Sie den Datensatz wirklich löschen?';
$wb['error_no_view_permission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, den Datensatz zu lesen, oder der Datensatz existiert nicht!';
$wb['error_no_delete_permission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, den Datensatz zu l�schen!';
$wb['page_txt'] = 'Page';
$wb['page_of_txt'] = 'of';
$wb['page_next_txt'] = 'Next';
$wb['page_back_txt'] = 'Back';
$wb['delete_txt'] = 'Delete';
$wb['filter_txt'] = 'Filter';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new record';
$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
?>
<?php
$wb['301'] = 'Modul für Benutzer nicht erlaubt.';
$wb['302'] = 'Modul ungültig.';
$wb['1001'] = 'Der Benutzername und das Passwort dürfen nicht leer sein!';
$wb['1002'] = 'Der Benutzername und/oder das Passwort sind nicht korrekt!';
$wb['1003'] = 'Der Benutzername ist deaktiviert!';
$wb['delete_confirmation'] = 'Wollen Sie den Datensatz wirklich löschen?';
$wb['error_no_view_permission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, den Datensatz zu lesen, oder der Datensatz existiert nicht!';
$wb['error_no_delete_permission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, den Datensatz zu löschen!';
$wb['page_txt'] = 'Seite';
$wb['page_of_txt'] = 'von';
$wb['page_next_txt'] = 'Weiter';
$wb['page_back_txt'] = 'Zurück';
$wb['delete_txt'] = 'Löschen';
$wb['filter_txt'] = 'Filter';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Datensatz hinzufügen';
$wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
?>
<?php
<?php
$wb['1001'] = 'Username oder Passwort ist leer.';
$wb['1002'] = 'Username oder Passwort ist falsch.';
$wb['Firewall'] = 'Firewall';
$wb['Groups'] = 'Groups';
$wb['groups_description'] = 'Form to edit systemuser groups.';
$wb['Server'] = 'Server';
$wb['Services'] = 'Services';
$wb['Config'] = 'Config';
$wb['Server Config'] = 'Server Config';
$wb['Mail'] = 'Mail';
$wb['Getmail'] = 'Getmail';
$wb['Web'] = 'Web';
$wb['FastCGI'] = 'FastCGI';
$wb['Jailkit'] = 'Jailkit';
$wb['System'] = 'System';
$wb['Add user'] = 'Add user';
$wb['Edit user'] = 'Edit user';
$wb['CP Users'] = 'CP Users';
$wb['Add group'] = 'Add group';
$wb['Edit group'] = 'Edit group';
$wb['Edit server'] = 'Edit server';
$wb['Edit Server IP'] = 'Edit Server IP';
$wb['Servers'] = 'Servers';
$wb['Sync. Now'] = 'Sync. Now';
$wb['DB Sync.'] = 'DB Sync.';
$wb['Languages'] = 'Languages';
$wb['New Language'] = 'New Language';
$wb['Export'] = 'Export';
$wb['Import'] = 'Import';
$wb['Language Editor'] = 'Language Editor';
$wb['Software'] = 'Software';
$wb['Repositories'] = 'Repositories';
?>
$wb['Firewall'] = 'Firewall';
$wb['Groups'] = 'Gruppen';
$wb['groups_description'] = 'Form to edit systemuser groups.';
$wb['Server'] = 'Server';
$wb['Services'] = 'Dienste';
$wb['Config'] = 'Konfiguration';
$wb['Server Config'] = 'Serverkonfiguration';
$wb['Mail'] = 'Mail';
$wb['Getmail'] = 'Getmail';
$wb['Web'] = 'Web';
$wb['FastCGI'] = 'FastCGI';
$wb['Jailkit'] = 'Jailkit';
$wb['System'] = 'System';
$wb['Add user'] = 'Benutzer hinzufügen';
$wb['Edit user'] = 'Benutzer bearbeiten';
$wb['CP Users'] = 'CP Benutzer';
$wb['Add group'] = 'Gruppe hinzufügen';
$wb['Edit group'] = 'Gruppe bearbeiten';
$wb['Edit server'] = 'Server bearbeiten';
$wb['Edit Server IP'] = 'Server IP bearbeiten';
$wb['Servers'] = 'Server';
$wb['Sync. Now'] = 'Jetzt syncronisieren';
$wb['DB Sync.'] = 'DB Syncronisation';
$wb['Languages'] = 'Sprachen';
$wb['New Language'] = 'Neue Sprache';
$wb['Export'] = 'Exportieren';
$wb['Import'] = 'Importieren';
$wb['Language Editor'] = 'Sprachen Editor';
$wb['Software'] = 'Software';
$wb['Repositories'] = 'Repositories';
?>
<?php
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['tcp_port_txt'] = 'Open TCP ports';
$wb['udp_port_txt'] = 'Open UDP ports';
$wb['tcp_port_help_txt'] = 'Getrennt Durch Kommata';
<?php
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['tcp_port_txt'] = 'Open TCP ports';
$wb['udp_port_txt'] = 'Open UDP ports';
$wb['tcp_port_help_txt'] = 'Getrennt Durch Kommata';
$wb['udp_port_help_txt'] = 'Getrennt durch Kommata';
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
$wb['firewall_error_unique'] = 'Es gibt bereits einen Firewall Datensatz für diesen Server.';
?>
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
$wb['firewall_error_unique'] = 'Es gibt bereits einen Firewall Datensatz für diesen Server.';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Firewall';
$wb['active_txt'] = 'Active';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['tcp_port_txt'] = 'Open TCP ports';
$wb['udp_port_txt'] = 'Open UDP ports';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add Firewall record';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Firewall';
$wb['active_txt'] = 'Active';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['tcp_port_txt'] = 'Open TCP ports';
$wb['udp_port_txt'] = 'Open UDP ports';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add Firewall record';
?>
<?php
$wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
$wb['name_txt'] = 'Gruppe';
$wb['name_err'] = 'Das Feld Gruppe muss min. 1, max. 30 Zeichen lang sein.';
?>
<?php
$wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
$wb['name_txt'] = 'Gruppe';
$wb['name_err'] = 'Das Feld Gruppe muss min. 1, max. 30 Zeichen lang sein.';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Systembenutzer Gruppen';
$wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
$wb['name_txt'] = 'Gruppe';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new group';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Systembenutzer Gruppen';
$wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
$wb['name_txt'] = 'Gruppe';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new group';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Add new language';
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Add new language';
$wb['language_select_txt'] = 'Select language basis';
$wb['language_new_txt'] = 'New language';
$wb['btn_save_txt'] = 'Create new language file set';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
$wb['language_new_txt'] = 'New language';
$wb['btn_save_txt'] = 'Create new language file set';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Merge the selected language file with the english master language file. <br />This adds missing strings from the english master language files to the selected language.';
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Merge the selected language file with the english master language file. <br />This adds missing strings from the english master language files to the selected language.';
$wb['language_select_txt'] = 'Select language';
$wb['btn_save_txt'] = 'Merge files now';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
<?php
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Language file editor';
$wb['language_select_txt'] = 'Select language';
$wb['module_txt'] = 'Module';
$wb['lang_file_txt'] = 'Language file';
$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
$wb['module_txt'] = 'Module';
$wb['lang_file_txt'] = 'Language file';
$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
<?php
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Export language files';
$wb['language_select_txt'] = 'Select language';
$wb['btn_save_txt'] = 'Export the selected language file set';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
$wb['btn_save_txt'] = 'Export the selected language file set';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Import language file';
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Import language file';
$wb['language_import_txt'] = 'Select language file';
$wb['btn_save_txt'] = 'Import the selected language file';
$wb['language_overwrite_txt'] = 'Overwrite file, if exists.';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
$wb['language_overwrite_txt'] = 'Overwrite file, if exists.';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei Editor';
$wb['language_select_txt'] = 'Wähle Sprache';
$wb['module_txt'] = 'Modul';
$wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
$wb['lang_file_date_txt'] = 'Letzte Änderung';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei Editor';
$wb['language_select_txt'] = 'Wähle Sprache';
$wb['module_txt'] = 'Modul';
$wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
$wb['lang_file_date_txt'] = 'Letzte Änderung';
?>
<?php
$wb['config_txt'] = 'config';
$wb['server_name_txt'] = 'Servername';
$wb['mail_server_txt'] = 'Mailserver';
$wb['web_server_txt'] = 'Webserver';
$wb['dns_server_txt'] = 'DNS-Server';
$wb['file_server_txt'] = 'Fileserver';
$wb['db_server_txt'] = 'DB-Server';
$wb['vserver_server_txt'] = 'VServer-Server';
$wb['active_txt'] = 'Active';
?>
<?php
$wb['config_txt'] = 'config';
$wb['server_name_txt'] = 'Servername';
$wb['mail_server_txt'] = 'Mailserver';
$wb['web_server_txt'] = 'Webserver';
$wb['dns_server_txt'] = 'DNS-Server';
$wb['file_server_txt'] = 'Fileserver';
$wb['db_server_txt'] = 'DB-Server';
$wb['vserver_server_txt'] = 'VServer-Server';
$wb['active_txt'] = 'Active';
?>
<?php
<?php
$wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Jailkit chroot home';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Jailkit chroot app sections';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Jailkit chrooted applications';
$wb['website_path_txt'] = 'Website path';
$wb['website_symlinks_txt'] = 'Website symlinks';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Jailkit chroot app sections';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Jailkit chrooted applications';
$wb['website_path_txt'] = 'Website path';
$wb['website_symlinks_txt'] = 'Website symlinks';
$wb['vhost_conf_dir_txt'] = 'Vhost config dir';
$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Vhost config enabled dir';
$wb['getmail_config_dir_txt'] = 'Getmail config dir';
$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Vhost config enabled dir';
$wb['getmail_config_dir_txt'] = 'Getmail config dir';
$wb['fastcgi_starter_path_txt'] = 'FastCGI starter path';
$wb['fastcgi_starter_script_txt'] = 'FastCGI starter script';
$wb['fastcgi_alias_txt'] = 'FastCGI Alias';
$wb['fastcgi_phpini_path_txt'] = 'FastCGI php.ini Path';
$wb['fastcgi_children_txt'] = 'FastCGI Children';
$wb['fastcgi_max_requests_txt'] = 'FastCGI max. Requests';
$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'FastCGI Bin';
$wb['module_txt'] = 'Module';
$wb['maildir_path_txt'] = 'Maildir Path';
$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'FastCGI Bin';
$wb['module_txt'] = 'Module';
$wb['maildir_path_txt'] = 'Maildir Path';
$wb['homedir_path_txt'] = 'Homedir Path';
$wb['mailuser_uid_txt'] = 'Mailuser UID';
$wb['mailuser_gid_txt'] = 'Mailuser GID';
$wb['mailuser_name_txt'] = 'Mailuser Name';
$wb['mailuser_group_txt'] = 'Mailuser Group';
$wb['relayhost_txt'] = 'Relayhost';
$wb['relayhost_user_txt'] = 'Relayhost User';
$wb['relayhost_password_txt'] = 'Relayhost Password';
$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Mailbox Size Limit';
$wb['message_size_limit_txt'] = 'Message Size Limit';
$wb['relayhost_txt'] = 'Relayhost';
$wb['relayhost_user_txt'] = 'Relayhost User';
$wb['relayhost_password_txt'] = 'Relayhost Password';
$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Mailbox Size Limit';
$wb['message_size_limit_txt'] = 'Message Size Limit';
$wb['ip_address_txt'] = 'IP Address';
$wb['netmask_txt'] = 'Netmask';
$wb['gateway_txt'] = 'Gateway';
$wb['hostname_txt'] = 'Hostname';
$wb['netmask_txt'] = 'Netmask';
$wb['gateway_txt'] = 'Gateway';
$wb['hostname_txt'] = 'Hostname';
$wb['nameservers_txt'] = 'Nameservers';
$wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Network Configuration';
?>
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Server Configuration';
$wb['server_name_txt'] = 'Server';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Server Configuration';
$wb['server_name_txt'] = 'Server';
?>
<?php
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
<?php
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['ip_address_txt'] = 'IP Address';
$wb['virtualhost_txt'] = 'HTTP NameVirtualHost';
$wb['ip_err'] = 'IP address invalid';
?>
$wb['virtualhost_txt'] = 'HTTP NameVirtualHost';
$wb['ip_err'] = 'IP address invalid';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'IP Addresses';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'IP Addresses';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['ip_address_txt'] = 'IP Address';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new IP Address';
?>
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new IP Address';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Server';
$wb['server_name_txt'] = 'Name';
$wb['mail_server_txt'] = 'Mail';
$wb['web_server_txt'] = 'Web';
$wb['dns_server_txt'] = 'DNS';
$wb['file_server_txt'] = 'File';
$wb['db_server_txt'] = 'DB';
$wb['vserver_server_txt'] = 'VServer';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Server';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Server';
$wb['server_name_txt'] = 'Name';
$wb['mail_server_txt'] = 'Mail';
$wb['web_server_txt'] = 'Web';
$wb['dns_server_txt'] = 'DNS';
$wb['file_server_txt'] = 'File';
$wb['db_server_txt'] = 'DB';
$wb['vserver_server_txt'] = 'VServer';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Server';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Software packages';
$wb['installed_txt'] = 'Status';
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Software packages';
$wb['installed_txt'] = 'Status';
$wb['package_title_txt'] = 'Package';
$wb['package_description_txt'] = 'Description';
$wb['action_txt'] = 'Action';
?>
$wb['action_txt'] = 'Action';
?>
<?php
$wb['repo_name_txt'] = 'Repository';
$wb['repo_url_txt'] = 'URL';
$wb['repo_username_txt'] = 'User (optional)';
<?php
$wb['repo_name_txt'] = 'Repository';
$wb['repo_url_txt'] = 'URL';
$wb['repo_username_txt'] = 'User (optional)';
$wb['repo_password_txt'] = 'Password (optional)';
$wb['active_txt'] = 'Active';
?>
$wb['active_txt'] = 'Active';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Repository';
$wb['active_txt'] = 'Active';
$wb['repo_name_txt'] = 'Repository';
$wb['repo_url_txt'] = 'URL';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Repository';
$wb['active_txt'] = 'Active';
$wb['repo_name_txt'] = 'Repository';
$wb['repo_url_txt'] = 'URL';
?>
<?php
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Software updates';
$wb['installed_txt'] = 'Action';
$wb['update_title_txt'] = 'Update';
$wb['version_txt'] = 'Version';
$wb['action_txt'] = 'Action';
?>
$wb['installed_txt'] = 'Action';
$wb['update_title_txt'] = 'Update';
$wb['version_txt'] = 'Version';
$wb['action_txt'] = 'Action';
?>
<?php
$wb['warning'] = 'Edit these values carefully! Do not remove the prefixes on a systems with more then one client.';
$wb['dbname_prefix_txt'] = 'Database name prefix';
<?php
$wb['warning'] = 'Edit these values carefully! Do not remove the prefixes on a systems with more then one client.';
$wb['dbname_prefix_txt'] = 'Database name prefix';
$wb['dbuser_prefix_txt'] = 'Database user prefix';
$wb['shelluser_prefix_txt'] = 'Shell user prefix';
$wb['ftpuser_prefix_txt'] = 'FTP user prefix';
$wb['dbname_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in database name prefix.';
$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in database user prefix.';
$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in ftp user prefix.';
$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in shell user prefix.';
$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Link to phpmyadmin in DB list';
$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Link to webmail in Mailbox list';
?>
$wb['dbname_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in database name prefix.';
$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in database user prefix.';
$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in ftp user prefix.';
$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in shell user prefix.';
$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Link to phpmyadmin in DB list';
$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Link to webmail in Mailbox list';
?>
<?php
$wb['username_txt'] = 'Username';
$wb['username_err'] = 'Der Username enthält ungültige Zeichen.';
$wb['passwort_txt'] = 'Passwort';
$wb['modules_txt'] = 'Module';
$wb['startmodule_txt'] = 'Startmodul';
$wb['app_theme_txt'] = 'Design';
$wb['typ_txt'] = 'Typ';
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
$wb['language_txt'] = 'Sprache';
$wb['name_txt'] = 'Name';
$wb['vorname_txt'] = 'Vorname';
$wb['unternehmen_txt'] = 'Unternehmen';
$wb['strasse_txt'] = 'Strasse';
$wb['ort_txt'] = 'Ort';
$wb['plz_txt'] = 'Plz';
$wb['land_txt'] = 'Land';
$wb['email_txt'] = 'Email';
$wb['url_txt'] = 'Url';
$wb['telefon_txt'] = 'Telefon';
$wb['fax_txt'] = 'Fax';
$wb['groups_txt'] = 'Gruppen';
$wb['default_group_txt'] = 'Standard Gruppe';
$wb['username_empty'] = 'The username is empty.';
$wb['username_unique'] = 'There is already a user with this username.';
$wb['startmodule_err'] = 'Start module is not within modules.';
$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
?>
<?php
$wb['username_txt'] = 'Benutzername';
$wb['username_err'] = 'Der Benutzername enthält ungültige Zeichen.';
$wb['passwort_txt'] = 'Passwort';
$wb['modules_txt'] = 'Module';
$wb['startmodule_txt'] = 'Startmodul';
$wb['app_theme_txt'] = 'Design';
$wb['typ_txt'] = 'Typ';
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
$wb['language_txt'] = 'Sprache';
$wb['name_txt'] = 'Name';
$wb['vorname_txt'] = 'Vorname';
$wb['unternehmen_txt'] = 'Unternehmen';
$wb['strasse_txt'] = 'Strasse';
$wb['ort_txt'] = 'Ort';
$wb['plz_txt'] = 'Plz';
$wb['land_txt'] = 'Land';
$wb['email_txt'] = 'Email';
$wb['url_txt'] = 'Url';
$wb['telefon_txt'] = 'Telefon';
$wb['fax_txt'] = 'Fax';
$wb['groups_txt'] = 'Gruppen';
$wb['default_group_txt'] = 'Standardgruppe';
$wb['username_empty'] = 'Der Benutzername ist leer';
$wb['username_unique'] = 'Es gibt bereits ein Benutzer mit diesem Namen';
$wb['startmodule_err'] = 'Start module is not within modules.';
$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'users';
$wb['username_txt'] = 'username';
$wb['name_txt'] = 'name';
$wb['vorname_txt'] = 'vorname';
$wb['ort_txt'] = 'ort';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'users';
$wb['username_txt'] = 'username';
$wb['name_txt'] = 'name';
$wb['vorname_txt'] = 'vorname';
$wb['ort_txt'] = 'ort';
?>
<?php
$wb['Client'] = 'Client';
$wb['Address'] = 'Address';
$wb['Limits'] = 'Limits';
$wb['Add Client'] = 'Add Client';
$wb['Edit Client'] = 'Edit Client';
$wb['Clients'] = 'Clients';