update affected websites when a directive snippet was updated (Implements #5632) See merge request !1079