diff --git a/interface/web/mailuser/lib/lang/it_mail_user_autoresponder.lng b/interface/web/mailuser/lib/lang/it_mail_user_autoresponder.lng
index caaac2e7c4d116ec1da199d82a8e9831fa60c8fa..c4a98624d5f887cea87885509e4f08902e47acf2 100644
--- a/interface/web/mailuser/lib/lang/it_mail_user_autoresponder.lng
+++ b/interface/web/mailuser/lib/lang/it_mail_user_autoresponder.lng
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
-$wb['mailbox_autoresponder_txt'] = 'Autoresponder';
-$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office reply';
-$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Text';
+$wb['mailbox_autoresponder_txt'] = 'Autorisponditore';
+$wb['autoresponder_subject'] = 'Risposta automatica';
+$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Testo';
 $wb['autoresponder_txt'] = 'Attivo';
-$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Start on';
-$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'Start date cannot be in the past.';
-$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'End by';
-$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'End date must be set and be later than start date.';
-$wb['autoresponder_active'] = 'Enable the autoresponder';
-$wb['now_txt'] = 'Now';
-$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Betreff';
+$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'A partire dal (giorno/ora):';
+$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'Selezionare una data futura.';
+$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Fino al (giorno/ora):';
+$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'La data di fine deve essere successiva a quella di avvio.';
+$wb['autoresponder_active'] = 'Attivare risponditore?';
+$wb['now_txt'] = 'Adesso';
+$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Oggetto e-mail/messaggio automatico';
 ?>