diff --git a/interface/lib/lang/ru.lng b/interface/lib/lang/ru.lng
index 70d8b08e3fde21fa8b4dab6b76a3c2b40fb84cd5..823ef44c79161730252ef0143cb5960a457807d1 100644
--- a/interface/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/lib/lang/ru.lng
@@ -16,21 +16,21 @@ $wb['page_of_txt'] = 'из';
 $wb['page_next_txt'] = 'Далее';
 $wb['page_back_txt'] = 'Назад';
 $wb['delete_txt'] = 'Удалить';
-$wb['filter_txt'] = 'Фильтр';
+$wb['filter_txt'] = 'Поиск';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую запись';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Сохранить';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отмена';
-$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Утилиты';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Инструменты';
 $wb['page_and_txt'] = 'и';
 $wb['top_menu_system'] = 'Система';
 $wb['top_menu_client'] = 'Клиент';
 $wb['top_menu_email'] = 'Почта';
 $wb['top_menu_monitor'] = 'Монитор';
 $wb['top_menu_sites'] = 'Сайты';
-$wb['top_menu_dns'] = 'ДНС';
-$wb['top_menu_tools'] = 'Утилиты';
+$wb['top_menu_dns'] = 'DNS';
+$wb['top_menu_tools'] = 'Инструменты';
 $wb['top_menu_help'] = 'Помощь';
-$wb['top_menu_billing'] = 'Билинг';
+$wb['top_menu_billing'] = 'Биллинг';
 $wb['top_menu_domain'] = 'Домены';
 $wb['top_menu_dashboard'] = 'Главная';
 $wb['latest_news_txt'] = 'Последние новости';
@@ -68,94 +68,94 @@ $wb['monthnamesshort_sep'] = 'Сен';
 $wb['monthnamesshort_oct'] = 'Окт';
 $wb['monthnamesshort_nov'] = 'Ноя';
 $wb['monthnamesshort_dec'] = 'Дек';
-$wb['conf_format_dateshort_human_readable'] = 'yyyy-mm-dd';
-$wb['logout_txt'] = 'Logout';
-$wb['submit_confirmation'] = 'Do you really want to perform this action?';
-$wb['top_menu_mailuser'] = 'Mailuser';
-$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'of';
-$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'results';
-$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'No results.';
-$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 results';
-$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Search';
-$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
-$wb['global_tabchange_warning_txt'] = 'Changed data in this tab will be changed if you press OK. On cancel they will be discarded.';
-$wb['global_tabchange_discard_txt'] = 'You have unsaved changes in this tab. Changes will be discarded if you continue.';
-$wb['datalog_changes_txt'] = 'The following changes are not yet populated to all servers:';
-$wb['datalog_changes_end_txt'] = 'Storing updates can take up to one minute. Please be patient.';
-$wb['datalog_status_i_web_database'] = 'Create new database';
-$wb['datalog_status_u_web_database'] = 'Update database';
-$wb['datalog_status_d_web_database'] = 'Delete database';
-$wb['datalog_status_i_web_database_user'] = 'Create database user for database';
-$wb['datalog_status_u_web_database_user'] = 'Update database user';
-$wb['datalog_status_d_web_database_user'] = 'Delete database user';
-$wb['datalog_status_i_web_domain'] = 'Create new website';
-$wb['datalog_status_u_web_domain'] = 'Update website settings';
-$wb['datalog_status_d_web_domain'] = 'Delete website';
-$wb['datalog_status_i_ftp_user'] = 'Create FTP user';
-$wb['datalog_status_u_ftp_user'] = 'Update FTP user';
-$wb['datalog_status_d_ftp_user'] = 'Delete FTP user';
-$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Create email domain';
-$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'Update email domain';
-$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'Delete email domain';
-$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Create email user';
-$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'Update email user';
-$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'Delete email user';
-$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Create email address';
-$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'Update email address';
-$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'Delete email address';
-$wb['datalog_status_i_dns_rr'] = 'Create DNS record';
-$wb['datalog_status_u_dns_rr'] = 'Update DNS record';
-$wb['datalog_status_d_dns_rr'] = 'Delete DNS record';
-$wb['datalog_status_i_dns_soa'] = 'Create DNS zone';
-$wb['datalog_status_u_dns_soa'] = 'Update DNS zone';
-$wb['datalog_status_d_dns_soa'] = 'Delete DNS zone';
-$wb['datalog_status_i_cron'] = 'Create cron job';
-$wb['datalog_status_u_cron'] = 'Update cron job';
-$wb['datalog_status_d_cron'] = 'Delete cron job';
-$wb['datalog_status_i_mail_get'] = 'Create mail fetcher account';
-$wb['datalog_status_u_mail_get'] = 'Update mail fetcher account';
-$wb['datalog_status_d_mail_get'] = 'Delete mail fetcher account';
-$wb['datalog_status_i_mail_mailinglist'] = 'Create mailing list';
-$wb['datalog_status_u_mail_mailinglist'] = 'Update mailing list';
-$wb['datalog_status_d_mail_mailinglist'] = 'Delete mailing list';
-$wb['datalog_status_i_shell_user'] = 'Create shell user';
-$wb['datalog_status_u_shell_user'] = 'Update shell user';
-$wb['datalog_status_d_shell_user'] = 'Delete shell user';
-$wb['datalog_status_i_web_folder'] = 'Create folder protection';
-$wb['datalog_status_u_web_folder'] = 'Update folder protection';
-$wb['datalog_status_d_web_folder'] = 'Delete folder protection';
-$wb['datalog_status_i_web_folder_user'] = 'Create folder protection user';
-$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Update folder protection user';
-$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Delete folder protection user';
-$wb['datalog_status_i_spamfilter_users'] = 'Create spam filter settings';
-$wb['datalog_status_u_spamfilter_users'] = 'Update spam filter settings';
-$wb['datalog_status_d_spamfilter_users'] = 'Delete spam filter settings';
-$wb['login_as_txt'] = 'Log in as';
-$wb['no_domain_perm'] = 'You have no permission for this domain.';
-$wb['no_destination_perm'] = 'You have no permission for this destination.';
-$wb['client_you_are_locked'] = 'You have no permission to change any settings.';
-$wb['gender_m_txt'] = 'Mr.';
-$wb['gender_f_txt'] = 'Ms.';
-$wb['client_cannot_be_deleted_because_of_billing_module_txt'] = 'This client has records in the billing module, therefore he cannot be deleted.';
-$wb['yes_txt'] = 'Yes';
-$wb['no_txt'] = 'No';
-$wb['None'] = 'None';
-$wb['strength_1'] = 'Weak';
-$wb['strength_2'] = 'Fair';
-$wb['strength_3'] = 'Good';
-$wb['strength_4'] = 'Strong';
-$wb['strength_5'] = 'Very Strong';
-$wb['weak_password_txt'] = 'The chosen password does not match the security guidelines. It has to be at least {chars} chars in length and have a strength of \\"{strength}\\".';
-$wb['weak_password_length_txt'] = 'The chosen password does not match the security guidelines. It has to be at least {chars} chars in length.';
-$wb['security_check1_txt'] = 'Check for security permission:';
-$wb['security_check2_txt'] = 'failed.';
-$wb['err_csrf_attempt_blocked'] = 'CSRF attempt blocked.';
-$wb['select_directive_snippet_txt'] = 'Directive Snippets';
-$wb['select_master_directive_snippet_txt'] = 'Master Directive Snippets';
-$wb['datalog_status_i_xmpp_domain'] = 'Create XMPP domain';
-$wb['datalog_status_u_xmpp_domain'] = 'Update XMPP domain';
-$wb['datalog_status_d_xmpp_domain'] = 'Delete XMPP domain';
-$wb['datalog_status_i_xmpp_user'] = 'Create XMPP user';
-$wb['datalog_status_u_xmpp_user'] = 'Update XMPP user';
-$wb['datalog_status_d_xmpp_user'] = 'Delete XMPP user';
+$wb['conf_format_dateshort_human_readable'] = 'гггг-мм-дд';
+$wb['logout_txt'] = 'Выход';
+$wb['submit_confirmation'] = 'Вы действительно хотите выполнить это действие?';
+$wb['top_menu_mailuser'] = 'Пользователь почты';
+$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'из';
+$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'результаты';
+$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Нет результатов.';
+$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 результатов';
+$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Поиск';
+$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Подсказки';
+$wb['global_tabchange_warning_txt'] = 'Измененные данные на этой вкладке будут изменены, если нажать ОК. Если отменить, они будут отброшены.';
+$wb['global_tabchange_discard_txt'] = 'У вас есть несохраненные изменения в этом разделе. Если вы продолжите, изменения будут потеряны.';
+$wb['datalog_changes_txt'] = 'Следующие изменения еще не заполнены на все серверах:';
+$wb['datalog_changes_end_txt'] = 'Сохранение обновлений может занять до одной минуты. Пожалуйста, будьте терпеливы.';
+$wb['datalog_status_i_web_database'] = 'Создать новую базу данных';
+$wb['datalog_status_u_web_database'] = 'Обновить базу данных';
+$wb['datalog_status_d_web_database'] = 'Удалить базу данных';
+$wb['datalog_status_i_web_database_user'] = 'Создать пользователя для базы данных';
+$wb['datalog_status_u_web_database_user'] = 'Обновить пользователя базы данных';
+$wb['datalog_status_d_web_database_user'] = 'Удалить пользователя базы данных';
+$wb['datalog_status_i_web_domain'] = 'Создать новый web-сайт';
+$wb['datalog_status_u_web_domain'] = 'Обновить настройки web-сайта';
+$wb['datalog_status_d_web_domain'] = 'Удалить web-сайт';
+$wb['datalog_status_i_ftp_user'] = 'Создать пользователя FTP';
+$wb['datalog_status_u_ftp_user'] = 'Обновить пользователя FTP';
+$wb['datalog_status_d_ftp_user'] = 'Удалить пользователя FTP';
+$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Создать почтовый домен';
+$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'Обновить почтовый домен';
+$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'Удалить почтовый домен';
+$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Создать пользователя E-mail';
+$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'Обновить пользователя E-mail';
+$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'Удалить пользователя E-mail';
+$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Создать адрес эл. почты';
+$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'Обновить адрес эл. почты';
+$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'Удалить адрес эл. почты';
+$wb['datalog_status_i_dns_rr'] = 'Создать DNS-запись';
+$wb['datalog_status_u_dns_rr'] = 'Обновить DNS-запись';
+$wb['datalog_status_d_dns_rr'] = 'Удалить DNS-запись';
+$wb['datalog_status_i_dns_soa'] = 'Создать DNS-зону';
+$wb['datalog_status_u_dns_soa'] = 'Обновить DNS-зону';
+$wb['datalog_status_d_dns_soa'] = 'Удалить DNS-зону';
+$wb['datalog_status_i_cron'] = 'Создать задание Пданировщика задач';
+$wb['datalog_status_u_cron'] = 'Обновить задание Пданировщика задач';
+$wb['datalog_status_d_cron'] = 'Удалить задание Пданировщика задач';
+$wb['datalog_status_i_mail_get'] = 'Создать аккаунт сборщика почты';
+$wb['datalog_status_u_mail_get'] = 'Обновить аккаунт сборщика почты';
+$wb['datalog_status_d_mail_get'] = 'Удалить аккаунт сборщика почты';
+$wb['datalog_status_i_mail_mailinglist'] = 'Создать список почтовой рассылки';
+$wb['datalog_status_u_mail_mailinglist'] = 'Обновить список почтовой рассылки';
+$wb['datalog_status_d_mail_mailinglist'] = 'Удалить список почтовой рассылки';
+$wb['datalog_status_i_shell_user'] = 'Создать пользователя Shell';
+$wb['datalog_status_u_shell_user'] = 'Обновить пользователя Shell';
+$wb['datalog_status_d_shell_user'] = 'Удалить пользователя Shell';
+$wb['datalog_status_i_web_folder'] = 'Создать защищённую папку';
+$wb['datalog_status_u_web_folder'] = 'Обновить защищённую папку';
+$wb['datalog_status_d_web_folder'] = 'Удалить защищённую папку';
+$wb['datalog_status_i_web_folder_user'] = 'Создать пользователя защищённой папки';
+$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Обновить пользователя защищённой папки';
+$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Удалить пользователя защищённой папки';
+$wb['datalog_status_i_spamfilter_users'] = 'Создать настройки спам-фильтра';
+$wb['datalog_status_u_spamfilter_users'] = 'Обновить настройки спам-фильтра';
+$wb['datalog_status_d_spamfilter_users'] = 'Удалить настройки спам-фильтра';
+$wb['login_as_txt'] = 'Войти как';
+$wb['no_domain_perm'] = 'У вас нет прав доступа к этому домену.';
+$wb['no_destination_perm'] = 'У вас нет разрешения для данного назначения.';
+$wb['client_you_are_locked'] = 'У вас нет разрешения на изменение каких-либо параметров.';
+$wb['gender_m_txt'] = 'Г-н.';
+$wb['gender_f_txt'] = 'Г-жа.';
+$wb['client_cannot_be_deleted_because_of_billing_module_txt'] = 'Этот клиент имеет записи в модуле биллинга, поэтому он не может быть удален.';
+$wb['yes_txt'] = 'Да';
+$wb['no_txt'] = 'Нет';
+$wb['None'] = 'Отсутствует';
+$wb['strength_1'] = 'Слабый';
+$wb['strength_2'] = 'Средний';
+$wb['strength_3'] = 'Хороший';
+$wb['strength_4'] = 'Стойкий';
+$wb['strength_5'] = 'Очень стойкий';
+$wb['weak_password_txt'] = 'Выбранный пароль не соответствует требованиям безопасности. Он должен быть как минимум {chars} символов в длину и стойкость \"{strength}\".';
+$wb['weak_password_length_txt'] = 'Выбранный пароль не соответствует требованиям безопасности. Он должен быть как минимум {chars} символов в длину.';
+$wb['security_check1_txt'] = 'Проверка разрешений безопасности:';
+$wb['security_check2_txt'] = 'не удалось.';
+$wb['err_csrf_attempt_blocked'] = 'Попытка CSRF заблокирована.';
+$wb['select_directive_snippet_txt'] = 'Заготовки директив';
+$wb['select_master_directive_snippet_txt'] = 'Мастер заготовок директив';
+$wb['datalog_status_i_xmpp_domain'] = 'Создать домен XMPP';
+$wb['datalog_status_u_xmpp_domain'] = 'Обновить  домен XMPP';
+$wb['datalog_status_d_xmpp_domain'] = 'Удалить  домен XMPP';
+$wb['datalog_status_i_xmpp_user'] = 'Создать пользователя XMPP';
+$wb['datalog_status_u_xmpp_user'] = 'Обновить пользователя XMPP';
+$wb['datalog_status_d_xmpp_user'] = 'Удалить пользователя XMPP';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru.lng
index 1f429b07cf8e5d096a020c7dbe6b14261b177398..ef7216ae5a8b2c77447456c2245967b3bdb566ae 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['1001'] = 'Имя пользователя или пароль пусты.';
-$wb['1002'] = 'Имя пользователя или пароль неправильны.';
+$wb['1001'] = 'Имя пользователя или пароль отсутствует.';
+$wb['1002'] = 'Имя пользователя или пароль имеет недопустимый формат.';
 $wb['Groups'] = 'Группы';
 $wb['groups_description'] = 'Форма для редактирования группы системного пользователя.';
 $wb['Servers'] = 'Серверы';
@@ -11,8 +11,8 @@ $wb['Add group'] = 'Добавить группу';
 $wb['Edit group'] = 'Изменить пользователя';
 $wb['Edit server'] = 'Редактировать сервер';
 $wb['Sync. Now'] = 'Синхронизировать сейчас';
-$wb['DB Sync.'] = 'Синхронизировать БД';
-$wb['User Management'] = 'User Management';
+$wb['DB Sync.'] = 'Синхронизировать базу данных';
+$wb['User Management'] = 'Управление пользователями';
 $wb['CP Users'] = 'CP пользователя';
 $wb['Remote Users'] = 'Удаленные пользователи';
 $wb['System'] = 'Система';
@@ -25,28 +25,28 @@ $wb['Getmail'] = 'Getmail';
 $wb['Web'] = 'Web';
 $wb['FastCGI'] = 'FastCGI';
 $wb['Jailkit'] = 'Jailkit';
-$wb['Rescue'] = 'Rescue';
+$wb['Rescue'] = 'Мониторинг';
 $wb['Server IP addresses'] = 'Изменить IP сервера';
-$wb['Additional PHP Versions'] = 'Additional PHP Versions';
-$wb['Firewall'] = 'Файрволл';
-$wb['Interface'] = 'Interface';
+$wb['Additional PHP Versions'] = 'Дополнительные версии PHP';
+$wb['Firewall'] = 'Брандмауэр';
+$wb['Interface'] = 'Интерфейс';
 $wb['Interface Config'] = 'Конфиг интерфейса';
-$wb['Domains'] = 'Domains';
-$wb['Misc'] = 'Misc';
+$wb['Domains'] = 'Домены';
+$wb['Misc'] = 'Разное';
 $wb['Software'] = 'Софт';
-$wb['Repositories'] = 'Репозитарии';
+$wb['Repositories'] = 'Репозитории';
 $wb['Packages'] = 'Пакеты';
 $wb['Updates'] = 'Обновления';
 $wb['Language Editor'] = 'Редактор языков';
 $wb['Languages'] = 'Языки';
 $wb['New Language'] = 'Новый язык';
-$wb['Merge'] = 'Объеденить';
+$wb['Merge'] = 'Слияние языка';
 $wb['Export'] = 'Экспорт';
 $wb['Import'] = 'Импорт';
-$wb['Remote Actions'] = 'Remote Actions';
-$wb['Do OS-Update'] = 'Do OS-Update';
-$wb['Do ISPConfig-Update'] = 'Do ISPConfig-Update';
-$wb['Directive Snippets'] = 'Directive Snippets';
-$wb['Sites'] = 'Sites';
+$wb['Remote Actions'] = 'Удалённые действия';
+$wb['Do OS-Update'] = 'Обновление ОС';
+$wb['Do ISPConfig-Update'] = 'Обновление ISPConfig';
+$wb['Directive Snippets'] = 'Заготовки директив';
+$wb['Sites'] = 'Сайты';
 $wb['DNS'] = 'DNS';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_directive_snippets.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_directive_snippets.lng
index 0616afad8b6c76c9eb284f57a673f6c35d286310..cfa09a02fcb1ea396c0c8a7257ae673a31e281fa 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_directive_snippets.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_directive_snippets.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
-$wb['Directive Snippets'] = 'Directive Snippets';
-$wb['name_txt'] = 'Name of Snippet';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
-$wb['snippet_txt'] = 'Snippet';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['directive_snippets_name_empty'] = 'Please specify a name for the snippet.';
-$wb['directive_snippets_name_error_unique'] = 'There is already a directive snippet with this name.';
-$wb['variables_txt'] = 'Variables';
-$wb['customer_viewable_txt'] = 'Customer viewable';
-$wb['required_php_snippets_txt'] = 'Requiered PHP Snippet';
+$wb['Directive Snippets'] = 'Заготовки директив';
+$wb['name_txt'] = 'Имя заготовки';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['snippet_txt'] = 'Заготовка';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['directive_snippets_name_empty'] = 'Пожалуйста, укажите имя заготовки.';
+$wb['directive_snippets_name_error_unique'] = 'Уже есть заготовка директив с таким именем.';
+$wb['variables_txt'] = 'Переменные:';
+$wb['customer_viewable_txt'] = 'Видимый клиентам';
+$wb['required_php_snippets_txt'] = 'Обязательная PHP-заготовка';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_directive_snippets_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_directive_snippets_list.lng
index 8e189f9f7909f34b06b76eca63a2316b2543f366..55ba338e71a206e818687565064cd458c1a22f4f 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_directive_snippets_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_directive_snippets_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Directive Snippets';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['name_txt'] = 'Name of Snippet';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add Directive Snippet';
-$wb['customer_viewable_txt'] = 'Customer viewable';
+$wb['list_head_txt'] = 'Заготовки директив';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['name_txt'] = 'Имя заготовки';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить заготовку директив';
+$wb['customer_viewable_txt'] = 'Видимый клиентам';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_firewall.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_firewall.lng
index 630a74f860cfefedbfda5da7c8c80ae31282945b..23aeac01cda66c02aa00733aeb16f3a112830762 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_firewall.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_firewall.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['tcp_port_txt'] = 'Открытые TCP порты';
-$wb['udp_port_txt'] = 'Открытые UDP порты';
-$wb['tcp_port_help_txt'] = 'Перечислить через запятую';
-$wb['udp_port_help_txt'] = 'Перечислить через запятую';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['firewall_error_unique'] = 'Уже есть записи firewall для этого сервера.';
-$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Недопустимый символ в указании tcp порта. Допустимые сиволы - цифры, : и ,';
-$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Недопустимый символ в указании udp порта. Допустимые сиволы - цифры, : и ,';
+$wb['tcp_port_txt'] = 'Открытые порты TCP';
+$wb['udp_port_txt'] = 'Открытые порты UDP';
+$wb['tcp_port_help_txt'] = 'Перечислить порты TCP через запятую';
+$wb['udp_port_help_txt'] = 'Перечислить порты UDP через запятую';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['firewall_error_unique'] = 'Уже есть такая запись брандмауэра для этого сервера.';
+$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Недопустимый символ в указании tcp порта. Корректные сиволы - цифры, ":" и ","';
+$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Некорректный символ в указании UDP порта. Допустимые сиволы - цифры, ":" и ","';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_firewall_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_firewall_list.lng
index f45169f0d5edd42f24c705344c8c648922ad19e9..912575fd104dc02e6159619c97ff0e960cab053a 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_firewall_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_firewall_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Firewall';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['list_head_txt'] = 'Брандмауэр';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['tcp_port_txt'] = 'Открытые TCP порты';
-$wb['udp_port_txt'] = 'Открытые UDP порты';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить запись Firewall';
+$wb['tcp_port_txt'] = 'Открытые порты TCP';
+$wb['udp_port_txt'] = 'Открытые порты UDP';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить запись брандмауэра';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_groups_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_groups_list.lng
index 91f1a1c660e603a718f08a77721e39d860f5677b..23d6b931541d0904a4ebe3f70467633c996c4349 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_groups_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_groups_list.lng
@@ -3,5 +3,5 @@ $wb['list_head_txt'] = 'Группы системных пользователе
 $wb['description_txt'] = 'Описание';
 $wb['name_txt'] = 'Группа';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую группу';
-$wb['warning_txt'] = '<b>ВНИМАНИЕ:</b>Не удаляйте и не меняйте никаких настроек здесь. Используйте настройки клиента и реселлера в модуле КЛИЕНТ. Изменение пользователей или групп здесь может вызвать потерю данных!';
+$wb['warning_txt'] = '<b>ВНИМАНИЕ:</b>Не удаляйте и не меняйте здесь никаких настроек. Используйте настройки клиента и реселлера в модуле КЛИЕНТ. Изменение пользователей или групп здесь может вызвать потерю данных!';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_iptables.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_iptables.lng
index 40760b9498ccdcadaca2bfbdc42748443abb6046..9565a2598a5878e666a3adcbd79ec9e66cf420e3 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_iptables.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_iptables.lng
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['multiport_txt'] = 'Multi Port';
-$wb['singleport_txt'] = 'Single Port';
-$wb['protocol_txt'] = 'Protocol';
-$wb['table_txt'] = 'Table';
-$wb['target_txt'] = 'Target';
-$wb['state_txt'] = 'State';
-$wb['destination_ip_txt'] = 'Destination Address';
-$wb['source_ip_txt'] = 'Source Address';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['iptables_error_unique'] = 'There is already a firewall record for this server.';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['multiport_txt'] = 'Мульти Порт';
+$wb['singleport_txt'] = 'Одиночный порт';
+$wb['protocol_txt'] = 'Протокол';
+$wb['table_txt'] = 'Таблица';
+$wb['target_txt'] = 'Каталог';
+$wb['state_txt'] = 'Область/край';
+$wb['destination_ip_txt'] = 'IP-адрес назначения';
+$wb['source_ip_txt'] = 'IP-адрес источника';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['iptables_error_unique'] = 'Запись брандмауэра уже существует для этого сервера.';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_iptables_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_iptables_list.lng
index 15c8baddcb2be5ab4dce61e0d233916f35e436f1..7e19057848c47972937c3475f04dd6f252aff135 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_iptables_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_iptables_list.lng
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'IPTables';
-$wb['add_new_rule_txt'] = 'Add IPTables Rule';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['multiport_txt'] = 'Multi Port';
-$wb['singleport_txt'] = 'Single Port';
-$wb['protocol_txt'] = 'Protocol';
-$wb['table_txt'] = 'Table';
-$wb['target_txt'] = 'Target';
-$wb['state_txt'] = 'State';
-$wb['destination_ip_txt'] = 'Destination Address';
-$wb['source_ip_txt'] = 'Source Address';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['iptables_error_unique'] = 'There is already a firewall record for this server.';
+$wb['add_new_rule_txt'] = 'Добавить правило IPTables';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['multiport_txt'] = 'Мульти Порт';
+$wb['singleport_txt'] = 'Одиночный порт';
+$wb['protocol_txt'] = 'Протокол';
+$wb['table_txt'] = 'Таблица';
+$wb['target_txt'] = 'Каталог';
+$wb['state_txt'] = 'Область/край';
+$wb['destination_ip_txt'] = 'IP-адрес назначения';
+$wb['source_ip_txt'] = 'IP-адрес источника';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['iptables_error_unique'] = 'Запись брандмауэра уже существует для этого сервера.';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_add.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_add.lng
index 441769b0992b5bb2b3a2c3c81e470b33380aa81b..48dcc581a59332ec05414a2aab6c77b29dea8ff1 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_add.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_add.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Добавить новый язык';
-$wb['language_select_txt'] = 'Выбрать в качестве базового';
+$wb['language_select_txt'] = 'Выбор языка';
 $wb['language_new_txt'] = 'Новый язык';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Создать новый языковый файл';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Назад';
-$wb['language_new_hint_txt'] = '2 символа в языковом обозначении ISO 639-1 (Смотри http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
+$wb['language_new_hint_txt'] = '2 символа в языковом обозначении ISO 639-1 (Смотри https://ru.wikipedia.org/wiki/Коды_языков)';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_complete.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_complete.lng
index ba6bc364570753325f864c601733937db6048c88..1be17b3bd448bdbc9c9eae183590c7c8526acb5a 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_complete.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_complete.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Объединение языков';
-$wb['language_select_txt'] = 'Выберите язык';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Объеденить';
+$wb['list_head_txt'] = 'Слияние языка';
+$wb['language_select_txt'] = 'Выбор языка';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Объединить файлы';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Назад';
-$wb['list_desc_txt'] = 'Объеденить выбранный язык с английским мастер-языком. <br />Это добавит пропущенные строки из мастер-языка.';
+$wb['list_desc_txt'] = 'Слияние выбранного языкового файла с мастер-файлом английского языка.<br>Это добавит в выбранный язык пропущенные строки из мастер-файла английского языка.';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_edit.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_edit.lng
index 3a92ac2d28e4f4681f5a8a24acc3bd99c699c0f3..078541329712a5d3332729cd7e0c24d7a165a684 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_edit.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_edit.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Редактор языкового файла';
-$wb['language_select_txt'] = 'Выбрать язык';
+$wb['language_select_txt'] = 'Выбор языка';
 $wb['module_txt'] = 'Модуль';
 $wb['lang_file_txt'] = 'Выбрать язык';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Сохранить';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_export.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_export.lng
index 2ba7266c502789134695cc46943d5b7b75094132..f2ba2cd252e93cd2cbe47a641998ce7720a1db55 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_export.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_export.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Экспорт языкового файла';
-$wb['language_select_txt'] = 'Выбрать язык';
+$wb['language_select_txt'] = 'Выбор языка';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Экспортировать выбранный язык в файл';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Назад';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_import.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_import.lng
index 29b5cbf251b52f04206815e3bfdba66f0e2d8365..3467de99f8ba61675c8c7561db146f594c0ceeb6 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_import.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_import.lng
@@ -5,5 +5,5 @@ $wb['btn_save_txt'] = 'Импорт выбранного языкового фа
 $wb['language_overwrite_txt'] = 'Перезаписать, если есть.';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Назад';
 $wb['ignore_version_txt'] = 'Пропустить проверку версий ISPConfig';
-$wb['list_desc_txt'] = 'WARNING: Do not import language files from untrustworthy sources.';
+$wb['list_desc_txt'] = 'ВНИМАНИЕ: Не импортируйте языковые файлы из ненадежных источников.';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_list.lng
index ac9f03b09e3a9aafaf7473948eeabbfa30c2a2d6..32e683459011c308c670e5a255cb8291922d00e1 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_language_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Редактор языковых файлов';
-$wb['language_select_txt'] = 'Выбрать язык';
+$wb['language_select_txt'] = 'Выбор языка';
 $wb['module_txt'] = 'Модуль';
 $wb['lang_file_txt'] = 'Выбрать язык';
 $wb['lang_file_date_txt'] = 'Последнее изменение';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_package_install.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_package_install.lng
index 574dd1162989badc8499f5af31451a43673bf4da..847e49df254abfc6922643c8c66dc94e769d1b35 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_package_install.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_package_install.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['repo_name_txt'] = 'Repository';
+$wb['repo_name_txt'] = 'Репозиторий';
 $wb['repo_url_txt'] = 'URL';
-$wb['repo_username_txt'] = 'User (optional)';
-$wb['repo_password_txt'] = 'Password (optional)';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['repo_username_txt'] = 'Логин (опционально)';
+$wb['repo_password_txt'] = 'Пароль (опционально)';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_remote_action.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_remote_action.lng
index 3fc3eaf81f5d63a057aa0eecf965bfbdaf6af701..fdd0037fabfef10eb712ea7650f099cdb8c20779 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_remote_action.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_remote_action.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
-$wb['select_server_txt'] = 'Select Server';
-$wb['btn_do_txt'] = 'Execute action';
-$wb['do_osupdate_caption'] = 'Do OS-Update at remote server';
-$wb['do_osupdate_desc'] = 'This Action does a aptitude -y upgrade at your selected server.<br><br><strong>USE THIS AT YOUR OWN RISK!</strong>';
-$wb['do_ispcupdate_caption'] = 'Do ISPConfig 3 - Update at remote server';
-$wb['do_ispcupdate_desc'] = 'This action does a ISPConfig3 update at your selected server.<br><br><strong>USE THIS AT YOUR OWN RISK!</strong>';
-$wb['action_scheduled'] = 'The action is scheduled for execution';
-$wb['select_all_server'] = 'All server';
-$wb['ispconfig_update_title'] = 'ISPConfig update instructions';
-$wb['ispconfig_update_text'] = 'Login as root user on the shell of your server and execute the command<br /><br /> <strong>ispconfig_update.sh</strong><br /><br />to start the ISPConfig update.<br /><br /><a href=http://www.faqforge.com/linux/controlpanels/ispconfig3/how-to-update-ispconfig-3/ target=_blank>Click here for detailed update instructions</a>';
+$wb['select_server_txt'] = 'Выбор сервера';
+$wb['btn_do_txt'] = 'Выполнить действие';
+$wb['do_osupdate_caption'] = 'Обновление ОС на удалённом сервере';
+$wb['do_osupdate_desc'] = 'Это действие выполнит <strong>aptitude -y upgrade</strong> на выбранном сервере.<br><br><strong>ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</strong>';
+$wb['do_ispcupdate_caption'] = 'Запуск обновления ISPConfig 3 на удалённом сервере';
+$wb['do_ispcupdate_desc'] = 'Это действие выполнит обновление ISPConfig 3 на выбранном сервере.<br><br><strong>ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</strong>';
+$wb['action_scheduled'] = 'Действие запланировано на выполнение';
+$wb['select_all_server'] = 'Все сервера';
+$wb['ispconfig_update_title'] = 'Инструкции по обновлению ISPConfig';
+$wb['ispconfig_update_text'] = 'Войдите в систему вашего сервера как корневой пользователь Shell и выполнить команду<br><br> <strong>ispconfig_update.sh</strong><br><br>чтобы начать обновление ISPConfig.<br><br><a href=http://www.faqforge.com/linux/controlpanels/ispconfig3/how-to-update-ispconfig-3/ target=_blank>Нажмите здесь для получения подробных инструкций по обновлению</a>';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_remote_user.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_remote_user.lng
index 91e476fcb548b19ed8e04b217dc75d8b41e87972..9757a96e90ae7779720c415a05ddec8a4a284fce 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_remote_user.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_remote_user.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['username_txt'] = 'Лоигн';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
 $wb['password_txt'] = 'Пароль';
 $wb['function_txt'] = 'Функции';
-$wb['username_error_unique'] = 'Логин должен быть уникальным';
+$wb['username_error_unique'] = 'Логин должен быть уникальным.';
 $wb['username_error_empty'] = 'Логин не должен быть пустым';
 $wb['password_error_empty'] = 'Пароль не должен быть пустым';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
@@ -10,28 +10,28 @@ $wb['Mail domain functions'] = 'Функции почтового домена';
 $wb['Mail user functions'] = 'Функции почтовых пользователей';
 $wb['Mail alias functions'] = 'Функции почтовых алиасов';
 $wb['Mail forward functions'] = 'Функции почтовых пересылок';
-$wb['Mail catchall functions'] = 'Функции catchall';
+$wb['Mail catchall functions'] = 'Функции сводного почтового ящика';
 $wb['Mail transport functions'] = 'Функции почтового транспорта';
 $wb['Mail whitelist functions'] = 'Функции белых списков почты';
 $wb['Mail blacklist functions'] = 'Функции черных списков почты';
 $wb['Mail spamfilter user functions'] = 'Функции почтового спам-фильтра';
 $wb['Mail spamfilter policy functions'] = 'Функции правил почтового спам-фильтра';
-$wb['Mail fetchmail functions'] = 'Функции fetchmail';
+$wb['Mail fetchmail functions'] = 'Функции сборщика почты';
 $wb['Mail user filter functions'] = 'Функции пользовательских фильтров почты';
 $wb['Mail filter functions'] = 'Функции почтовых фильтров';
 $wb['Client functions'] = 'Функции клиентов';
-$wb['Sites cron functions'] = 'Функции cron сайтов';
-$wb['Sites database functions'] = 'Функции БД сайтов';
+$wb['Sites cron functions'] = 'Функции планировщика задач сайтов';
+$wb['Sites database functions'] = 'Функции базы данных сайтов';
 $wb['Sites FTP-User functions'] = 'Функции FTP-пользователей';
 $wb['Sites Shell-User functions'] = 'Функции Shell-пользователей';
 $wb['Sites Domain functions'] = 'Функции доменов';
 $wb['Sites Aliasdomain functions'] = 'Функции алиасов доменов';
 $wb['Sites Subdomain functions'] = 'Функции субдоменов';
-$wb['DNS zone functions'] = 'Функции DNS зон';
+$wb['DNS zone functions'] = 'Функции DNS-зон';
 $wb['DNS a functions'] = 'Функции DNS';
-$wb['DNS aaaa functions'] = 'Функции DNS aaaa';
-$wb['DNS alias functions'] = 'Функции DNS alias';
-$wb['DNS cname functions'] = 'Функции DNS cname';
+$wb['DNS aaaa functions'] = 'Функции DNS AAAA';
+$wb['DNS alias functions'] = 'Функции DNS ALIAS';
+$wb['DNS cname functions'] = 'Функции DNS CNAME';
 $wb['DNS hinfo functions'] = 'Функции DNS hinfo';
 $wb['DNS mx functions'] = 'Функции DNS mx';
 $wb['DNS ns functions'] = 'Функции DNS ns';
@@ -39,9 +39,9 @@ $wb['DNS ptr functions'] = 'Функции DNS ptr';
 $wb['DNS rp functions'] = 'Функции DNS rp';
 $wb['DNS srv functions'] = 'Функции DNS srv';
 $wb['DNS txt functions'] = 'Функции DNS txt';
-$wb['Mail mailing list functions'] = 'Mail mailinglist functions';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
+$wb['Mail mailing list functions'] = 'Функции почтовых рассылок';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server.lng
index 320e610881b35aad011b6b433553d0dec03dbc4e..f4b870300d8dc8cfab191abb8c466001829cd67a 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
 $wb['config_txt'] = 'конфиг';
-$wb['server_name_txt'] = 'Имя сервера';
+$wb['server_name_txt'] = 'Сервер';
 $wb['mail_server_txt'] = 'Почтовый сервер';
 $wb['web_server_txt'] = 'Web-сервер';
 $wb['dns_server_txt'] = 'DNS-Сервер';
 $wb['file_server_txt'] = 'Файл-сервер';
 $wb['db_server_txt'] = 'DB-Сервер';
 $wb['vserver_server_txt'] = 'VСервер';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['mirror_server_id_txt'] = 'Зеркало сервера';
 $wb['- None -'] = '- нет -';
-$wb['proxy_server_txt'] = 'Proxy-Server';
-$wb['firewall_server_txt'] = 'Firewall-Server';
-$wb['xmpp_server_txt'] = 'XMPP Server';
+$wb['proxy_server_txt'] = 'Прокси-сервер';
+$wb['firewall_server_txt'] = 'Брандмауэр-сервер';
+$wb['xmpp_server_txt'] = 'XMPP-сервер';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_config.lng
index 2fa308ff80b8e734a50289923777c919ce5d163f..cf6545d7afd8b665400862e35bddfda09928a917 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_config.lng
@@ -1,65 +1,65 @@
 <?php
-$wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Путь к Jailkit chroot';
-$wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Раздел программы Jailkit chroot';
+$wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Путь к домашней папке Jailkit chroot';
+$wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Пакеты программ Jailkit chroot';
 $wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Программы Jailkit chrooted';
-$wb['website_path_txt'] = 'Путь web-сайта';
+$wb['website_path_txt'] = 'Путь к web-сайту';
 $wb['website_symlinks_txt'] = 'Симлинки Web-сайта';
-$wb['vhost_conf_dir_txt'] = 'Папка конфига Vhost';
-$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Папка конфига включенного Vhost';
+$wb['vhost_conf_dir_txt'] = 'Каталог config Vhost';
+$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Каталог Vhost conf enabled';
 $wb['getmail_config_dir_txt'] = 'Папка конфига Getmail';
 $wb['fastcgi_starter_path_txt'] = 'Стартовый путь FastCGI';
 $wb['fastcgi_starter_script_txt'] = 'Стартовый скрипт FastCGI';
 $wb['fastcgi_alias_txt'] = 'Алиас FastCGI';
-$wb['fastcgi_phpini_path_txt'] = 'Путь FastCGI в php.ini';
+$wb['fastcgi_phpini_path_txt'] = 'Путь до php.ini для FastCGI';
 $wb['fastcgi_children_txt'] = 'FastCGI Children';
-$wb['fastcgi_max_requests_txt'] = 'Макс.запросов для FastCGI';
-$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'FastCGI Bin';
+$wb['fastcgi_max_requests_txt'] = 'Макс. запросов для FastCGI';
+$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'Путь до FastCGI Bin';
 $wb['module_txt'] = 'Модуль';
-$wb['maildir_path_txt'] = 'Путь Maildir';
-$wb['maildir_format_txt'] = 'Maildir Format';
-$wb['homedir_path_txt'] = 'Путь Homedir';
-$wb['mailuser_uid_txt'] = 'Mailuser UID';
-$wb['mailuser_gid_txt'] = 'Mailuser GID';
-$wb['mailuser_name_txt'] = 'Имя Mailuser';
-$wb['mailuser_group_txt'] = 'Группа Mailuser';
-$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_txt'] = 'Use Websites Linux uid for mailbox';
-$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_info_txt'] = 'only in single web and mail-server-setup';
-$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_error_nosingleserver'] = 'Uid cannot be mapped in multi-server-setup.';
-$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_error_nodovecot'] = 'Uid-mapping can only be used with dovecot.';
-$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_error_alreadyusers'] = 'Uid-mapping cannot be changed if there are already mail users.';
+$wb['maildir_path_txt'] = 'Путь к каталогу почты';
+$wb['maildir_format_txt'] = 'Формат Maildir';
+$wb['homedir_path_txt'] = 'Путь к HomeDir';
+$wb['mailuser_uid_txt'] = 'UID пользователя почты';
+$wb['mailuser_gid_txt'] = 'GID пользователя почты';
+$wb['mailuser_name_txt'] = 'Имя пользователя почты';
+$wb['mailuser_group_txt'] = 'Группа пользователя почты';
+$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_txt'] = 'Использование веб-сайтов Linux UID для почтового ящика';
+$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_info_txt'] = 'только в настройке с одним веб и почтовым сервером';
+$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_error_nosingleserver'] = 'Uid не могут быть сопоставлены в мульти-серверной конфигурации.';
+$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_error_nodovecot'] = 'Uid-сопоставления могут быть использованы только с dovecot.';
+$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_error_alreadyusers'] = 'Uid-сопоставление не может быть изменено, если уже есть пользователи почты.';
 $wb['relayhost_txt'] = 'Relay-хост';
 $wb['relayhost_user_txt'] = 'Логин Relay-хоста';
 $wb['relayhost_password_txt'] = 'Пароль Relay-хоста';
-$wb['reject_sender_login_mismatch_txt'] = 'Reject sender and login mismatch';
-$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Лимит размера Mailbox';
+$wb['reject_sender_login_mismatch_txt'] = 'Отклонить при несовпадении отправителя и логина';
+$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Лимит объема почтового ящика';
 $wb['message_size_limit_txt'] = 'Лимит размера сообщения';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
 $wb['netmask_txt'] = 'Сетевая маска';
 $wb['gateway_txt'] = 'Шлюз';
-$wb['hostname_txt'] = 'Имя узла';
-$wb['nameservers_txt'] = 'DNS сервера';
+$wb['hostname_txt'] = 'Имя хоста';
+$wb['nameservers_txt'] = 'DNS-серверы';
 $wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Конфигурация сети';
 $wb['website_basedir_txt'] = 'Базовый путь Web-сайта';
-$wb['ip_address_error_wrong'] = 'Неверный формат IP-адреса';
-$wb['netmask_error_wrong'] = 'Неверный формат сетевой маски';
-$wb['gateway_error_wrong'] = 'Неверный формат шлюза';
+$wb['ip_address_error_wrong'] = 'Некорректный формат IP-адреса.';
+$wb['netmask_error_wrong'] = 'Некорректный формат сетевой маски';
+$wb['gateway_error_wrong'] = 'Некорректный формат шлюза';
 $wb['hostname_error_empty'] = 'Пустое имя хоста';
-$wb['nameservers_error_empty'] = 'Пустые DNS сервера';
-$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'Jailkit cron chrooted applications';
+$wb['nameservers_error_empty'] = 'Пустые DNS-серверы';
+$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'Программы для планировщика задач Jailkit chrooted';
 $wb['config_dir_txt'] = 'Директория конфигов';
-$wb['init_script_txt'] = 'Имя скрипта инициализаци Cron';
-$wb['crontab_dir_txt'] = 'Путь к личным crontabs';
+$wb['init_script_txt'] = 'Имя скрипта инициализаци планировщика задач';
+$wb['crontab_dir_txt'] = 'Путь к личным заданиям планировщика задач';
 $wb['wget_txt'] = 'Путь к программе wget';
 $wb['security_level_txt'] = 'Уровень безопасности';
 $wb['web_user_txt'] = 'Пользователь Apache';
 $wb['web_group_txt'] = 'Группа Apache';
-$wb['loglevel_txt'] = 'Loglevel';
-$wb['apps_vhost_port_txt'] = 'Apps-vhost порт';
-$wb['apps_vhost_ip_txt'] = 'Apps-vhost IP';
-$wb['apps_vhost_servername_txt'] = 'Apps-vhost домен';
+$wb['loglevel_txt'] = 'Уровень журналирования';
+$wb['apps_vhost_port_txt'] = 'Порт Apps-vhost';
+$wb['apps_vhost_ip_txt'] = 'IP для Apps-vhost';
+$wb['apps_vhost_servername_txt'] = 'Домен Apps-vhost';
 $wb['bind_user_txt'] = 'Пользователь BIND';
 $wb['bind_group_txt'] = 'Группа BIND';
-$wb['bind_zonefiles_dir_txt'] = 'BIND zonefiles директория';
+$wb['bind_zonefiles_dir_txt'] = 'Каталог файлов зон BIND';
 $wb['named_conf_path_txt'] = 'Путь к BIND named.conf';
 $wb['bind_user_error_empty'] = 'Пользователь BIND пустой.';
 $wb['bind_group_error_empty'] = 'Группа BIND пустая.';
@@ -67,218 +67,218 @@ $wb['bind_zonefiles_dir_error_empty'] = 'Папка зон для BIND пуст
 $wb['named_conf_path_error_empty'] = 'Путь BIND named.conf пуст.';
 $wb['named_conf_local_path_error_empty'] = 'Путь BIND named.conf.local пустой.';
 $wb['mail_filter_syntax_txt'] = 'Синтаксис почтовых фильтров';
-$wb['pop3_imap_daemon_txt'] = 'POP3/IMAP демон';
+$wb['pop3_imap_daemon_txt'] = 'Демон POP3/IMAP';
 $wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
 $wb['php_open_basedir_error_empty'] = 'PHP open_basedir пустой.';
-$wb['htaccess_allow_override_txt'] = '.htaccess AllowOverride';
+$wb['htaccess_allow_override_txt'] = 'Разрешить переопределение .htaccess';
 $wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = '.htaccess AllowOverride пустой.';
-$wb['awstats_conf_dir_txt'] = 'awstats conf folder';
-$wb['awstats_data_dir_txt'] = 'awstats data folder';
-$wb['awstats_pl_txt'] = 'awstats.pl script';
-$wb['awstats_buildstaticpages_pl_txt'] = 'awstats_buildstaticpages.pl script';
-$wb['backup_dir_txt'] = 'Backup directory';
-$wb['named_conf_local_path_txt'] = 'BIND named.conf.local path';
-$wb['php_ini_path_cgi_txt'] = 'CGI php.ini path';
-$wb['php_ini_path_apache_txt'] = 'Apache php.ini path';
-$wb['check_apache_config_txt'] = 'Test apache configuration on restart';
-$wb['ufw_enable_txt'] = 'Enable';
-$wb['ufw_manage_builtins_txt'] = 'Manage Builtin Rules';
-$wb['ufw_ipv6_txt'] = 'Enable IPv6';
-$wb['ufw_default_input_policy_txt'] = 'Default Input Policy';
-$wb['ufw_default_output_policy_txt'] = 'Default Output Policy';
-$wb['ufw_default_forward_policy_txt'] = 'Default Forward Policy';
-$wb['ufw_default_application_policy_txt'] = 'Default Application Policy';
-$wb['ufw_log_level_txt'] = 'Log Level';
-$wb['website_symlinks_rel_txt'] = 'Make relative symlinks';
-$wb['network_config_warning_txt'] = 'The network configuration option is only available for Debian and Ubuntu Servers. Do not enable this option if your network interface is not eth0.';
-$wb['CA_path_txt'] = 'CA Path';
-$wb['CA_pass_txt'] = 'CA passphrase';
-$wb['fastcgi_config_syntax_txt'] = 'FastCGI config syntax';
-$wb['server_type_txt'] = 'Server Type';
-$wb['nginx_vhost_conf_dir_txt'] = 'Nginx Vhost config dir';
-$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Nginx Vhost config enabled dir';
-$wb['nginx_user_txt'] = 'Nginx user';
-$wb['nginx_group_txt'] = 'Nginx group';
-$wb['nginx_cgi_socket_txt'] = 'Nginx CGI Socket';
-$wb['backup_dir_error_empty'] = 'Backup directory is empty.';
-$wb['maildir_path_error_empty'] = 'Maildir Path is empty.';
-$wb['homedir_path_error_empty'] = 'Homedir Path is empty.';
-$wb['mailuser_uid_error_empty'] = 'Mailuser UID is empty.';
-$wb['mailuser_gid_error_empty'] = 'Mailuser GID is empty.';
-$wb['mailuser_name_error_empty'] = 'Mailuser Name is empty.';
-$wb['mailuser_group_error_empty'] = 'Mailuser Group is empty.';
-$wb['getmail_config_dir_error_empty'] = 'Getmail config dir is empty.';
-$wb['website_basedir_error_empty'] = 'Website basedir is empty.';
-$wb['website_path_error_empty'] = 'Website path is empty.';
-$wb['website_symlinks_error_empty'] = 'Website symlinks is empty.';
-$wb['vhost_conf_dir_error_empty'] = 'Vhost config dir is empty.';
-$wb['vhost_conf_enabled_dir_error_empty'] = 'Vhost config enabled dir is empty.';
-$wb['nginx_vhost_conf_dir_error_empty'] = 'Nginx Vhost config dir is empty.';
-$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_error_empty'] = 'Nginx Vhost config enabled dir is empty.';
-$wb['apache_user_error_empty'] = 'Apache user is empty.';
-$wb['apache_group_error_empty'] = 'Apache group is empty.';
-$wb['nginx_user_error_empty'] = 'Nginx user is empty.';
-$wb['nginx_group_error_empty'] = 'Nginx group is empty.';
-$wb['php_ini_path_apache_error_empty'] = 'Apache php.ini path is empty.';
-$wb['php_ini_path_cgi_error_empty'] = 'CGI php.ini path is empty.';
-$wb['nginx_cgi_socket_empty'] = 'Nginx CGI Socket is empty.';
-$wb['apps_vhost_port_error_empty'] = 'Apps-vhost port is empty.';
-$wb['apps_vhost_ip_error_empty'] = 'Apps-vhost IP is empty.';
-$wb['fastcgi_starter_path_error_empty'] = 'FastCGI starter path is empty.';
-$wb['fastcgi_starter_script_error_empty'] = 'FastCGI starter script is empty.';
-$wb['fastcgi_alias_error_empty'] = 'FastCGI Alias is empty.';
-$wb['fastcgi_phpini_path_error_empty'] = 'FastCGI php.ini Path is empty.';
-$wb['fastcgi_children_error_empty'] = 'FastCGI Children is empty.';
-$wb['fastcgi_max_requests_error_empty'] = 'FastCGI max. Requests is empty.';
-$wb['fastcgi_bin_error_empty'] = 'FastCGI Bin is empty.';
-$wb['jailkit_chroot_home_error_empty'] = 'Jailkit chroot home is empty.';
-$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_empty'] = 'Jailkit chroot app sections is empty.';
+$wb['awstats_conf_dir_txt'] = 'Каталог конфигурации Awstats';
+$wb['awstats_data_dir_txt'] = 'Каталог данных Awstats';
+$wb['awstats_pl_txt'] = 'Скрипт awstats.pl';
+$wb['awstats_buildstaticpages_pl_txt'] = 'Скрипт awstats_buildstaticpages.pl';
+$wb['backup_dir_txt'] = 'Каталог для резервных копий';
+$wb['named_conf_local_path_txt'] = 'Путь BIND named.conf.local';
+$wb['php_ini_path_cgi_txt'] = 'Путь к php.ini CGI';
+$wb['php_ini_path_apache_txt'] = 'Путь к php.ini Apache';
+$wb['check_apache_config_txt'] = 'Проверка конфигурации Apache при перезапуске';
+$wb['ufw_enable_txt'] = 'Включить';
+$wb['ufw_manage_builtins_txt'] = 'Менеджер BUILTIN правил';
+$wb['ufw_ipv6_txt'] = 'Включить IPv6';
+$wb['ufw_default_input_policy_txt'] = 'Политика по умолчанию для Input';
+$wb['ufw_default_output_policy_txt'] = 'Политика по умолчанию для Output';
+$wb['ufw_default_forward_policy_txt'] = 'Политика по умолчанию для Forward';
+$wb['ufw_default_application_policy_txt'] = 'Политика по умолчанию для приложений';
+$wb['ufw_log_level_txt'] = 'Уровень журналирования';
+$wb['website_symlinks_rel_txt'] = 'Сделать относительные симлинки';
+$wb['network_config_warning_txt'] = 'Параметр конфигурации сети доступен только для серверов Debian и Ubuntu. Не включайте эту опцию, если ваш сетевой интерфейс не eth0.';
+$wb['CA_path_txt'] = 'Путь к CA';
+$wb['CA_pass_txt'] = 'ключевая фраза CA';
+$wb['fastcgi_config_syntax_txt'] = 'Синтаксис конфигурации FastCGI';
+$wb['server_type_txt'] = 'Тип сервера';
+$wb['nginx_vhost_conf_dir_txt'] = 'Каталог Nginx Vhost config';
+$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Каталог Nginx Vhost config enabled';
+$wb['nginx_user_txt'] = 'Пользователь Nginx';
+$wb['nginx_group_txt'] = 'Группа Nginx';
+$wb['nginx_cgi_socket_txt'] = 'Nginx CGI сокет';
+$wb['backup_dir_error_empty'] = 'Каталог для резервных копий отсутствует.';
+$wb['maildir_path_error_empty'] = 'Путь Maildir пустой.';
+$wb['homedir_path_error_empty'] = 'Путь к HomeDir пуст.';
+$wb['mailuser_uid_error_empty'] = 'UID пользователя почты пустой.';
+$wb['mailuser_gid_error_empty'] = 'GID пользователя почты пустой.';
+$wb['mailuser_name_error_empty'] = 'Имя пользователя почты пустое.';
+$wb['mailuser_group_error_empty'] = 'Группа пользователя почты пустая.';
+$wb['getmail_config_dir_error_empty'] = 'Каталог конфигурации Getmail пустой.';
+$wb['website_basedir_error_empty'] = 'Базовый путь пустой.';
+$wb['website_path_error_empty'] = 'Путь к web-сайту пустой.';
+$wb['website_symlinks_error_empty'] = 'Симлинки Web-сайта пустые.';
+$wb['vhost_conf_dir_error_empty'] = 'Каталог Vhost config пустой.';
+$wb['vhost_conf_enabled_dir_error_empty'] = 'Каталог Vhost config enabled пустой.';
+$wb['nginx_vhost_conf_dir_error_empty'] = 'Каталог Nginx Vhost config пустой.';
+$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_error_empty'] = 'Каталог Nginx Vhost config enabled пустой.';
+$wb['apache_user_error_empty'] = 'Пользователь Apache отсутствует.';
+$wb['apache_group_error_empty'] = 'Группа Apache пустая.';
+$wb['nginx_user_error_empty'] = 'Пользователь Nginx пустой.';
+$wb['nginx_group_error_empty'] = 'Группа Nginx group пустая.';
+$wb['php_ini_path_apache_error_empty'] = 'Путь к php.ini Apache пустой.';
+$wb['php_ini_path_cgi_error_empty'] = 'Путь к php.ini CGI пустой.';
+$wb['nginx_cgi_socket_empty'] = 'Nginx CGI сокет пуст.';
+$wb['apps_vhost_port_error_empty'] = 'Порт для Apps-vhost отсутствует.';
+$wb['apps_vhost_ip_error_empty'] = 'IP для Apps-vhost отсутствует.';
+$wb['fastcgi_starter_path_error_empty'] = 'Стартовый путь FastCGI пуст.';
+$wb['fastcgi_starter_script_error_empty'] = 'Стартовый скрипт FastCGI пустой.';
+$wb['fastcgi_alias_error_empty'] = 'Алиас FastCGI пустой.';
+$wb['fastcgi_phpini_path_error_empty'] = 'Путь до php.ini для FastCGI пуст.';
+$wb['fastcgi_children_error_empty'] = 'FastCGI Children пуст.';
+$wb['fastcgi_max_requests_error_empty'] = 'Макс. запросов для FastCGI пустое.';
+$wb['fastcgi_bin_error_empty'] = 'FastCGI Bin пуст.';
+$wb['jailkit_chroot_home_error_empty'] = 'Путь к домашней папке Jailkit chroot пустой.';
+$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_empty'] = 'Пакеты программ Jailkit chroot отсутствуют.';
 $wb['jailkit_chroot_app_programs_error_empty'] = 'Jailkit chrooted applications is empty.';
-$wb['jailkit_chroot_cron_programs_error_empty'] = 'Jailkit cron chrooted applications is empty.';
-$wb['vlogger_config_dir_error_empty'] = 'Config directory is empty.';
-$wb['cron_init_script_error_empty'] = 'Cron init script name is empty.';
-$wb['crontab_dir_error_empty'] = 'Path for individual crontabs is empty.';
-$wb['cron_wget_error_empty'] = 'Path to wget program is empty.';
-$wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'PHP-FPM init script';
-$wb['php_fpm_init_script_error_empty'] = 'PHP-FPM init script is empty.';
-$wb['php_fpm_ini_path_txt'] = 'PHP-FPM php.ini path';
-$wb['php_fpm_ini_path_error_empty'] = 'PHP-FPM php.ini path is empty.';
-$wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'PHP-FPM pool directory';
-$wb['php_fpm_pool_dir_error_empty'] = 'PHP-FPM pool directory is empty.';
-$wb['php_fpm_start_port_txt'] = 'PHP-FPM start port';
-$wb['php_fpm_start_port_error_empty'] = 'PHP-FPM start port is empty.';
-$wb['php_fpm_socket_dir_txt'] = 'PHP-FPM socket directory';
-$wb['php_fpm_socket_dir_error_empty'] = 'PHP-FPM socket directory is empty.';
-$wb['try_rescue_txt'] = 'Enable service monitoring and restart on failure';
-$wb['do_not_try_rescue_mysql_txt'] = 'Disable MySQL monitoring';
-$wb['do_not_try_rescue_mail_txt'] = 'Disable Email monitoring';
-$wb['rescue_description_txt'] = '<b>Information:</b> If you want to shut down mysql you have to select the Disable MySQL monitor checkbox and then wait 2-3 minutes.<br>if you do not wait 2-3 minutes, rescue will try to restart mysql!';
-$wb['enable_sni_txt'] = 'Enable SNI';
-$wb['do_not_try_rescue_httpd_txt'] = 'Disable HTTPD monitoring';
-$wb['set_folder_permissions_on_update_txt'] = 'Set folder permissions on update';
-$wb['add_web_users_to_sshusers_group_txt'] = 'Add web users to -sshusers- group';
-$wb['connect_userid_to_webid_txt'] = 'Connect Linux userid to webid';
-$wb['connect_userid_to_webid_start_txt'] = 'Start ID for userid/webid connect';
-$wb['website_autoalias_txt'] = 'Website auto alias';
-$wb['website_autoalias_note_txt'] = 'Placeholders:';
-$wb['backup_mode_txt'] = 'Backup mode';
-$wb['backup_mode_userzip'] = 'Backup web files owned by web user as zip';
-$wb['backup_mode_rootgz'] = 'Backup all files in web directory as root user';
+$wb['jailkit_chroot_cron_programs_error_empty'] = 'Программы для планировщика задач Jailkit chrooted отсутствуют.';
+$wb['vlogger_config_dir_error_empty'] = 'Каталог config пустой.';
+$wb['cron_init_script_error_empty'] = 'Имя скрипта инициализации планировщика задач отсутствует.';
+$wb['crontab_dir_error_empty'] = 'Путь к личным заданиям планировщика задач отсутствует.';
+$wb['cron_wget_error_empty'] = 'Путь к программе Wget отсутствует.';
+$wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'Путь к скрипту нициализации PHP-FPM';
+$wb['php_fpm_init_script_error_empty'] = 'Скрипт инициализации PHP-FPM пустой.';
+$wb['php_fpm_ini_path_txt'] = 'Путь к каталогу PHP-FPM php.ini';
+$wb['php_fpm_ini_path_error_empty'] = 'Путь к каталогу PHP-FPM php.ini пустой.';
+$wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'Путь до каталога пула PHP-FPM';
+$wb['php_fpm_pool_dir_error_empty'] = 'Путь до каталога пула PHP-FPM пустой.';
+$wb['php_fpm_start_port_txt'] = 'Порт запуска PHP-FPM';
+$wb['php_fpm_start_port_error_empty'] = 'Порт запуска PHP-FPM пустой или некорректный.';
+$wb['php_fpm_socket_dir_txt'] = 'Каталог PHP-FPM сокета';
+$wb['php_fpm_socket_dir_error_empty'] = 'Каталог PHP-FPM сокета пустой.';
+$wb['try_rescue_txt'] = 'Включить мониторинг службы и перезапуск при сбое';
+$wb['do_not_try_rescue_mysql_txt'] = 'Отключить мониторинг MySQL';
+$wb['do_not_try_rescue_mail_txt'] = 'Отключить мониторинг Email';
+$wb['rescue_description_txt'] = '<b>Информация:</b> Если вы хотите выключить MySQL, вы должны установить флажок "Отключить мониторинг MySQL" и подождать 2-3 минуты.<br>Если вы не подождёте 2-3 минуты, мониторинг будет пытаться перезапустить MySQL!';
+$wb['enable_sni_txt'] = 'Включить SNI';
+$wb['do_not_try_rescue_httpd_txt'] = 'Отключить мониторинг HTTPD';
+$wb['set_folder_permissions_on_update_txt'] = 'Установить разрешения для папки на обновления';
+$wb['add_web_users_to_sshusers_group_txt'] = 'Добавить веб-пользователей в группу -sshusers-';
+$wb['connect_userid_to_webid_txt'] = 'Связать ID пользователя Linux (UserID/) с веб-идентификатором WebID';
+$wb['connect_userid_to_webid_start_txt'] = 'Начальный ID для связки UserID/WebID';
+$wb['website_autoalias_txt'] = 'Автоалиас веб-сайта';
+$wb['website_autoalias_note_txt'] = 'Заменители:';
+$wb['backup_mode_txt'] = 'Режим резервного копирования';
+$wb['backup_mode_userzip'] = 'Делать резервные копии web файлов принадлежащих ползователю web как архив ZIP';
+$wb['backup_mode_rootgz'] = 'Делать резервные копии всех файлов в веб-каталог как корневой пользователь';
 $wb['realtime_blackhole_list_txt'] = 'Real-time Blackhole List';
-$wb['realtime_blackhole_list_note_txt'] = '(Separate RBL\'s with commas)';
-$wb['ssl_settings_txt'] = 'SSL Settings';
-$wb['permissions_txt'] = 'Permissions';
-$wb['php_settings_txt'] = 'PHP Settings';
-$wb['apps_vhost_settings_txt'] = 'Apps Vhost Settings';
-$wb['awstats_settings_txt'] = 'AWStats Settings';
-$wb['firewall_txt'] = 'Firewall';
-$wb['mailbox_quota_stats_txt'] = 'Mailbox quota statistics';
-$wb['enable_ip_wildcard_txt'] = 'Enable IP wildcard (*)';
-$wb['web_folder_protection_txt'] = 'Make web folders immutable (extended attributes)';
-$wb['overtraffic_notify_admin_txt'] = 'Send overtraffic notification to admin';
-$wb['overtraffic_notify_client_txt'] = 'Send overtraffic notification to client';
-$wb['rbl_error_regex'] = 'Please specify valid RBL hostnames.';
-$wb['overquota_notify_admin_txt'] = 'Send quota warnings to admin';
-$wb['overquota_notify_client_txt'] = 'Send quota warnings to client';
-$wb['overquota_notify_onok_txt'] = 'Send quota ok message to client';
-$wb['overquota_notify_freq_txt'] = 'Send quota warning each X days';
-$wb['overquota_notify_freq_note_txt'] = '0 = send message just once, no repeated messages';
-$wb['admin_notify_events_txt'] = 'Send email to admin starting with the following level';
-$wb['no_notifications_txt'] = 'No Notifications';
-$wb['monit_url_txt'] = 'Monit URL';
-$wb['monit_user_txt'] = 'Monit User';
-$wb['monit_password_txt'] = 'Monit Password';
-$wb['monit_url_error_regex'] = 'Invalid Monit URL';
-$wb['monit_url_note_txt'] = 'Placeholder:';
-$wb['munin_url_txt'] = 'Munin URL';
-$wb['munin_user_txt'] = 'Munin User';
-$wb['munin_password_txt'] = 'Munin Password';
-$wb['munin_url_error_regex'] = 'Invalid Munin URL';
-$wb['munin_url_note_txt'] = 'Placeholder:';
-$wb['dkim_path_txt'] = 'DKIM Path';
-$wb['backup_delete_txt'] = 'Delete backups on domain/website delete';
-$wb['v6_prefix_txt'] = 'IPv6 Prefix';
+$wb['realtime_blackhole_list_note_txt'] = '(Разделяйте RBL запятыми)';
+$wb['ssl_settings_txt'] = 'Настройки SSL';
+$wb['permissions_txt'] = 'Разрешения';
+$wb['php_settings_txt'] = 'Параметры PHP';
+$wb['apps_vhost_settings_txt'] = 'Настройки Apps Vhost';
+$wb['awstats_settings_txt'] = 'Настройки AWStats';
+$wb['firewall_txt'] = 'Брандмауэр';
+$wb['mailbox_quota_stats_txt'] = 'Статистика квоты почтового ящика';
+$wb['enable_ip_wildcard_txt'] = 'Включить IP подстановочный знак (*)';
+$wb['web_folder_protection_txt'] = 'Сделать веб-папки неизменяемыми (расширенные атрибуты)';
+$wb['overtraffic_notify_admin_txt'] = 'Присылать уведомление трафика администратору';
+$wb['overtraffic_notify_client_txt'] = 'Присылать уведомление трафика клиенту';
+$wb['rbl_error_regex'] = 'Пожалуйста, укажите действительные имена хостов RBL.';
+$wb['overquota_notify_admin_txt'] = 'Присылать предупреждения квоты администратору';
+$wb['overquota_notify_client_txt'] = 'Присылать предупреждения квоты клиенту';
+$wb['overquota_notify_onok_txt'] = 'Присылать сообщение квоты ОК клиенту';
+$wb['overquota_notify_freq_txt'] = 'Присылать предупреждения квоты каждые Х дней';
+$wb['overquota_notify_freq_note_txt'] = '0 = прислать сообщение только один раз, без повторных сообщений';
+$wb['admin_notify_events_txt'] = 'Отправить сообщение для администратора, начиная со следующего уровня';
+$wb['no_notifications_txt'] = 'Нет уведомлений';
+$wb['monit_url_txt'] = 'URL Monit';
+$wb['monit_user_txt'] = 'Пользователь Monit';
+$wb['monit_password_txt'] = 'Пароль Monit';
+$wb['monit_url_error_regex'] = 'Некорректный URL Monit';
+$wb['monit_url_note_txt'] = 'Заменитель:';
+$wb['munin_url_txt'] = 'URL Munin';
+$wb['munin_user_txt'] = 'Пользователь Munin';
+$wb['munin_password_txt'] = 'Пароль Munin';
+$wb['munin_url_error_regex'] = 'Некорректный URL Munin';
+$wb['munin_url_note_txt'] = 'Заменитель:';
+$wb['dkim_path_txt'] = 'Путь DKIM';
+$wb['backup_delete_txt'] = 'Удалять резервные копии домена/сайта, которые были удалены';
+$wb['v6_prefix_txt'] = 'Префикс IPv6';
 $wb['vhost_rewrite_v6_txt'] = 'Rewrite IPv6 on Mirror';
-$wb['v6_prefix_length'] = 'Prefix too long according to defined IPv6 ';
-$wb['backup_dir_is_mount_txt'] = 'Backup directory is a mount?';
-$wb['monitor_system_updates_txt'] = 'Check for Linux updates';
-$wb['hostname_error_regex'] = 'Invalid Hostname.';
-$wb['invalid_apache_user_txt'] = 'Invalid apache user.';
-$wb['invalid_apache_group_txt'] = 'Invalid apache group.';
-$wb['backup_dir_error_regex'] = 'Invalid backup directory.';
-$wb['maildir_path_error_regex'] = 'Invalid maildir path.';
-$wb['homedir_path_error_regex'] = 'Invalid homedir path.';
-$wb['mailuser_name_error_regex'] = 'Invalid mailuser name.';
-$wb['mailuser_group_name_error_regex'] = 'Invalid mailuser group name.';
-$wb['mailuser_uid_error_range'] = 'Mailuser uid must be >= 2000';
-$wb['mailuser_gid_error_range'] = 'Mailuser gid must be >= 2000';
-$wb['getmail_config_dir_error_regex'] = 'Invalid getmail config directory.';
-$wb['website_basedir_error_regex'] = 'Invalid website basedir.';
-$wb['website_symlinks_error_regex'] = 'Invalid website symlinks.';
-$wb['vhost_conf_dir_error_regex'] = 'Invalid vhost config directory.';
-$wb['vhost_conf_enabled_dir_error_regex'] = 'Invalid vhost conf enabled directory.';
-$wb['nginx_vhost_conf_dir_error_regex'] = 'Invalid nginx config directory.';
-$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_error_regex'] = 'Invalid nginx conf enabled directory.';
-$wb['ca_path_error_regex'] = 'Invalid CA path.';
-$wb['invalid_nginx_user_txt'] = 'Invalid nginx user.';
-$wb['invalid_nginx_group_txt'] = 'Invalid nginx group.';
-$wb['php_ini_path_apache_error_regex'] = 'Invalid apache php.ini path.';
-$wb['php_ini_path_cgi_error_regex'] = 'Invalid cgi php.ini path.';
-$wb['php_fpm_init_script_error_regex'] = 'Invalid php-fpm init script.';
-$wb['php_fpm_ini_path_error_regex'] = 'Invalid php-fpm ini path.';
-$wb['php_fpm_pool_dir_error_regex'] = 'Invalid php-fpm pool directory.';
-$wb['php_fpm_socket_dir_error_regex'] = 'Invalid php-fpm socket directory.';
-$wb['php_open_basedir_error_regex'] = 'Invalid php open_basedir.';
-$wb['awstats_data_dir_empty'] = 'awstats data directory is empty';
-$wb['awstats_data_dir_error_regex'] = 'Invalid awstats data directory.';
-$wb['awstats_pl_empty'] = 'awstats.pl setting is empty.';
-$wb['awstats_pl_error_regex'] = 'Invalid awstats.pl path.';
-$wb['awstats_buildstaticpages_pl_empty'] = 'awstats_buildstaticpages.pl is empty';
-$wb['awstats_buildstaticpages_pl_error_regex'] = 'Invalid awstats_buildstaticpages.pl path.';
-$wb['invalid_bind_user_txt'] = 'Invalid BIND user.';
-$wb['invalid_bind_group_txt'] = 'Invalid BIND group.';
-$wb['bind_zonefiles_dir_error_regex'] = 'Invalid BIND zonefiles directory.';
-$wb['named_conf_path_error_regex'] = 'Invalid named.conf path.';
-$wb['named_conf_local_path_error_regex'] = 'Invalid named.conf.local path.';
-$wb['fastcgi_starter_path_error_regex'] = 'Invalid fastcgi starter path.';
-$wb['fastcgi_starter_script_error_regex'] = 'Invalid fastcgi starter script.';
-$wb['fastcgi_alias_error_regex'] = 'Invalid fastcgi alias.';
-$wb['fastcgi_phpini_path_error_regex'] = 'Invalid fastcgi path.';
-$wb['fastcgi_bin_error_regex'] = 'Invalid fastcgi bin.';
-$wb['jailkit_chroot_home_error_regex'] = 'Invalid jaikit chroot home.';
-$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_regex'] = 'Invalid jaikit chroot sections.';
+$wb['v6_prefix_length'] = 'Префикс слишком длинный в соответствии с определенным IPv6 ';
+$wb['backup_dir_is_mount_txt'] = 'Каталог для резервных копий монтируется?';
+$wb['monitor_system_updates_txt'] = 'Проверить наличие обновлений в Linux';
+$wb['hostname_error_regex'] = 'Некорректное имя хоста.';
+$wb['invalid_apache_user_txt'] = 'Некорректный пользователь Apache.';
+$wb['invalid_apache_group_txt'] = 'Некорректная группа Apache.';
+$wb['backup_dir_error_regex'] = 'Некорректный каталог для резервных копий.';
+$wb['maildir_path_error_regex'] = 'Некорректный путь Maildir.';
+$wb['homedir_path_error_regex'] = 'Некорректный путь к HomeDir.';
+$wb['mailuser_name_error_regex'] = 'Некорректное имя пользователя почты.';
+$wb['mailuser_group_name_error_regex'] = 'Некорректное имя группы пользователя почты.';
+$wb['mailuser_uid_error_range'] = 'UID пользователя почты может быть >= 2000';
+$wb['mailuser_gid_error_range'] = 'GID пользователя почты может быть >= 2000';
+$wb['getmail_config_dir_error_regex'] = 'Некорректный каталог конфигурации Getmail.';
+$wb['website_basedir_error_regex'] = 'Некорректный базовый путь Web-сайта.';
+$wb['website_symlinks_error_regex'] = 'Некорректные симлинки Web-сайта.';
+$wb['vhost_conf_dir_error_regex'] = 'Некорректный каталог Vhost config.';
+$wb['vhost_conf_enabled_dir_error_regex'] = 'Некорректный каталог Vhost conf enabled.';
+$wb['nginx_vhost_conf_dir_error_regex'] = 'Некорректный каталог Nginx config.';
+$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_error_regex'] = 'Некорректный каталог Nginx conf enabled.';
+$wb['ca_path_error_regex'] = 'Некорректный путь к CA.';
+$wb['invalid_nginx_user_txt'] = 'Некорректный пользователь Nginx.';
+$wb['invalid_nginx_group_txt'] = 'Некорректная группа Nginx.';
+$wb['php_ini_path_apache_error_regex'] = 'Путь к php.ini Apache некорректный.';
+$wb['php_ini_path_cgi_error_regex'] = 'Путь к php.ini CGI некорректный.';
+$wb['php_fpm_init_script_error_regex'] = 'Скрипт инициализации PHP-FPM некорректный.';
+$wb['php_fpm_ini_path_error_regex'] = 'Путь к каталогу PHP-FPM php.ini некорректный.';
+$wb['php_fpm_pool_dir_error_regex'] = 'Путь до каталога пула PHP-FPM некорректный.';
+$wb['php_fpm_socket_dir_error_regex'] = 'Каталог PHP-FPM сокета некорректный.';
+$wb['php_open_basedir_error_regex'] = 'PHP open_basedir некорректный.';
+$wb['awstats_data_dir_empty'] = 'Каталог данных Awstats не назначен.';
+$wb['awstats_data_dir_error_regex'] = 'Некорректный каталог данных Awstats.';
+$wb['awstats_pl_empty'] = 'Настройка awstats.pl отсутствует.';
+$wb['awstats_pl_error_regex'] = 'Некорректный путь к awstats.pl.';
+$wb['awstats_buildstaticpages_pl_empty'] = 'awstats_buildstaticpages.pl отсутствует.';
+$wb['awstats_buildstaticpages_pl_error_regex'] = 'Некорректный путь к awstats_buildstaticpages.pl.';
+$wb['invalid_bind_user_txt'] = 'Некорректный пользователь BIND.';
+$wb['invalid_bind_group_txt'] = 'Некорректная группа BIND.';
+$wb['bind_zonefiles_dir_error_regex'] = 'Некорректный каталог для файлов зон BIND.';
+$wb['named_conf_path_error_regex'] = 'Некорректный путь named.conf.';
+$wb['named_conf_local_path_error_regex'] = 'Некорректный путь named.conf.local.';
+$wb['fastcgi_starter_path_error_regex'] = 'Некорректный стартовый путь FastCGI.';
+$wb['fastcgi_starter_script_error_regex'] = 'Некорректный стартовый скрипт FastCGI.';
+$wb['fastcgi_alias_error_regex'] = 'Некорректный алиас FastCGI.';
+$wb['fastcgi_phpini_path_error_regex'] = 'Некорректный путь до php.ini для FastCGI.';
+$wb['fastcgi_bin_error_regex'] = 'Некорректный FastCGI Bin.';
+$wb['jailkit_chroot_home_error_regex'] = 'Некорректный путь к домашней папке Jailkit chroot.';
+$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_regex'] = 'Некорректные пакеты программ Jailkit chroot.';
 $wb['jailkit_chroot_app_programs_error_regex'] = 'Invalid jaikit chroot app programs.';
-$wb['jailkit_chroot_cron_programs_error_regex'] = 'Invalid jaikit chroot cron programs.';
-$wb['vlogger_config_dir_error_regex'] = 'Invalid vlogger config dir.';
-$wb['cron_init_script_error_regex'] = 'Invalid cron init script.';
-$wb['crontab_dir_error_regex'] = 'Invalid crontab directory.';
-$wb['cron_wget_error_regex'] = 'Invalid cron wget path.';
-$wb['network_filesystem_txt'] = 'Network Filesystem';
-$wb['disable_bind_log_txt'] = 'Disable bind9 messages for Loglevel WARN';
-$wb['apps_vhost_enabled_txt'] = 'Apps-vhost enabled';
-$wb['do_not_try_rescue_mongodb_txt'] = 'Disable MongoDB monitoring';
-$wb['backup_dir_mount_cmd_txt'] = 'Mount command, if backup directory not mounted';
-$wb['overquota_db_notify_admin_txt'] = 'Send DB quota warnings to admin';
-$wb['overquota_db_notify_client_txt'] = 'Send DB quota warnings to client';
-$wb['php_handler_txt'] = 'Default PHP Handler';
-$wb['disabled_txt'] = 'Disabled';
-$wb['dkim_strength_txt'] = 'DKIM strength';
-$wb['php_ini_check_minutes_txt'] = 'Check php.ini every X minutes for changes';
-$wb['php_ini_check_minutes_error_empty'] = 'Please specify a value how often php.ini should be checked for changes.';
-$wb['php_ini_check_minutes_info_txt'] = '0 = no check';
-$wb['enable_spdy_txt'] = 'Makes SPDY available';
-$wb['web_settings_txt'] = 'Web Server';
+$wb['jailkit_chroot_cron_programs_error_regex'] = 'Некорректные программы для планировщика задач Jailkit chrooted.';
+$wb['vlogger_config_dir_error_regex'] = 'Некорректный каталог config vlogger.';
+$wb['cron_init_script_error_regex'] = 'Некорректное имя скрипта инициализации планировщика задач.';
+$wb['crontab_dir_error_regex'] = 'Некорректный путь к личным заданиям планировщика задач.';
+$wb['cron_wget_error_regex'] = 'Некорректный путь к программе Wget.';
+$wb['network_filesystem_txt'] = 'Сетевая файловая система';
+$wb['disable_bind_log_txt'] = 'Отключить сообщения bind9 для уровня журналирования WARN';
+$wb['apps_vhost_enabled_txt'] = 'Apps-vhost включен';
+$wb['do_not_try_rescue_mongodb_txt'] = 'Отключить мониторинг MongoDB';
+$wb['backup_dir_mount_cmd_txt'] = 'Выполните команду монтирования, если каталог резервного копирования не установлен';
+$wb['overquota_db_notify_admin_txt'] = 'Присылать предупреждения квоты DB администратору';
+$wb['overquota_db_notify_client_txt'] = 'Присылать предупреждения квоты DB клиенту';
+$wb['php_handler_txt'] = 'Обработчик PHP по умолчанию';
+$wb['disabled_txt'] = 'Отключено';
+$wb['dkim_strength_txt'] = 'Стойкость DKIM';
+$wb['php_ini_check_minutes_txt'] = 'Проверять изменения в PHP.ini файле каждые Х минут';
+$wb['php_ini_check_minutes_error_empty'] = 'Пожалуйста, укажите значение, как часто php.ini должен быть проверен на изменения.';
+$wb['php_ini_check_minutes_info_txt'] = '0 = не проверять';
+$wb['enable_spdy_txt'] = 'Сделать SPDY доступным';
+$wb['web_settings_txt'] = 'Web-сервер';
 $wb['xmpp_server_txt'] = 'XMPP Server';
-$wb['xmpp_use_ipv6_txt'] = 'Use IPv6';
-$wb['xmpp_bosh_max_inactivity_txt'] = 'Max. BOSH inactivity time';
-$wb['xmpp_bosh_timeout_range_wrong'] = 'Please enter a bosh timeout range between 15 - 360';
+$wb['xmpp_use_ipv6_txt'] = 'Использовать IPv6';
+$wb['xmpp_bosh_max_inactivity_txt'] = 'Макс. время неактивности BOSH';
+$wb['xmpp_bosh_timeout_range_wrong'] = 'Пожалуйста, введите диапазон тайм-аут BOSH между 15 - 360';
 $wb['xmpp_module_saslauth'] = 'saslauth';
-$wb['xmpp_server_admins_txt'] = 'Server Admins (JIDs)';
-$wb['xmpp_modules_enabled_txt'] = 'Serverwide enabled plugins (one per line)';
-$wb['xmpp_ports_txt'] = 'Component ports';
+$wb['xmpp_server_admins_txt'] = 'Сервер Admins (JIDs)';
+$wb['xmpp_modules_enabled_txt'] = 'Включеные плагины Serverwide (по одному в каждой строке)';
+$wb['xmpp_ports_txt'] = 'Компонент портов';
 $wb['xmpp_port_http_txt'] = 'HTTP';
 $wb['xmpp_port_https_txt'] = 'HTTPS';
 $wb['xmpp_port_pastebin_txt'] = 'Pastebin';
 $wb['xmpp_port_bosh_txt'] = 'BOSH';
-$wb['backup_time_txt'] = 'Backup time';
+$wb['backup_time_txt'] = 'Время копирования';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip.lng
index 1159d634b6d5568c6e6338ab497448bdebcc6d0d..fd82e2efa17cb5d0eda5af34950995c9f1a6417a 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP адрес';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
 $wb['virtualhost_txt'] = 'HTTP NameVirtualHost';
-$wb['ip_error_wrong'] = 'Неверный IP адрес';
-$wb['ip_error_unique'] = 'IP адрес должен быть уникальным';
-$wb['client_id_txt'] = 'Client';
-$wb['ip_type_txt'] = 'Type';
-$wb['virtualhost_port_txt'] = 'HTTP Ports';
-$wb['error_port_syntax'] = 'Invalid chars in port field, please enter only comma separated numbers. Example: 80,443';
+$wb['ip_error_wrong'] = 'Неправильный формат IP-адреса';
+$wb['ip_error_unique'] = 'IP-адрес должен быть уникальным';
+$wb['client_id_txt'] = 'ID Клиента';
+$wb['ip_type_txt'] = 'Тип';
+$wb['virtualhost_port_txt'] = 'HTTP порты';
+$wb['error_port_syntax'] = 'Недопустимые символы в поле порта. Пожалуйста, вводите только числа, разделенные запятой. Пример: 80,443';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_list.lng
index 20db7c275e91e6f64c89254ffe0551670483841b..0cb46c9786c90434a1e052cc436fc5c248b73dc3 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_list.lng
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'IP адреса';
+$wb['list_head_txt'] = 'IP-адреса';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP адрес';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый IP адрес';
-$wb['client_id_txt'] = 'Client';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый IP-адрес';
+$wb['client_id_txt'] = 'ID Клиента';
 $wb['virtualhost_txt'] = 'HTTP Vhost';
-$wb['virtualhost_port_txt'] = 'HTTP Ports';
-$wb['ip_type_txt'] = 'Type';
+$wb['virtualhost_port_txt'] = 'HTTP порты';
+$wb['ip_type_txt'] = 'Тип';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_map.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_map.lng
index 68b196fb23a8a805455d768e32ed419d405f9ecb..2b284360e506113421c9644131a82544ef59fae0 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_map.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_map.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Rewrite on Server';
-$wb['source_txt'] = 'Source IP';
-$wb['destination_txt'] = 'Destination IP';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['ip_error_wrong'] = 'The Destination IP address is invalid';
-$wb['destination_ip_empty'] = 'The Destination IP is empty.';
-$wb['source_ip_empty'] = 'The Source IP is empty.';
-$wb['server_empty_error'] = 'The Server is empty.';
-$wb['duplicate_mapping_error'] = 'Mapping already exists.';
-$wb['ip_mapping_error'] = 'Source IP can not be an IP of the Rewrite-Server';
+$wb['server_id_txt'] = 'Rewrite на сервер';
+$wb['source_txt'] = 'IP-адрес источника';
+$wb['destination_txt'] = 'IP-адрес назначения';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['ip_error_wrong'] = 'Неправильный формат IP-адреса';
+$wb['destination_ip_empty'] = 'IP-адрес назначения пуст.';
+$wb['source_ip_empty'] = 'IP-адрес источника пустой.';
+$wb['server_empty_error'] = 'Сервер не выбран.';
+$wb['duplicate_mapping_error'] = 'Сопоставление уже существует.';
+$wb['ip_mapping_error'] = 'Исходный IP не может быть IP от Rewrite-сервера';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_map_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_map_list.lng
index 1fedc10b2e2590cb4c252d9c0ff90eeaf565d68b..d987c75958651eb42d940afe0521714271d98531 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_map_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_ip_map_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'IP Mappings';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['source_ip_txt'] = 'Source IP';
-$wb['destination_ip_txt'] = 'Destination IP';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['list_head_txt'] = 'IP-сопоставления';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['source_ip_txt'] = 'IP-адрес источника';
+$wb['destination_ip_txt'] = 'IP-адрес назначения';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_list.lng
index 16e0c8fcb8e900e766dbe2aeba6a30e12a0ad83f..c5f951a961c262af751895eb973e07ff1dcea2ef 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_list.lng
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Сервер';
-$wb['server_name_txt'] = 'Имя';
+$wb['server_name_txt'] = 'Сервер';
 $wb['mail_server_txt'] = 'Почта';
-$wb['web_server_txt'] = 'Веб';
-$wb['dns_server_txt'] = 'ДНС';
+$wb['web_server_txt'] = 'Web-сервер';
+$wb['dns_server_txt'] = 'DNS';
 $wb['file_server_txt'] = 'Файл';
 $wb['db_server_txt'] = 'БД';
 $wb['vserver_server_txt'] = 'VСервер';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый сервер';
-$wb['proxy_server_txt'] = 'Proxy';
-$wb['firewall_server_txt'] = 'Firewall';
+$wb['proxy_server_txt'] = 'Прокси';
+$wb['firewall_server_txt'] = 'Брандмауэр';
 $wb['xmpp_server_txt'] = 'XMPP';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_php.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_php.lng
index addbfa49357aa4e45f3c0ef1700065df9cf541f7..8189eed0755665dd4d6ba55355e17fdb1a414a9e 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_php.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_php.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['client_id_txt'] = 'Client';
-$wb['name_txt'] = 'PHP Name';
-$wb['Name'] = 'Name';
-$wb['FastCGI Settings'] = 'FastCGI Settings';
-$wb['PHP-FPM Settings'] = 'PHP-FPM Settings';
-$wb['Additional PHP Versions'] = 'Additional PHP Versions';
-$wb['Form to edit additional PHP versions'] = 'Form to edit additional PHP versions';
-$wb['server_php_name_error_empty'] = 'The Name field must not be empty.';
-$wb['php_fastcgi_binary_txt'] = 'Path to the PHP FastCGI binary';
-$wb['php_fastcgi_ini_dir_txt'] = 'Path to the php.ini directory';
-$wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'Path to the PHP-FPM init script';
-$wb['php_fpm_ini_dir_txt'] = 'Path to the php.ini directory';
-$wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'Path to the PHP-FPM pool directory';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['client_id_txt'] = 'ID Клиента';
+$wb['name_txt'] = 'Имя PHP';
+$wb['Name'] = 'Имя';
+$wb['FastCGI Settings'] = 'Параметры FastCGI';
+$wb['PHP-FPM Settings'] = 'Параметры PHP-FPM';
+$wb['Additional PHP Versions'] = 'Дополнительные версии PHP';
+$wb['Form to edit additional PHP versions'] = 'Форма для редактирования дополнительных версий PHP';
+$wb['server_php_name_error_empty'] = 'Поле имени не должно быть пустым.';
+$wb['php_fastcgi_binary_txt'] = 'Путь к бинарнику PHP FastCGI';
+$wb['php_fastcgi_ini_dir_txt'] = 'Путь к каталогу php.ini FastCGI';
+$wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'Путь к скрипту нициализации PHP-FPM';
+$wb['php_fpm_ini_dir_txt'] = 'Путь к каталогу php.ini PHP-FPM';
+$wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'Путь до каталога пула PHP-FPM';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_php_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_php_list.lng
index b402fd1ed19978b32027a9ed16e7b44f241db93e..bb4cc308e49121f4417f9fa37f8bf525396c7473 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_php_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_server_php_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Additional PHP Versions';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new PHP version';
-$wb['client_id_txt'] = 'Client';
-$wb['name_txt'] = 'PHP Name';
+$wb['list_head_txt'] = 'Дополнительные версии PHP';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую версию PHP';
+$wb['client_id_txt'] = 'ID Клиента';
+$wb['name_txt'] = 'Имя PHP';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package.lng
index faffe38217fb9cac04020e73e473c6c46e3caaa1..490184dd9273e48d69c9cecfdd313c95684a75f3 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['package_title_txt'] = 'Package Title';
-$wb['package_key_txt'] = 'Package Key';
-$wb['Software Package'] = 'Software Package';
-$wb['Modify software package details'] = 'Modify software package details';
+$wb['package_title_txt'] = 'Название пакета';
+$wb['package_key_txt'] = 'Ключ пакета';
+$wb['Software Package'] = 'Пакет ПО';
+$wb['Modify software package details'] = 'Изменить детали пакета программного обеспечения';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package_install.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package_install.lng
index 5c8b756434ce27d67e479a96383bbee01bce4f1f..21efc7d5629d6f3eb9f561786eff2858d8afd2c8 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package_install.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package_install.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['head_txt'] = 'Install software package';
-$wb['install_key_txt'] = 'Enter install key';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Start Installation';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
+$wb['head_txt'] = 'Установить пакет ПО';
+$wb['install_key_txt'] = 'Ввод ключа установки';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Начать установку';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package_list.lng
index 028ef00408d46121048be573b3435e23303d9c49..791cfa33aed4e3141df8a82bf1c4a0f6d9dbb27f 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_package_list.lng
@@ -5,9 +5,9 @@ $wb['package_title_txt'] = 'Пакет';
 $wb['package_description_txt'] = 'Описание';
 $wb['action_txt'] = 'Действие';
 $wb['toolsarea_head_txt'] = 'Packages';
-$wb['repoupdate_txt'] = 'Update package list';
-$wb['package_id_txt'] = 'local App-ID';
-$wb['no_packages_txt'] = 'No packages available';
-$wb['edit_txt'] = 'Edit';
-$wb['delete_txt'] = 'Delete';
+$wb['repoupdate_txt'] = 'Обновить сисок пакетов';
+$wb['package_id_txt'] = 'Локальный App-ID';
+$wb['no_packages_txt'] = 'Нет доступных пакетов';
+$wb['edit_txt'] = 'Изменить';
+$wb['delete_txt'] = 'Удалить';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_repo_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_repo_list.lng
index 22b0ad88ae1a4ccd33158eeaf77995b2a95c7b83..ed307454aef1042f662726326029eb9ed541340f 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_repo_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_repo_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Репозитарии';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['repo_name_txt'] = 'Репозитарии';
+$wb['list_head_txt'] = 'Репозитории';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['repo_name_txt'] = 'Репозиторий';
 $wb['repo_url_txt'] = 'URL';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_update_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_update_list.lng
index 556149d6f6e570b5c22b07c67ff6bcc6927875cf..dde28811d537a8d95b07736564cae1f6d81659cd 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_update_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_software_update_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Обновление софта';
+$wb['list_head_txt'] = 'Обновление ПО';
 $wb['installed_txt'] = 'Действие';
 $wb['update_title_txt'] = 'Обновить';
 $wb['version_txt'] = 'Версия';
 $wb['action_txt'] = 'Действие';
 $wb['server_select_txt'] = 'Выберите сервер';
-$wb['no_updates_txt'] = 'No updates available';
+$wb['no_updates_txt'] = 'Нет доступных обновлений';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_system_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_system_config.lng
index 3de4044c44a35c5a784825618a9b9b953b2343c0..861f647a736e1fc3c0b817d4240f568ef93f7a33 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_system_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_system_config.lng
@@ -1,84 +1,85 @@
 <?php
-$wb['system_config_desc_txt'] = '';
+$wb['System Config'] = 'Конфигурация системы';
+$wb['system_config_desc_txt'] = 'Настройка параметров по умолчанию';
 $wb['warning'] = 'Изменяйте эти значения аккуратно! Не удаляйте префиксы на системах где более одного пользователя.';
-$wb['dbname_prefix_txt'] = 'Префикс БД';
-$wb['dbuser_prefix_txt'] = 'Префикс пользователя БД';
+$wb['dbname_prefix_txt'] = 'Префикс базы данных';
+$wb['dbuser_prefix_txt'] = 'Префикс пользователя базы данных';
 $wb['shelluser_prefix_txt'] = 'Префикс shell-пользователя';
 $wb['ftpuser_prefix_txt'] = 'Префикс FTP пользователя';
-$wb['dbname_prefix_error_regex'] = 'Неверный символ в префиксе БД';
-$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Неверный символ в префиксе пользователя БД';
-$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Неверный символ в префиксе FTP пользователя';
-$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Неверный символ в префиксе shell-пользователя';
-$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Соединить с phpmyadmin в списке БД';
-$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Соединить с webmail список ящиков';
-$wb['webmail_url_txt'] = 'Webmail URL';
-$wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'PHPMyAdmin URL';
-$wb['use_domain_module_txt'] = 'Use the domain-module to add new domains';
-$wb['use_domain_module_hint'] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They can not free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
-$wb['new_domain_txt'] = 'HTML to create a new domain';
-$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Webdav user prefix';
-$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in webdav user prefix.';
-$wb['webftp_url_txt'] = 'WebFTP URL';
+$wb['dbname_prefix_error_regex'] = 'Некорректный символ в префиксе базы данных';
+$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Некорректный символ в префиксе пользователя базы данных';
+$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Некорректный символ в префиксе FTP пользователя';
+$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Некорректный символ в префиксе shell-пользователя';
+$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Ссылка на phpmyadmin в списке баз данных';
+$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Ссылка на веб-почту в списке почтовых ящиков';
+$wb['webmail_url_txt'] = 'URL веб-почты';
+$wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'URL PHPMyAdmin';
+$wb['use_domain_module_txt'] = 'Использовать модуль домена, чтобы добавить новые домены';
+$wb['use_domain_module_hint'] = 'При использовании этого модуля, Ваши клиенты смогут выбрать только один из доменов, созданных для них администратором. Они не могут свободно редактировать поле "домен". Чтобы сделать эти изменения видимыми, Вы должны выйти и повторно войти в панель после изменения этого значения.';
+$wb['new_domain_txt'] = 'HTML текст, чтобы создать новый домен';
+$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Префикс пользователя WebDAV';
+$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Некорректный символ в префиксе пользователя WebDAV.';
+$wb['webftp_url_txt'] = 'URL WebFTP';
 $wb['monitor_key_txt'] = 'Monitor keyword';
 $wb['dashboard_atom_url_admin_txt'] = 'Dashboard atom feed URL (admin)';
 $wb['dashboard_atom_url_reseller_txt'] = 'Dashboard atom feed URL (reseller)';
 $wb['dashboard_atom_url_client_txt'] = 'Dashboard atom feed URL (client)';
-$wb['enable_custom_login_txt'] = 'Allow custom login name';
-$wb['mailmailinglist_link_txt'] = 'Link to mailing list in Mailing list list';
-$wb['mailmailinglist_url_txt'] = 'Mailing list URL';
-$wb['admin_mail_txt'] = 'Administrators e-mail';
-$wb['admin_name_txt'] = 'Administrators name';
-$wb['maintenance_mode_txt'] = 'Maintenance Mode';
-$wb['smtp_enabled_txt'] = 'Use SMTP to send system mails';
-$wb['smtp_host_txt'] = 'SMTP host';
-$wb['smtp_port_txt'] = 'SMTP port';
-$wb['smtp_user_txt'] = 'SMTP user';
-$wb['smtp_pass_txt'] = 'SMTP password';
-$wb['smtp_crypt_txt'] = 'Use SSL/TLS encrypted connection for SMTP';
-$wb['smtp_missing_admin_mail_txt'] = 'Please enter the admin name and admin mail address if you want to use smtp mail sending.';
-$wb['tab_change_discard_txt'] = 'Discard changes on tab change';
+$wb['enable_custom_login_txt'] = 'Разрешить пользовательское имя входа в систему';
+$wb['mailmailinglist_link_txt'] = 'Ссылка на почтовую рассылку в списке рассылок';
+$wb['mailmailinglist_url_txt'] = 'URL почтовой рассылки';
+$wb['admin_mail_txt'] = 'E-mail администратора';
+$wb['admin_name_txt'] = 'Имя администратора';
+$wb['maintenance_mode_txt'] = 'Режим технического бслуживания';
+$wb['smtp_enabled_txt'] = 'Использовать SMTP для отправки системных сообщений';
+$wb['smtp_host_txt'] = 'Хост SMTP';
+$wb['smtp_port_txt'] = 'Порт SMTP';
+$wb['smtp_user_txt'] = 'Пользователь SMTP';
+$wb['smtp_pass_txt'] = 'Пароль SMTP';
+$wb['smtp_crypt_txt'] = 'Использовать SSL/TLS-шифрование соединения для SMTP';
+$wb['smtp_missing_admin_mail_txt'] = 'Пожалуйста, введите имя администратора и адрес эл. почты администратора, если вы хотите использовать SMTP для отправки почты.';
+$wb['tab_change_discard_txt'] = 'Откатить изменения на вкладке изменить';
 $wb['tab_change_warning_txt'] = 'Tab change warning';
-$wb['tab_change_warning_note_txt'] = 'Show a warning on tab change in edit forms if any data has been altered by the user.';
-$wb['vhost_subdomains_txt'] = 'Create subdomains as web site';
-$wb['vhost_subdomains_note_txt'] = 'You cannot disable this as long as vhost subdomains exist in the system!';
-$wb['vhost_aliasdomains_txt'] = 'Create aliasdomains as web site';
-$wb['vhost_aliasdomains_note_txt'] = 'You cannot disable this as long as vhost aliasdomains exist in the system!';
-$wb['phpmyadmin_url_error_regex'] = 'Invalid phpmyadmin URL';
-$wb['use_combobox_txt'] = 'Use jQuery UI Combobox';
-$wb['use_loadindicator_txt'] = 'Use Load Indicator';
-$wb['f5_to_reload_js_txt'] = 'If you change this, you might have to press F5 to make the browser reload JavaScript libraries or empty your browser cache.';
-$wb['client_username_web_check_disabled_txt'] = 'Disable client username check for the word \'web\'.';
-$wb['backups_include_into_web_quota_txt'] = 'Include backup files into web quota.';
-$wb['mailbox_show_autoresponder_tab_txt'] = 'Show autoresponder tab in mail account details';
-$wb['mailbox_show_mail_filter_tab_txt'] = 'Show mail filter tab in mail account details';
-$wb['mailbox_show_custom_rules_tab_txt'] = 'Show custom mailfilter tab in mail account details';
-$wb['webmail_url_error_regex'] = 'Invalid webmail URL';
-$wb['phpmyadmin_url_note_txt'] = 'Placeholder:';
-$wb['webmail_url_note_txt'] = 'Placeholder:';
-$wb['available_dashlets_note_txt'] = 'Available Dashlets:';
-$wb['admin_dashlets_left_txt'] = 'Left Admin Dashlets';
-$wb['admin_dashlets_right_txt'] = 'Right Admin Dashlets';
-$wb['reseller_dashlets_left_txt'] = 'Left Reseller Dashlets';
-$wb['reseller_dashlets_right_txt'] = 'Right Reseller Dashlets';
-$wb['client_dashlets_left_txt'] = 'Left Client Dashlets';
-$wb['client_dashlets_right_txt'] = 'Right Client Dashlets';
-$wb['customer_no_template_txt'] = 'Customer No. template';
-$wb['customer_no_template_error_regex_txt'] = 'The customer No. template contains invalid characters';
-$wb['customer_no_start_txt'] = 'Customer No. start value';
-$wb['customer_no_counter_txt'] = 'Customer No. counter';
-$wb['session_timeout_txt'] = 'Session timeout (minutes)';
-$wb['session_allow_endless_txt'] = 'Enable \\"stay logged in\\"';
-$wb['No'] = 'No';
-$wb['min_password_length_txt'] = 'Minimum password length';
-$wb['min_password_strength_txt'] = 'Minimum password strength';
-$wb['company_name_txt'] = 'Company Name for the page title';
-$wb['reseller_can_use_options_txt'] = 'Reseller can use the option-tab for websites';
-$wb['custom_login_text_txt'] = 'Custom Text on Login-Page';
-$wb['custom_login_link_txt'] = 'Custom Link on Login-Page';
-$wb['login_link_error_regex'] = 'Invalid Link for Custom Login';
-$wb['default_mailserver_txt'] = 'Default Mailserver';
-$wb['default_webserver_txt'] = 'Default Webserver';
-$wb['default_dnsserver_txt'] = 'Default DNS Server';
-$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Default Secondary DNS Server';
-$wb['default_dbserver_txt'] = 'Default Database Server';
+$wb['tab_change_warning_note_txt'] = 'Показать предупреждение об изменении вкладки в формах редактирования, если какие-либо данные были изменены пользователем.';
+$wb['vhost_subdomains_txt'] = 'Создать поддомен как веб-сайт';
+$wb['vhost_subdomains_note_txt'] = 'Этот параметр не может быть отключен пока поскольку существует виртуальный хост поддоменов в системе!';
+$wb['vhost_aliasdomains_txt'] = 'Создать алиас доменов как веб-сайт';
+$wb['vhost_aliasdomains_note_txt'] = 'Этот параметр не может быть отключен пока поскольку существует виртуальный хост алиасов доменов в системе!';
+$wb['phpmyadmin_url_error_regex'] = 'Некорректный URL phpmyadmin';
+$wb['use_combobox_txt'] = 'Использовать jQuery UI Combobox';
+$wb['use_loadindicator_txt'] = 'Использовать индикатор загрузки';
+$wb['f5_to_reload_js_txt'] = 'Если вы измените это, вам, возможно, придется нажать F5, чтобы перезагрузить в браузере JavaScript-библиотеи или очистить кэш браузера.';
+$wb['client_username_web_check_disabled_txt'] = 'Отключить проверку логина клиента для слова \'web\'.';
+$wb['backups_include_into_web_quota_txt'] = 'Включить резервное копирование файлов в веб-квоту.';
+$wb['mailbox_show_autoresponder_tab_txt'] = 'Показывать вкладку автоответчика в деталях учетной записи электронной почты';
+$wb['mailbox_show_mail_filter_tab_txt'] = 'Показывать вкладку почтового фильтра в деталях учетной записи электронной почты';
+$wb['mailbox_show_custom_rules_tab_txt'] = 'Показывать вкладку пользовательского почтового фильтра в деталях учетной записи электронной почты';
+$wb['webmail_url_error_regex'] = 'Некорректный URL веб-почты';
+$wb['phpmyadmin_url_note_txt'] = 'Заменитель:';
+$wb['webmail_url_note_txt'] = 'Заменитель:';
+$wb['available_dashlets_note_txt'] = 'Доступные дашлеты:';
+$wb['admin_dashlets_left_txt'] = 'Дашлеты Админа слева';
+$wb['admin_dashlets_right_txt'] = 'Дашлеты Админа справа';
+$wb['reseller_dashlets_left_txt'] = 'Дашлеты Реселлера слева';
+$wb['reseller_dashlets_right_txt'] = 'Дашлеты Реселлера справа';
+$wb['client_dashlets_left_txt'] = 'Дашлеты Клиента слева';
+$wb['client_dashlets_right_txt'] = 'Дашлеты Клиента справа';
+$wb['customer_no_template_txt'] = 'Шаблон номера Клиента';
+$wb['customer_no_template_error_regex_txt'] = 'Шаблон номера Клиента содержит недопустимые символы.';
+$wb['customer_no_start_txt'] = 'Начальное значение номера Клиента';
+$wb['customer_no_counter_txt'] = 'Счётчик номера Клиента';
+$wb['session_timeout_txt'] = 'Тайм-аут сессии (в минутах)';
+$wb['session_allow_endless_txt'] = 'Включить "оставаться в системе"';
+$wb['No'] = 'Нет';
+$wb['min_password_length_txt'] = 'Минимальная длина пароля';
+$wb['min_password_strength_txt'] = 'Минимальная стойкость пароля';
+$wb['company_name_txt'] = 'Название компании для заголовка страницы';
+$wb['reseller_can_use_options_txt'] = 'Реселлер может использовать вкладку Параметры для веб-сайтов';
+$wb['custom_login_text_txt'] = 'Пользовательский текст на странице входа';
+$wb['custom_login_link_txt'] = 'Пользовательская ссылка на страницу входа';
+$wb['login_link_error_regex'] = 'Некорректная ссылка для пользовательского входа';
+$wb['default_mailserver_txt'] = 'Почтовый сервер по умолчанию';
+$wb['default_webserver_txt'] = 'Web-сервер по умолчанию';
+$wb['default_dnsserver_txt'] = 'DNS-сервер по умолчанию';
+$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Вторичный DNS-сервер по умолчанию';
+$wb['default_dbserver_txt'] = 'Сервер базы данных по умолчанию';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_tpl_default_admin.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_tpl_default_admin.lng
index eee3af5fe4e30c2f22bfa5742d902ce678cfa830..63b14bb5c4394e9f75bf7de0db46cdbe50faf625 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_tpl_default_admin.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_tpl_default_admin.lng
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?php
-$wb['tpl_default_admin_head_txt'] = 'Global Default-Theme Settings';
-$wb['tpl_default_admin_desc_txt'] = '';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['client_id_txt'] = 'Client';
-$wb['name_txt'] = 'PHP Name';
-$wb['Name'] = 'Name';
-$wb['FastCGI Settings'] = 'FastCGI Settings';
-$wb['PHP-FPM Settings'] = 'PHP-FPM Settings';
-$wb['Additional PHP Versions'] = 'Additional PHP Versions';
-$wb['Form to edit additional PHP versions'] = 'Form to edit additional PHP versions';
-$wb['server_php_name_error_empty'] = 'The Name field must not be empty.';
-$wb['php_fastcgi_binary_txt'] = 'Path to the PHP FastCGI binary';
-$wb['php_fastcgi_ini_dir_txt'] = 'Path to the php.ini directory';
-$wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'Path to the PHP-FPM init script';
-$wb['php_fpm_ini_dir_txt'] = 'Path to the php.ini directory';
-$wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'Path to the PHP-FPM pool directory';
+$wb['tpl_default_admin_head_txt'] = 'Глобальные параметры шаблона по умолчанию';
+$wb['tpl_default_admin_desc_txt'] = 'Глобальные параметры шаблона по умолчанию для клиентов';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['client_id_txt'] = 'ID Клиента';
+$wb['name_txt'] = 'Имя PHP';
+$wb['Name'] = 'Имя';
+$wb['FastCGI Settings'] = 'Параметры FastCGI';
+$wb['PHP-FPM Settings'] = 'Параметры PHP-FPM';
+$wb['Additional PHP Versions'] = 'Дополнительные версии PHP';
+$wb['Form to edit additional PHP versions'] = 'Форма для редактирования дополнительных версий PHP';
+$wb['server_php_name_error_empty'] = 'Поле имени не должно быть пустым.';
+$wb['php_fastcgi_binary_txt'] = 'Путь к бинарнику PHP FastCGI';
+$wb['php_fastcgi_ini_dir_txt'] = 'Путь к каталогу php.ini FastCGI';
+$wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'Путь к скрипту нициализации PHP-FPM';
+$wb['php_fpm_ini_dir_txt'] = 'Путь к каталогу php.ini PHP-FPM';
+$wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'Путь до каталога пула PHP-FPM';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_users.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_users.lng
index 656a4d23708af4a6d0fe4435d5aae61d56343144..48b457002e2a4f71258d16303200c7be6ac0ab90 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_users.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_users.lng
@@ -1,35 +1,35 @@
 <?php
-$wb['username_txt'] = 'Имя пользователя';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
 $wb['username_err'] = 'Ошибка в логине';
 $wb['passwort_txt'] = 'Пароль';
 $wb['modules_txt'] = 'Модуль';
-$wb['startmodule_txt'] = 'Начальный модуль';
-$wb['app_theme_txt'] = 'Дизайн';
+$wb['startmodule_txt'] = 'Стартовый модуль';
+$wb['app_theme_txt'] = 'Тема';
 $wb['typ_txt'] = 'Тип';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['language_txt'] = 'Язык';
 $wb['name_txt'] = 'Имя';
 $wb['vorname_txt'] = 'Фамилия';
 $wb['unternehmen_txt'] = 'Компания';
 $wb['strasse_txt'] = 'Улица';
 $wb['ort_txt'] = 'Город';
-$wb['plz_txt'] = 'Индека';
+$wb['plz_txt'] = 'Почтовый индекс';
 $wb['land_txt'] = 'Страна';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['url_txt'] = 'Web-сайт';
 $wb['telefon_txt'] = 'Телефон';
 $wb['fax_txt'] = 'Факс';
 $wb['groups_txt'] = 'Группа';
 $wb['default_group_txt'] = 'Группа по умолчанию';
 $wb['username_empty'] = 'Пустое имя пользователя';
-$wb['username_unique'] = 'Такой пользователь существует';
+$wb['username_unique'] = 'Такой логин уже существует';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
 $wb['startmodule_err'] = 'Стартовый модуль вне дозволенных модулей';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['username_error_collision'] = 'The username may not be web or web plus a number.\\"';
-$wb['client_not_admin_err'] = 'A user that belongs to a client can not be set to type: admin';
-$wb['lost_password_function_txt'] = 'Forgot password function is available';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['username_error_collision'] = 'Имя пользователя не может начинаться со слова "web" или "web" плюс число.';
+$wb['client_not_admin_err'] = 'Пользователь, который принадлежит к клиенту не может быть установлен тип: admin';
+$wb['lost_password_function_txt'] = 'Функция восстановления пароля доступна';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_users_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_users_list.lng
index 4589a83fbd8c58a3cb81e6f03041808508ffa523..4693af6d1f845fa54be8f7849e9906e473d6d5be 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_users_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_users_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Пользователи';
 $wb['username_txt'] = 'Логин';
-$wb['client_id_txt'] = 'Client ID';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['client_id_txt'] = 'ID Клиента';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить нового пользователя';
 $wb['warning_txt'] = '<b>ВНИМАНИЕ:</b>Не удаляйте и не меняйте никаких настроек здесь. Используйте настройки клиента и реселлера в модуле КЛИЕНТ. Изменение пользователей или групп здесь может вызвать потерю данных!';
-$wb['groups_txt'] = 'Groups';
+$wb['groups_txt'] = 'Группы';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru.lng
index d8c9961eb6e5f55d630a8bb0214b81be9542342e..c8558a3982bf4db62a0e989381eb18b66258d154 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru.lng
@@ -5,25 +5,25 @@ $wb['Limits'] = 'Лимиты';
 $wb['Add Client'] = 'Добавить клиента';
 $wb['Edit Client'] = 'Изменить клиента';
 $wb['Clients'] = 'Клиенты';
-$wb['Templates'] = 'Templates';
-$wb['Limit-Templates'] = 'Limit-Templates';
+$wb['Templates'] = 'Шаблоны';
+$wb['Limit-Templates'] = 'Шаблоны лимитов';
 $wb['Add Reseller'] = 'Добавить реселлера';
 $wb['Edit Reseller'] = 'Изменить реселлера';
 $wb['Resellers'] = 'Реселлеры';
 $wb['error_has_clients'] = 'У реселлера есть клиенты. Вначале удалите их.';
-$wb['add_additional_template_txt'] = 'Add additional template';
-$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Delete additional template';
-$wb['Messaging'] = 'Messaging';
-$wb['Send email'] = 'Send Email';
-$wb['Edit Client Circle'] = 'Edit Client Circle';
-$wb['Domains'] = 'Domains';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
-$wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
-$wb['error_domain_in dnsuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as dns zone';
-$wb['error_domain_in dnsslaveuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as secondary dns zone';
-$wb['Email-Templates'] = 'Email-Templates';
+$wb['add_additional_template_txt'] = 'Добавить дополнительный шаблон';
+$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Удалить дополнительный шаблон';
+$wb['Messaging'] = 'Обмен сообщениями';
+$wb['Send email'] = 'Отправить почту';
+$wb['Edit Client Circle'] = 'Изменить клиента Группы';
+$wb['Domains'] = 'Домены';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'Этот домен не может быть удален, так как он используется в качестве почтового домена.';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'Этот домен не может быть удален, так как он используется в качестве веб-домена.';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'Вы не можете добавить новый домен';
+$wb['error_client_group_id_empty'] = 'Вы должны выбрать клиента<br>';
+$wb['error_domain_in dnsuse'] = 'Этот домен не может быть удален, так как он используется в качестве DNS-зоны.';
+$wb['error_domain_in dnsslaveuse'] = 'Этот домен не может быть удален, так как он используется в качестве вторичной DNS-зоны.';
+$wb['Email-Templates'] = 'Почтовые шаблоны';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_client.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_client.lng
index 2890eb48d2a5a4d45720315960da74f5d89a7d9f..b9852ced60b0fa0735e571e014b75c2f9cf84dcb 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_client.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_client.lng
@@ -1,19 +1,20 @@
 <?php
-$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Макс.число почтовых доменов';
-$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Макс.число почтовых ящиков';
-$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Макс.число почтовых алиасов';
+$wb['Address'] = 'Адрес';
+$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Макс. количество почтовых доменов';
+$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Макс. количество почтовых ящиков';
+$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Макс. количество почтовых алиасов';
 $wb['limit_mailforward_txt'] = 'Макс.чисо почтовых пересылок';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Макс.число почтовых аккаунтов catchall';
-$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Макс.число почтовых маршрутов';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Макс.число почтовых фильтров';
-$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Макс.число fetchmail аккаунтов';
-$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Квота ящика';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Макс.число фильтров белого/черного списка';
-$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Макс.число пользователей спам-фильтра';
-$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Макс.число правил спам-фильтра';
-$wb['default_mailserver_txt'] = 'Почтовый сервер по-умолчанию';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Макс. количество учётных записей сводных почтовых ящиков';
+$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Макс. количество почтовых маршрутов';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Макс. количество почтовых фильтров';
+$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Макс. количество учётных записей сборщиков почты';
+$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Квота почтового ящика';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Макс. количество фильтров белого/черного списка';
+$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Макс. количество пользователей спам-фильтра';
+$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Макс. количество правил спам-фильтра';
+$wb['default_mailserver_txt'] = 'Почтовый сервер по умолчанию';
 $wb['company_name_txt'] = 'Название компании';
-$wb['contact_firstname_txt'] = 'Contact firstname';
+$wb['contact_firstname_txt'] = 'Имя контакта';
 $wb['contact_name_txt'] = 'Контактное лицо';
 $wb['username_txt'] = 'Логин';
 $wb['password_txt'] = 'Пароль';
@@ -22,12 +23,12 @@ $wb['usertheme_txt'] = 'Тема';
 $wb['street_txt'] = 'Улица';
 $wb['zip_txt'] = 'Индекс';
 $wb['city_txt'] = 'Город';
-$wb['state_txt'] = 'Облать/край';
+$wb['state_txt'] = 'Область/край';
 $wb['country_txt'] = 'Страна';
 $wb['telephone_txt'] = 'Телефон';
 $wb['mobile_txt'] = 'Мобильный';
 $wb['fax_txt'] = 'Факс';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['internet_txt'] = 'Web-сайт';
 $wb['icq_txt'] = 'ICQ';
 $wb['notes_txt'] = 'Заметки';
@@ -35,170 +36,170 @@ $wb['company_txt'] = 'Компания';
 $wb['title_txt'] = 'Заголовок';
 $wb['firstname_txt'] = 'Имя';
 $wb['surname_txt'] = 'Фамилия';
-$wb['limit_client_txt'] = 'Макс.число клиентов';
-$wb['limit_domain_txt'] = 'ограничения доменов';
-$wb['limit_subdomain_txt'] = 'ограничение субдоменов';
-$wb['limit_webquota_txt'] = 'границы web-квоты';
-$wb['limit_database_txt'] = 'Макс.число БД';
-$wb['ip_address_txt'] = 'ip-адрес';
-$wb['limit_client_error_notint'] = 'Лимит субклиентов должен быть числом.';
+$wb['limit_client_txt'] = 'Макс. количество клиентов';
+$wb['limit_domain_txt'] = 'Лимит доменов';
+$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Лимит поддоменов';
+$wb['limit_webquota_txt'] = 'Лимит Web-квоты';
+$wb['limit_database_txt'] = 'Макс. количество БД';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
+$wb['limit_client_error_notint'] = 'Лимит клиентов должен быть числом.';
 $wb['firstname_error_empty'] = 'Пустое имя.';
 $wb['contact_error_empty'] = 'Пустое контактное лицо.';
-$wb['default_webserver_txt'] = 'Web-сервер по-умолчанию';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Макс.число веб-доменов';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Макс.число web-алиасов';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Макс.число web-субдоменов';
+$wb['default_webserver_txt'] = 'Web-сервер по умолчанию';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Макс. количество веб-доменов';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Макс. количество web-алиасов';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Макс. количество web-поддоменов';
 $wb['limit_ftp_user_txt'] = 'макс.число пользователей FTP';
-$wb['default_dnsserver_txt'] = 'DNS сервер по-умолчанию';
-$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Макс.число DNS-зон';
-$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Max. number of secondary DNS zones';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс.число записей DNS';
-$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Макс.число пользователей Shell';
-$wb['username_error_empty'] = 'Логин пустой.';
+$wb['default_dnsserver_txt'] = 'DNS-сервер по умолчанию';
+$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Макс. количество DNS-зон';
+$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Макс. количество вторичных DNS-зон';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс. количество записей DNS';
+$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Макс. количество пользователей Shell';
+$wb['username_error_empty'] = 'Логин не должен быть пустым';
 $wb['username_error_unique'] = 'Логин должен быть уникальным.';
-$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Лимит почтовых доменов дожлжен быть числом.';
+$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Лимит почтовых доменов должен быть числом.';
 $wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Лимит почтовых ящиков должен быть числом.';
 $wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Лимит почтовых алиасов должен быть числом.';
 $wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Лимит почтовых пересылок должен быть числом.';
-$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Лимит catchall должен быть числом.';
+$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Лимит сводных почтовых ящиков должен быть числом.';
 $wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Лимит почтовых маршрутов должен быть числом.';
 $wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Лимит почтовых фильтров должен быть числом.';
-$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Лимит fetchmail должен быть числом.';
+$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Лимит сборщиков почты должен быть числом.';
 $wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Лимит почтовой квоты должен быть числом.';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Лимит черных/белых списков спам-фильтра должен быть числом.';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Лимит правил белых/черных списков спам-фильтра должен быть числом.';
 $wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей спам-фильтра должен быть числом.';
 $wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Лимит правил спам-фильтра должен быть числом.';
-$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Лимит web-сайтов должен быть числом.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Лимит web-алиасов должен быть числом.';
+$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Лимит Web-сайтов должен быть числом.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Лимит алиасов Web-сайтов должен быть числом.';
 $wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Лимит субдоменов должен быть числом.';
-$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей ftp должен быть числом.';
-$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей shell должен быть числом.';
-$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Лимит DNS-записей должен быть числом.';
-$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'The dns slave zone limit must be a number.';
-$wb['default_dbserver_txt'] = 'Сервер БД по-умолчанию';
-$wb['limit_database_error_notint'] = 'Лимит БД должен быть числом.';
+$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей FTP должен быть числом.';
+$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Лимит Shell-пользователей должен быть числом.';
+$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Лимит DNS-зон должен быть числом.';
+$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'Лимит DNS-зон должен быть числом.';
+$wb['default_dbserver_txt'] = 'Сервер базы данных по умолчанию';
+$wb['limit_database_error_notint'] = 'Лимит базы данных должен быть числом.';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
-$wb['username_error_regex'] = 'Логин содержит неверные символыs.';
-$wb['template_master_txt'] = 'Мастер';
-$wb['template_additional_txt'] = 'Дополнение';
-$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Опции SSH-Chroot';
-$wb['web_php_options_txt'] = 'Опции PHP';
-$wb['limit_cron_txt'] = 'Макс.число задач cron';
-$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Макс.число типов задач cron (chrooted and full implies url)';
+$wb['username_error_regex'] = 'Логин содержит недопустимые символы.';
+$wb['template_master_txt'] = 'Мастер-шаблон';
+$wb['template_additional_txt'] = 'Дополнительный шаблон';
+$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Параметры SSH-Chroot';
+$wb['web_php_options_txt'] = 'Параметры PHP';
+$wb['limit_cron_txt'] = 'Макс. количество заданий планировщика задач';
+$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Макс. количество типов заданий для планировщика задач (chrooted и full implies url)';
 $wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Мин.задержка между запусками';
-$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Лимит задач cron должен быть числом.';
-$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Лимит частоты cron должен быть числом.';
-$wb['limit_client_error'] = 'Достигнуто макс.число клиентов.';
-$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Макс.число алиасов';
+$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Лимит заданий планировщика задач должен быть числом.';
+$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Мин. время между запусками планировщика задач должно быть числом.';
+$wb['limit_client_error'] = 'Достигнуто макс. число клиентов.';
+$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Макс. количество алиасов';
 $wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'Лимит почтовых доменов должен быть числом.';
 $wb['limit_web_quota_txt'] = 'Квота Web';
 $wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
 $wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Квота трафика должна быть числом.';
-$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. number of Webdav users';
-$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'The webdav user limit must be a number.';
-$wb['limit_backup_txt'] = 'Backupfunction available';
-$wb['customer_no_txt'] = 'Customer No.';
-$wb['vat_id_txt'] = 'VAT ID';
-$wb['required_fields_txt'] = '* Required fields';
-$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Max. number of mailing lists';
-$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'The mailing list record limit must be a number.';
-$wb['company_id_txt'] = 'Company/Entrepreneur ID';
-$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Max. number of virtual servers';
-$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Force virtual server template';
-$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'The virtual server limit must be a number.';
-$wb['web_php_options_notempty'] = 'No PHP option(s) selected. Select at least one PHP option.';
-$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'No SSH chroot option selected. Select at least one SSH option.';
-$wb['username_error_collision'] = 'The username may not start with the word -web- or -web- followed by a number.';
-$wb['add_additional_template_txt'] = 'Add additional template';
-$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Delete additional template';
-$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI available';
-$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI available';
-$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl available';
-$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby available';
-$wb['limit_python_txt'] = 'Python available';
-$wb['force_suexec_txt'] = 'SuEXEC forced';
-$wb['limit_hterror_txt'] = 'Custom error docs available';
-$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Wildcard subdomain available';
-$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL available';
-$wb['bank_account_number_txt'] = 'Bank account no.';
-$wb['bank_code_txt'] = 'Bank code';
-$wb['bank_name_txt'] = 'Bank name';
-$wb['bank_account_iban_txt'] = 'IBAN';
-$wb['bank_account_swift_txt'] = 'BIC / Swift';
-$wb['web_limits_txt'] = 'Web Limits';
-$wb['email_limits_txt'] = 'Email Limits';
-$wb['database_limits_txt'] = 'Database Limits';
-$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Cron Job Limits';
-$wb['dns_limits_txt'] = 'DNS Limits';
-$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Virtualization Limits';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['active_template_additional_txt'] = 'Active Addons';
-$wb['bank_account_owner_txt'] = 'Bank account owner';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Please enter a valid email address.';
-$wb['customer_no_error_unique'] = 'The customer no. must be unique (or empty).';
-$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Please enter a valid PayPal email address.';
-$wb['paypal_email_txt'] = 'PayPal Email';
-$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'All custom limit settings are ignored if any master template other than \\"custom\\" is selected.';
-$wb['aps_limits_txt'] = 'APS Installer Limits';
-$wb['limit_aps_txt'] = 'Max. number of APS instances';
-$wb['limit_aps_error_notint'] = 'The APS instances limit must be a number.';
-$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Default Secondary DNS Server';
-$wb['locked_txt'] = 'Locked (disables all webs etc.)';
-$wb['canceled_txt'] = 'Canceled (disables client login)';
-$wb['gender_txt'] = 'Title';
-$wb['gender_m_txt'] = 'Mr.';
-$wb['gender_f_txt'] = 'Ms.';
-$wb['added_by_txt'] = 'Added by';
-$wb['added_date_txt'] = 'Added date';
-$wb['parent_client_id_txt'] = 'Client of reseller';
-$wb['none_txt'] = 'none';
-$wb['email_error_empty'] = 'Email is empty';
-$wb['xmpp_limits_txt'] = 'XMPP Limits';
-$wb['web_servers_txt'] = 'Webservers';
-$wb['web_servers_placeholder'] = 'Select webservers';
-$wb['no_web_server_error'] = 'At least one webserver must be selected.';
-$wb['web_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a webserver. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';
-$wb['dns_servers_txt'] = 'DNS servers';
-$wb['dns_servers_placeholder'] = 'Select DNS servers';
-$wb['no_dns_server_error'] = 'At least one DNS server must be selected.';
-$wb['dns_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a DNS server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';
-$wb['db_servers_txt'] = 'Database servers';
-$wb['db_servers_placeholder'] = 'Select database servers';
-$wb['no_db_server_error'] = 'At least one Database server must be selected.';
-$wb['db_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a Database server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';
-$wb['mail_servers_txt'] = 'Mailservers';
-$wb['mail_servers_placeholder'] = 'Select mailservers';
-$wb['no_mail_server_error'] = 'At least one mailserver must be selected.';
-$wb['mail_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a Mailserver. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';
-$wb['xmpp_servers_txt'] = 'XMPP Servers';
-$wb['xmpp_servers_placeholder'] = 'Select XMPP Servers';
-$wb['no_xmpp_server_error'] = 'At least one XMPP Server must be selected.';
-$wb['xmpp_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a XMPP Server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';
-$wb['limit_xmpp_domain_error_notint'] = 'The XMPP domain limit must be a number.';
-$wb['limit_xmpp_user_error_notint'] = 'The XMPP user limit must be a number.';
-$wb['limit_xmpp_domain_txt'] = 'Max. number of XMPP domains';
-$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'Max. number of XMPP accounts';
-$wb['limit_xmpp_muc_txt'] = 'Multiuser chat available';
-$wb['limit_xmpp_pastebin_txt'] = 'Pastebin for MUC available';
-$wb['limit_xmpp_httparchive_txt'] = 'HTTP archive for MUC available';
-$wb['limit_xmpp_anon_txt'] = 'Anonymous host available';
-$wb['limit_xmpp_vjud_txt'] = 'VJUD user directory available';
-$wb['limit_xmpp_proxy_txt'] = 'Bytestream proxy available';
-$wb['limit_xmpp_status_txt'] = 'Status host available';
-$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Database quota';
-$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'The database quota limit must be a number.';
-$wb['reseller_txt'] = 'Reseller';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['invalid_vat_id'] = 'The VAT ID is invalid.';
-$wb['limit_database_user_txt'] = 'Max. Database users';
-$wb['limit_database_user_error_notint'] = 'The database user limit must be a number.';
-$wb['limit_ssl_letsencrypt_txt'] = 'Let\'s Encrypt available';
-$wb['limit_directive_snippets_txt'] = 'Show web server config selection';
-$wb['password_click_to_set_txt'] = 'Click to set';
-$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'The dns record limit must be a number.';
-$wb['Limits'] = 'Limits';
+$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Макс. количество пользователей WebDav';
+$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей WebDAV должен быть числом.';
+$wb['limit_backup_txt'] = 'Функция резервного копирования доступна';
+$wb['customer_no_txt'] = 'Номер Клиента';
+$wb['vat_id_txt'] = 'ID VAT';
+$wb['required_fields_txt'] = '* Поля обязательные для заполнения';
+$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Макс. количество почтовых рассылок';
+$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'Лимит почтовых рассылок должен быть числом.';
+$wb['company_id_txt'] = 'ID Компании/Предпринимателя';
+$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Макс. количество виртуальных серверов';
+$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Принудительный шаблон виртуального сервера';
+$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'Лимит виртуальных серверов должен быть числом.';
+$wb['web_php_options_notempty'] = 'Нет выбранных параметров PHP. Выберите по крайней мере один параметр PHP.';
+$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'Не выбран параметр SSH-Chroot. Выберите по крайней мере один параметр SSH-Chroot.';
+$wb['username_error_collision'] = 'Имя пользователя не может начинаться со слова "web" или "web" плюс число.';
+$wb['add_additional_template_txt'] = 'Добавить дополнительный шаблон';
+$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Удалить дополнительный шаблон';
+$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI доступен';
+$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI доступен';
+$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl доступен';
+$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby доступен';
+$wb['limit_python_txt'] = 'Python доступен';
+$wb['force_suexec_txt'] = 'SuEXEC принудительно';
+$wb['limit_hterror_txt'] = 'Пользовательские документы ошибок доступны';
+$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Поддомен Wildcard доступен';
+$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL длступен';
+$wb['bank_account_number_txt'] = 'Номер банковского счета';
+$wb['bank_code_txt'] = 'Код банка';
+$wb['bank_name_txt'] = 'Имя банка';
+$wb['bank_account_iban_txt'] = 'Код IBAN';
+$wb['bank_account_swift_txt'] = 'БИК/Свифт';
+$wb['web_limits_txt'] = 'Лимиты Web';
+$wb['email_limits_txt'] = 'Лимиты почты';
+$wb['database_limits_txt'] = 'Лимиты Баз данных';
+$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Лимиты Планировщика задач';
+$wb['dns_limits_txt'] = 'Лимиты DNS';
+$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Лимиты виртуализации';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['active_template_additional_txt'] = 'Активные дополнения';
+$wb['bank_account_owner_txt'] = 'Владелец банковского счета';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Некорректный почтовый адрес.';
+$wb['customer_no_error_unique'] = 'Счётчик номера Клиента должен быть уникален (или отсутствует).';
+$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты PayPal.';
+$wb['paypal_email_txt'] = 'Адрес электронной почты PayPal';
+$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Значения, установленные здесь игнорируются, если не выбран в качестве главного шаблона "Custom"!';
+$wb['aps_limits_txt'] = 'Лимиты Установщика APS';
+$wb['limit_aps_txt'] = 'Макс. количество экземпляров APS';
+$wb['limit_aps_error_notint'] = 'Лимит экземпляров APS должен быть числом.';
+$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Вторичный DNS-сервер по умолчанию';
+$wb['locked_txt'] = 'Заблокировано (Отключены все web-сайты и т.д.)';
+$wb['canceled_txt'] = 'Отменено (отключен вход для клиентов)';
+$wb['gender_txt'] = 'Обращение';
+$wb['gender_m_txt'] = 'Г-н.';
+$wb['gender_f_txt'] = 'Г-жа.';
+$wb['added_by_txt'] = 'Добавлено';
+$wb['added_date_txt'] = 'Дата добавления';
+$wb['parent_client_id_txt'] = 'Клиент реселлера';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
+$wb['email_error_empty'] = 'Адрес эл. почты пустой';
+$wb['xmpp_limits_txt'] = 'Лимиты XMPP';
+$wb['web_servers_txt'] = 'Web-серверы';
+$wb['web_servers_placeholder'] = 'Выбор Web-серверов';
+$wb['no_web_server_error'] = 'По крайней мере, один web-сервер должен быть выбран.';
+$wb['web_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из этого клиента, используется в качестве веб-сервера. Прежде чем удалить его, убедитесь, что данный сервер не используется этим клиентом.';
+$wb['dns_servers_txt'] = 'DNS-серверы';
+$wb['dns_servers_placeholder'] = 'Выбор серверов DNS';
+$wb['no_dns_server_error'] = 'По крайней мере один DNS-сервер должен быть выбран.';
+$wb['dns_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из данного клиента используется в качестве сервера DNS. Убедитесь, что этот сервер не используется этим клиентом, прежде чем удалить его.';
+$wb['db_servers_txt'] = 'Серверы баз данных';
+$wb['db_servers_placeholder'] = 'Выбор серверов баз данных';
+$wb['no_db_server_error'] = 'По крайней мере один сервер базы данных должен быть выбран.';
+$wb['db_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из данного клиента используется в качестве сервера баз данных. Убедитесь, что этот сервер не используется этим клиентом, прежде чем удалить его.';
+$wb['mail_servers_txt'] = 'Серверы почты';
+$wb['mail_servers_placeholder'] = 'Выбор почтовых серверов';
+$wb['no_mail_server_error'] = 'По крайней мере один почтовый сервер должен быть выбран.';
+$wb['mail_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из этого клиента используется в качестве почтового сервера. Прежде чем удалить его, убедитесь, что этот сервер не используется этим клиентом.';
+$wb['xmpp_servers_txt'] = 'XMPP-серверы';
+$wb['xmpp_servers_placeholder'] = 'Выбор серверов XMPP';
+$wb['no_xmpp_server_error'] = 'По крайней мере, один XMPP-сервер должен быть выбран.';
+$wb['xmpp_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из данного клиента используется как XMPP Server. Убедитесь, что этот сервер не используется этим клиентом, прежде чем удалить его.';
+$wb['limit_xmpp_domain_error_notint'] = 'Лимит доменов XMPP должен быть числом.';
+$wb['limit_xmpp_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей XMPP должен быть числом.';
+$wb['limit_xmpp_domain_txt'] = 'Макс. количество доменов XMPP';
+$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'Макс. количество учётных записей XMPP';
+$wb['limit_xmpp_muc_txt'] = 'Многопользовательский чат (MUC) доступен';
+$wb['limit_xmpp_pastebin_txt'] = 'Pastebin для MUC доступен';
+$wb['limit_xmpp_httparchive_txt'] = 'HTTP архив для MUC доступен';
+$wb['limit_xmpp_anon_txt'] = 'Анонимный хост доступен';
+$wb['limit_xmpp_vjud_txt'] = 'Каталог пользователей VJUD доступен';
+$wb['limit_xmpp_proxy_txt'] = 'Bytestream-прокси доступен';
+$wb['limit_xmpp_status_txt'] = 'Статусы хоста доступны';
+$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Квота базы данных';
+$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'Лимит квоты базы данных должен быть числом.';
+$wb['reseller_txt'] = 'Реселлер';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Сохранить';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['invalid_vat_id'] = 'Некорректный ID VAT.';
+$wb['limit_database_user_txt'] = 'Лимит пользователей баз данных';
+$wb['limit_database_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей баз данных должен быть числом.';
+$wb['limit_ssl_letsencrypt_txt'] = 'Let\'s Encrypt доступен';
+$wb['limit_directive_snippets_txt'] = 'Показать выбор конфигурации веб-сервера';
+$wb['password_click_to_set_txt'] = 'Клик для установки';
+$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'Лимит вторичных DNS-зон должен быть числом.';
+$wb['Limits'] = 'Лимиты';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_circle.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_circle.lng
index f98a1447fc75bfe3b4968c02c51b20266d826505..2497c0d61f818922bd8748086d6e153636c9a555 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_circle.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_circle.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['Client Circle'] = 'Client Circle';
-$wb['Circle'] = 'Circle';
-$wb['circle_txt'] = 'Circle';
-$wb['circle_name_txt'] = 'Circle Name';
-$wb['client_ids_txt'] = 'Clients/Resellers';
-$wb['description_txt'] = 'Description';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['Client Circle'] = 'Клиент Группы';
+$wb['Circle'] = 'Группа';
+$wb['circle_txt'] = 'Группа';
+$wb['circle_name_txt'] = 'Имя Группы';
+$wb['client_ids_txt'] = 'Клиенты/Реселлеры';
+$wb['description_txt'] = 'Описание';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_circle_list.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_circle_list.lng
index 00fd0b3998912555116db17c2963578096503f45..ec2003a2efe7dd9c6f3dc95bc11cca7689bf7c27 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_circle_list.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_circle_list.lng
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Client Circles';
-$wb['circle_id_txt'] = 'Circle ID';
-$wb['circle_name_txt'] = 'Circle Name';
-$wb['description_txt'] = 'Description';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new circle';
-$wb['filter_txt'] = 'Filter';
-$wb['delete_txt'] = 'Delete';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['list_head_txt'] = 'Клиент Групп';
+$wb['circle_id_txt'] = 'ID Группы';
+$wb['circle_name_txt'] = 'Имя Группы';
+$wb['description_txt'] = 'Описание';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую Группу';
+$wb['filter_txt'] = 'Поиск';
+$wb['delete_txt'] = 'Удалить';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_del.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_del.lng
index 8fae0aa448f8faa7d498fc2674a354d8fc036389..94a05acca0d1cf7d222e19db3009232c8dae6e97 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_del.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_del.lng
@@ -3,5 +3,5 @@ $wb['confirm_action_txt'] = 'Подтверждение выполнения';
 $wb['delete_explanation'] = 'Это действие удалит следующее число записей сопоставленных с этим клиентом';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Удалить клиента';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить без удаления';
-$wb['confirm_client_delete_txt'] = 'Are you sure you want to delete this client?';
+$wb['confirm_client_delete_txt'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этот клиента?';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message.lng
index 6b2a872f10af4cb357413ee297331408c740a6c2..9358586dc02d2f4e0da56c7cb5ab58b024b413f1 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message.lng
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?php
-$wb['btn_send_txt'] = 'Send email';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['sender_txt'] = 'Sender email address';
-$wb['subject_txt'] = 'Subject';
-$wb['message_txt'] = 'Message';
-$wb['form_legend_client_txt'] = 'Send email message to all clients.';
-$wb['form_legend_admin_txt'] = 'Send email message to all clients and resellers.';
-$wb['sender_invalid_error'] = 'Sender email invalid.';
-$wb['subject_invalid_error'] = 'Subject is empty.';
-$wb['message_invalid_error'] = 'Message is empty.';
-$wb['email_sent_to_txt'] = 'Email sent to:';
-$wb['page_head_txt'] = 'Send customer information';
-$wb['recipient_txt'] = 'Recipient';
-$wb['all_clients_resellers_txt'] = 'All clients and resellers';
-$wb['all_clients_txt'] = 'All clients';
-$wb['variables_txt'] = 'Variables:';
-$wb['gender_m_txt'] = 'Mr.';
-$wb['gender_f_txt'] = 'Ms.';
+$wb['btn_send_txt'] = 'Отправить сообщение';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['sender_txt'] = 'Адрес электронной почты отправителя';
+$wb['subject_txt'] = 'Тема';
+$wb['message_txt'] = 'Сообщение';
+$wb['form_legend_client_txt'] = 'Отправить сообщение электронной почты всем клиентам.';
+$wb['form_legend_admin_txt'] = 'Отправить сообщение электронной почты всем клиентам и реселлерам.';
+$wb['sender_invalid_error'] = 'Отправитель электронной почты недействителен.';
+$wb['subject_invalid_error'] = 'Тема пустая.';
+$wb['message_invalid_error'] = 'Сообщение пустое.';
+$wb['email_sent_to_txt'] = 'Отправить Email:';
+$wb['page_head_txt'] = 'Отправка информации для клиентов';
+$wb['recipient_txt'] = 'Получатель';
+$wb['all_clients_resellers_txt'] = 'Все клиенты и реселлеры';
+$wb['all_clients_txt'] = 'Все клиенты';
+$wb['variables_txt'] = 'Переменные:';
+$wb['gender_m_txt'] = 'Г-н.';
+$wb['gender_f_txt'] = 'Г-жа.';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message_template.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message_template.lng
index 65e5fbfba31c76eb65c5a40bd920dd33e08de032..b2aa55f9cff53bb1a1eed8089073f790e68ab2b6 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message_template.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message_template.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
-$wb['template_type_txt'] = 'Email type';
-$wb['template_name_txt'] = 'Template name';
-$wb['subject_txt'] = 'Subject';
-$wb['message_txt'] = 'Message';
-$wb['Email template'] = 'Email template';
-$wb['Settings'] = 'Setting';
-$wb['variables_txt'] = 'Variables';
-$wb['variables_description_txt'] = '(The username and password variables are only available in welcome emails.)';
-$wb['duplicate_welcome_error'] = 'There can be only one default welcome email template. Please edit the existing template instead of adding a new one.';
+$wb['template_type_txt'] = 'Тип письма';
+$wb['template_name_txt'] = 'Имя шаблона';
+$wb['subject_txt'] = 'Тема';
+$wb['message_txt'] = 'Сообщение';
+$wb['Email template'] = 'Почтовый шаблон';
+$wb['Settings'] = 'Параметры';
+$wb['variables_txt'] = 'Переменные:';
+$wb['variables_description_txt'] = '(Переменные <b>username</b> и <b>password</b> доступны только в приветственных письмах.)';
+$wb['duplicate_welcome_error'] = 'Там может быть только один почтовый шаблон приветствия по умолчанию. Пожалуйста, измените существующий шаблон вместо добавления нового.';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message_template_list.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message_template_list.lng
index d9c307ed5220b04a7657896edae66cf689411c0b..13b0d960fe1580a003f33684d84c8afcfd189afe 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message_template_list.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_message_template_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email templates';
-$wb['template_type_txt'] = 'Message for';
-$wb['template_name_txt'] = 'Template name';
+$wb['list_head_txt'] = 'Почтовые шаблоны';
+$wb['template_type_txt'] = 'Сообщение для';
+$wb['template_name_txt'] = 'Имя шаблона';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_template.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_template.lng
index af6fff8cfa029ed486e31a53f77586100592c599..1b27951e7ce4022858d6eb149034a8c9ad0c5dad 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_template.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_template.lng
@@ -1,124 +1,124 @@
 <?php
-$wb['limit_client_error_notint'] = 'Лимит суб-клиентов должен быть числом.';
-$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Макс.число почтовых доменов';
-$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Макс.число почтовых ящиков';
-$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Макс.число почтовых алиасов';
-$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Макс.число почтовых пересылок';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Макс.число почтовых catchall аккаунтов';
-$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Макс.число почтовых маршрутов';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Макс.число почтовых фильтров';
-$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Макс.число fetchmail аккаунтов';
+$wb['limit_client_error_notint'] = 'Лимит клиентов должен быть числом.';
+$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Макс. количество почтовых доменов';
+$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Макс. количество почтовых ящиков';
+$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Макс. количество почтовых алиасов';
+$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Макс. количество почтовых пересылок';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Макс. количество учётных записей сводных почтовых ящиков';
+$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Макс. количество почтовых маршрутов';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Макс. количество почтовых фильтров';
+$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Макс. количество учётных записей сборщиков почты';
 $wb['limit_mailquota_txt'] = 'Квота почтового ящика';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Макс.число правил белых/черных спам-фильтра';
-$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Макс.число пользователей спам-фильтра';
-$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Макс.число правил спам-фильтра';
-$wb['limit_client_txt'] = 'Макс.число клиентов';
-$wb['limit_domain_txt'] = 'Макс.число доменов';
-$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Макс.число субдоменов';
-$wb['limit_webquota_txt'] = 'Лимит web-квоты';
-$wb['limit_database_txt'] = 'Макс.число БД';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Макс.число web-доменов';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Макс.число web-алиасов';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Макс.число web субдоменов';
-$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Макс.число FTP пользователей';
-$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Макс.число DNS зон';
-$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Max. number of secondary DNS zones';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс.число DNS записей';
-$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Макс.число Shell-пользователей';
-$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Лимит почтовых сервером должен быть числом.';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Макс. количество правил белых/черных спам-фильтра';
+$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Макс. количество пользователей спам-фильтра';
+$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Макс. количество правил спам-фильтра';
+$wb['limit_client_txt'] = 'Макс. количество клиентов';
+$wb['limit_domain_txt'] = 'Макс. количество доменов';
+$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Лимит поддоменов';
+$wb['limit_webquota_txt'] = 'Лимит Web-квоты';
+$wb['limit_database_txt'] = 'Макс. количество БД';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Макс. количество web-доменов';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Макс. количество web-алиасов';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Макс. количество web поддоменов';
+$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Макс. количество FTP пользователей';
+$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Макс. количество DNS-зон';
+$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Макс. количество вторичных DNS-зон';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс. количество DNS-записей';
+$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Макс. количество Shell-пользователей';
+$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Лимит почтовых доменов должен быть числом.';
 $wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Лимит почтовых ящиков должен быть числом.';
 $wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Лимит почтовых алиасов должен быть числом.';
 $wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Лимит почтовых пересылок должен быть числом.';
-$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Лимит почтовых catchall должен быть числом.';
-$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Лимт почтовых маршрутов должен быть числом.';
-$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Лимит почтовых фильтроф должен быть числом.';
-$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Лимит fetchmail должен быть числом.';
+$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Лимит сводных почтовых ящиков должен быть числом.';
+$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Лимит почтовых маршрутов должен быть числом.';
+$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Лимит почтовых фильтров должен быть числом.';
+$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Лимит сборщиков почты должен быть числом.';
 $wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Лимит почтовой квоты должен быть числом.';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Лимит правил белых/черных списков спам-фильтра должен быть числом..';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Лимит правил белых/черных списков спам-фильтра должен быть числом.';
 $wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей спам-фильтра должен быть числом.';
 $wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Лимит правил спам-фильтра должен быть числом.';
-$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Лимит web-сайтов должен быть числом.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Лимит алиасов web-сайтов должен быть числом.';
+$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Лимит Web-сайтов должен быть числом.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Лимит алиасов Web-сайтов должен быть числом.';
 $wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Лимит субдоменов должен быть числом.';
-$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей ftp должен быть числом.';
-$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей shell должен быть числом.';
-$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Лимит DNS записей должен быть числом.';
-$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'The dns slave zone limit must be a number.';
-$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'The dns record limit must be a number.';
-$wb['limit_database_error_notint'] = 'Лимит БД должен быть числом.';
+$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей FTP должен быть числом.';
+$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Лимит Shell-пользователей должен быть числом.';
+$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Лимит DNS-зон должен быть числом.';
+$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'Лимит DNS-зон должен быть числом.';
+$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'Лимит вторичных DNS-зон должен быть числом.';
+$wb['limit_database_error_notint'] = 'Лимит базы данных должен быть числом.';
 $wb['error_template_name_empty'] = 'Введите имя шаблона';
-$wb['limit_cron_txt'] = 'Макс.число задач cron';
-$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Макс.типов задач для cron (chrooted and full implies url)';
-$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Мин.время между запусками cron';
-$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Лимит задач cron должен быть числом.';
-$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Мин.время между запусками cron должно быть числом..';
-$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Макс.число алиасов почтовых доменов';
+$wb['limit_cron_txt'] = 'Макс. количество заданий планировщика задач';
+$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Макс. количество типов заданий для планировщика задач (chrooted и full implies url)';
+$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Мин.время между запусками планировщика задач';
+$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Лимит заданий планировщика задач должен быть числом.';
+$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Мин. время между запусками планировщика задач должно быть числом.';
+$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Макс. количество алиасов почтовых доменов';
 $wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'Лимит алиасов почтовых доменов должен быть числом.';
 $wb['limit_web_quota_txt'] = 'Квота Web';
 $wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
-$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Квота трафика должа быть числом.';
-$wb['template_del_aborted_txt'] = 'Delete aborted. There is still a client which has this template selected.';
-$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. number of Webdav users';
-$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'The webdav user limit must be a number.';
-$wb['limit_backup_txt'] = 'Backupfunction available';
-$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Max. number of mailing lists';
-$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'The mailing list record limit must be a number.';
-$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Max. number of virtual servers';
-$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Force virtual server template';
-$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'The virtual server limit must be a number.';
-$wb['ssh_chroot_txt'] = 'SSH-Chroot Options';
-$wb['web_php_options_txt'] = 'PHP Options';
-$wb['template_type_txt'] = 'Template type';
-$wb['template_name_txt'] = 'Template name';
-$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI available';
-$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI available';
-$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl available';
-$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby available';
-$wb['limit_python_txt'] = 'Python available';
-$wb['force_suexec_txt'] = 'SuEXEC forced';
-$wb['limit_hterror_txt'] = 'Custom error docs available';
-$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Wildcard subdomain available';
-$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL available';
-$wb['web_limits_txt'] = 'Web Limits';
-$wb['email_limits_txt'] = 'Email Limits';
-$wb['database_limits_txt'] = 'Database Limits';
-$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Cron Job Limits';
-$wb['dns_limits_txt'] = 'DNS Limits';
-$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Virtualization Limits';
-$wb['aps_limits_txt'] = 'APS Installer Limits';
-$wb['limit_aps_txt'] = 'Max. number of APS instances';
-$wb['limit_aps_error_notint'] = 'The APS instances limit must be a number.';
-$wb['limit_domainmodule_txt'] = 'Domainmodule Limit';
-$wb['client_limits_txt'] = 'Client Limits';
-$wb['default_mailserver_txt'] = 'Default Mailserver';
-$wb['default_webserver_txt'] = 'Default Webserver';
-$wb['default_dnsserver_txt'] = 'Default DNS Server';
-$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Default Secondary DNS Server';
-$wb['default_dbserver_txt'] = 'Default Database Server';
-$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Database quota';
-$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'The database quota limit must be a number.';
-$wb['xmpp_limits_txt'] = 'XMPP Limits';
-$wb['xmpp_servers_txt'] = 'XMPP Servers';
-$wb['xmpp_servers_placeholder'] = 'Select XMPP Servers';
-$wb['no_xmpp_server_error'] = 'At least one XMPP Server must be selected.';
-$wb['xmpp_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a XMPP Server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';
-$wb['limit_xmpp_domain_error_notint'] = 'The XMPP domain limit must be a number.';
-$wb['limit_xmpp_user_error_notint'] = 'The XMPP user limit must be a number.';
-$wb['limit_xmpp_domain_txt'] = 'Max. number of XMPP domains';
-$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'Max. number of XMPP accounts';
-$wb['limit_xmpp_muc_txt'] = 'Multiuser chat available';
-$wb['limit_xmpp_pastebin_txt'] = 'Pastebin for MUC available';
-$wb['limit_xmpp_httparchive_txt'] = 'HTTP archive for MUC available';
-$wb['limit_xmpp_anon_txt'] = 'Anonymous host available';
-$wb['limit_xmpp_vjud_txt'] = 'VJUD user directory available';
-$wb['limit_xmpp_proxy_txt'] = 'Bytestream proxy available';
-$wb['limit_xmpp_status_txt'] = 'Status host available';
-$wb['dns_servers_txt'] = 'DNS servers';
-$wb['limit_ssl_letsencrypt_txt'] = 'Let\'s Encrypt available';
-$wb['limit_directive_snippets_txt'] = 'Show web server config selection';
-$wb['limit_database_user_txt'] = 'Max. Database users';
-$wb['web_servers_txt'] = 'Webservers';
-$wb['db_servers_txt'] = 'Database servers';
-$wb['mail_servers_txt'] = 'Mailservers';
-$wb['Limits'] = 'Limits';
+$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Квота трафика должна быть числом.';
+$wb['template_del_aborted_txt'] = 'Удаление прервано. Существует еще клиент, который имеет этот выбранный шаблон.';
+$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Макс. количество пользователей WebDAV';
+$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей WebDAV должен быть числом.';
+$wb['limit_backup_txt'] = 'Функция резервного копирования доступна';
+$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Макс. количество почтовых рассылок';
+$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'Лимит почтовых рассылок должен быть числом.';
+$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Макс. количество виртуальных серверов';
+$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Принудительный шаблон виртуального сервера';
+$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'Лимит виртуальных серверов должен быть числом.';
+$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Параметры SSH-Chroot';
+$wb['web_php_options_txt'] = 'Параметры PHP';
+$wb['template_type_txt'] = 'Тип шаблона';
+$wb['template_name_txt'] = 'Имя шаблона';
+$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI доступен';
+$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI доступен';
+$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl доступен';
+$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby доступен';
+$wb['limit_python_txt'] = 'Python доступен';
+$wb['force_suexec_txt'] = 'SuEXEC принудительно';
+$wb['limit_hterror_txt'] = 'Пользовательские документы ошибок доступны';
+$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Поддомен Wildcard доступен';
+$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL длступен';
+$wb['web_limits_txt'] = 'Лимиты Web';
+$wb['email_limits_txt'] = 'Лимиты Почты';
+$wb['database_limits_txt'] = 'Лимиты Баз данных';
+$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Лимиты Планировщика задач';
+$wb['dns_limits_txt'] = 'Лимиты DNS';
+$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Лимиты Виртуализации';
+$wb['aps_limits_txt'] = 'Лимиты Установщика APS';
+$wb['limit_aps_txt'] = 'Макс. количество экземпляров APS';
+$wb['limit_aps_error_notint'] = 'Лимит экземпляров APS должен быть числом.';
+$wb['limit_domainmodule_txt'] = 'Лимит модулей домена';
+$wb['client_limits_txt'] = 'Лимиты Клиента';
+$wb['default_mailserver_txt'] = 'Почтовый сервер по умолчанию';
+$wb['default_webserver_txt'] = 'Web-сервер по умолчанию';
+$wb['default_dnsserver_txt'] = 'DNS-сервер по умолчанию';
+$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Вторичный DNS-сервер по умолчанию';
+$wb['default_dbserver_txt'] = 'Сервер базы данных по умолчанию';
+$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Квота базы данных';
+$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'Лимит квоты базы данных должен быть числом.';
+$wb['xmpp_limits_txt'] = 'Лимиты XMPP';
+$wb['xmpp_servers_txt'] = 'XMPP-сервер';
+$wb['xmpp_servers_placeholder'] = 'Выбор серверов XMPP';
+$wb['no_xmpp_server_error'] = 'По крайней мере, один XMPP-сервер должен быть выбран.';
+$wb['xmpp_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из данного клиента используется как XMPP Server. Убедитесь, что этот сервер не используется этим клиентом, прежде чем удалить его.';
+$wb['limit_xmpp_domain_error_notint'] = 'Лимит доменов XMPP должен быть числом.';
+$wb['limit_xmpp_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей XMPP должен быть числом.';
+$wb['limit_xmpp_domain_txt'] = 'Макс. количество доменов XMPP';
+$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'Макс. количество учётных записей XMPP';
+$wb['limit_xmpp_muc_txt'] = 'Многопользовательский чат (MUC) доступен';
+$wb['limit_xmpp_pastebin_txt'] = 'Pastebin для MUC доступен';
+$wb['limit_xmpp_httparchive_txt'] = 'HTTP архив для MUC доступен';
+$wb['limit_xmpp_anon_txt'] = 'Анонимный хост доступен';
+$wb['limit_xmpp_vjud_txt'] = 'Каталог пользователей VJUD доступен';
+$wb['limit_xmpp_proxy_txt'] = 'Bytestream-прокси доступен';
+$wb['limit_xmpp_status_txt'] = 'Статусы хоста доступны';
+$wb['dns_servers_txt'] = 'DNS-серверы';
+$wb['limit_ssl_letsencrypt_txt'] = 'Let\'s Encrypt доступен';
+$wb['limit_directive_snippets_txt'] = 'Показать выбор конфигурации веб-сервера';
+$wb['limit_database_user_txt'] = 'Лимит пользователей баз данных';
+$wb['web_servers_txt'] = 'Web-серверы';
+$wb['db_servers_txt'] = 'Серверы баз данных';
+$wb['mail_servers_txt'] = 'Серверы почты';
+$wb['Limits'] = 'Лимиты';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_template_list.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_template_list.lng
index dbdde0e06109c6881b57b0930e6a0e4a60f90752..30d0dfed45f972687786cb627df3b1a01ec9740f 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_client_template_list.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_client_template_list.lng
@@ -2,5 +2,5 @@
 $wb['list_head_txt'] = 'Шаблоны клиентов';
 $wb['template_type_txt'] = 'Тип';
 $wb['template_name_txt'] = 'Имя шаблона';
-$wb['template_id_txt'] = 'Template ID';
+$wb['template_id_txt'] = 'ID шаблона';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_clients_list.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_clients_list.lng
index 5087f39b521670000455181d4d4422e27aa04ac3..026adbd172b91dba18562b89a79d66b4ed6cbef0 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_clients_list.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_clients_list.lng
@@ -4,8 +4,8 @@ $wb['company_name_txt'] = 'Компания';
 $wb['contact_name_txt'] = 'Контактное лицо';
 $wb['city_txt'] = 'Город';
 $wb['country_txt'] = 'Страна';
-$wb['client_id_txt'] = 'ID';
+$wb['client_id_txt'] = 'ID Клиента';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить клиента';
-$wb['username_txt'] = 'Username';
-$wb['customer_no_txt'] = 'Customer No.';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
+$wb['customer_no_txt'] = 'Номер Клиента';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_domain.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_domain.lng
index a66a2258af7043759fcaec32ead09d70273191b6..50f0d3f2fccde6aa200d4d11db6229829a16ca16 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_domain.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_domain.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['domain_error_empty'] = 'The domain-name is empty';
-$wb['domain_error_unique'] = 'The domain already exists';
-$wb['domain_error_regex'] = 'This domain-name is not allowed';
-$wb['Domain'] = 'Domain';
+$wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
+$wb['Domain'] = 'Домен';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_domain_list.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_domain_list.lng
index d2262b61f58153e7f3aec3ad431fd9965f57e33d..8ec398bd7b5bd05e710e7fd56c7d7efb7fb597e0 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_domain_list.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_domain_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Domains';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Domain';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['user_txt'] = 'Client';
+$wb['list_head_txt'] = 'Домены';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый домен';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['user_txt'] = 'Клиент';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_reseller.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_reseller.lng
index effd559a494aaad42393d0a0093369c359883860..7b5e64ab91e3ad744995450eccd6356b43c09f84 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_reseller.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_reseller.lng
@@ -1,25 +1,27 @@
 <?php
+$wb['Address'] = 'Адрес';
+$wb['Reseller'] = 'Реселлер';
 $wb['limit_maildomain_txt'] = 'Макс. количество почтовых доменов';
 $wb['limit_mailbox_txt'] = 'Макс. количество почтовых ящиков';
 $wb['limit_mailalias_txt'] = 'Макс. количество почтовых алиасов';
-$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Макс. количество почтовых forwarders';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Макс. количество почтовых catchall аккаунтов';
+$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Макс. количество почтовых пересылок';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Макс. количество учётных записей сводных почтовых ящиков';
 $wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Максимальное количество почтовых маршрутов';
 $wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Макс. количество почтовых фильтров';
-$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Макс. количство fetchmail аккаунтов';
+$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Макс. количество учётных записей сборщиков почты';
 $wb['limit_mailquota_txt'] = 'Квота ящика';
 $wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Макс. количество белых/черных списков спам-фильтра';
 $wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Макс. количество пользователей спам-фильтра';
 $wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Макс. количество правил спам-фильтра';
-$wb['default_mailserver_txt'] = 'Mail-сервер по-умолчанию';
+$wb['default_mailserver_txt'] = 'Почтовый сервер по умолчанию';
 $wb['company_name_txt'] = 'Компания';
-$wb['contact_firstname_txt'] = 'Contact firstname';
+$wb['contact_firstname_txt'] = 'Имя контакта';
 $wb['contact_name_txt'] = 'Контактное лицо';
 $wb['username_txt'] = 'Логин';
 $wb['password_txt'] = 'Пароль';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
 $wb['language_txt'] = 'Язык';
-$wb['usertheme_txt'] = 'Оформление';
+$wb['usertheme_txt'] = 'Тема';
 $wb['street_txt'] = 'Улица';
 $wb['zip_txt'] = 'Индекс';
 $wb['city_txt'] = 'Город';
@@ -28,180 +30,180 @@ $wb['country_txt'] = 'Страна';
 $wb['telephone_txt'] = 'Телефон';
 $wb['mobile_txt'] = 'Мобильный';
 $wb['fax_txt'] = 'Факс';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['internet_txt'] = 'Web-сайт';
 $wb['icq_txt'] = 'ICQ';
 $wb['notes_txt'] = 'Заметки';
 $wb['company_txt'] = 'Компания';
-$wb['title_txt'] = 'Title';
+$wb['title_txt'] = 'Заголовок';
 $wb['firstname_txt'] = 'Имя';
 $wb['surname_txt'] = 'Фамилия';
 $wb['limit_domain_txt'] = 'Лимит доменов';
-$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Лимит субдоменов';
-$wb['limit_webquota_txt'] = 'лимит web-квоты';
+$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Лимит поддоменов';
+$wb['limit_webquota_txt'] = 'Лимит Web-квоты';
 $wb['limit_database_txt'] = 'Макс. количество БД';
-$wb['limit_cron_txt'] = 'Макс. количество задач cron';
-$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Макс. типов задач cron (chrooted and full implies url)';
+$wb['limit_cron_txt'] = 'Макс. количество заданий планировщика задач';
+$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Макс. количество типов заданий для планировщика задач (chrooted и full implies url)';
 $wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Мин. задержка между запусками';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
-$wb['limit_client_error_notint'] = 'Ограничение суб-клиентов должно быть числом.';
+$wb['limit_client_error_notint'] = 'Лимит клиентов должен быть числом.';
 $wb['firstname_error_empty'] = 'Пустое имя.';
 $wb['contact_error_empty'] = 'Пустое контактное лицо.';
-$wb['default_webserver_txt'] = 'Web-сервер по-умолчанию';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Макс. число web-доменов';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Макс. число web-алиасов домена';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Макс. число web-субдоменов';
-$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Макс. число FTP пользователей';
-$wb['default_dnsserver_txt'] = 'DNS сервер по-умолчанию';
-$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Макс. число DNS зон';
-$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Max. number of secondary DNS zones';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс. число DNS записей';
-$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Макс. число of Shell-пользователей';
-$wb['limit_client_txt'] = 'Макс. число клиентов';
-$wb['username_error_empty'] = 'Логин пустой.';
+$wb['default_webserver_txt'] = 'Web-сервер по умолчанию';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Макс. количество web-доменов';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Макс. количество web-алиасов домена';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Макс. количество web-поддоменов';
+$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Макс. количество FTP пользователей';
+$wb['default_dnsserver_txt'] = 'DNS-сервер по умолчанию';
+$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Макс. количество DNS-зон';
+$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Макс. количество вторичных DNS-зон';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс. количество DNS-записей';
+$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Макс. количество of Shell-пользователей';
+$wb['limit_client_txt'] = 'Макс. количество клиентов';
+$wb['username_error_empty'] = 'Логин не должен быть пустым';
 $wb['username_error_unique'] = 'Логин должен быть уникальным.';
 $wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Лимит почтовых доменов должен быть числом.';
 $wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Лимит почтовых ящиков должен быть числом.';
 $wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Лимит почтовых алиасов должен быть числом.';
 $wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Лимит почтовых пересылок должен быть числом.';
-$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Лимит почтовых catchall должен быть числом.';
+$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Лимит сводных почтовых ящиков должен быть числом.';
 $wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Лимит почтовых маршрутов должен быть числом.';
 $wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Лимит почтовых фильтров должен быть числом.';
-$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Лимит fetchmail должен быть числом.';
+$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Лимит сборщиков почты должен быть числомм.';
 $wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Лимит почтовой квоты должен быть числом.';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Лимит черных/белых списокв спам-фильтра должен быть числом.';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Лимит правил белых/черных списков спам-фильтра должен быть числом.';
 $wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей спам-фильтра должен быть числом.';
-$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Лими правил спам-фильтра должен быть числом.';
+$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Лимит правил спам-фильтра должен быть числом.';
 $wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Лимит Web-сайтов должен быть числом.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Лимит алиасов должен быть числом.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Лимит алиасов Web-сайтов должен быть числом.';
 $wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Лимит субдоменов должен быть числом.';
 $wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей FTP должен быть числом.';
-$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей Shell должен быть числом.';
-$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Лимит записей DNS должен быть числом.';
-$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'The dns slave zone limit must be a number.';
-$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'The dns record limit must be a number.';
-$wb['default_dbserver_txt'] = 'Сервер БД по-умолчанию';
-$wb['limit_database_error_notint'] = 'Лимит БД должен быть числом.';
-$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Лимит задач cron должен быть числом.';
-$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Лимит частоты запуска cron должен быть числом.';
-$wb['username_error_regex'] = 'Логин содержит неверные символы.';
+$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Лимит Shell-пользователей должен быть числом.';
+$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Лимит DNS-зон должен быть числом.';
+$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'Лимит DNS-зон должен быть числом.';
+$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'Лимит вторичных DNS-зон должен быть числом.';
+$wb['default_dbserver_txt'] = 'Сервер базы данных по умолчанию';
+$wb['limit_database_error_notint'] = 'Лимит базы данных должен быть числом.';
+$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Лимит заданий планировщика задач должен быть числом.';
+$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Мин. время между запусками планировщика задач должно быть числом.';
+$wb['username_error_regex'] = 'Логин содержит недопустимые символы.';
 $wb['template_master_txt'] = 'Мастер-шаблон';
-$wb['template_additional_txt'] = 'Доп. шаблон';
-$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Опции SSH-Chroot';
-$wb['web_php_options_txt'] = 'Опции PHP';
+$wb['template_additional_txt'] = 'Дополнительный шаблон';
+$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Параметры SSH-Chroot';
+$wb['web_php_options_txt'] = 'Параметры PHP';
 $wb['limit_client_error'] = 'Достигнуто макс. число клиентов.';
-$wb['limit_client_error_positive_or_unlimited'] = 'Число клиентов должно быть > 0';
+$wb['limit_client_error_positive_or_unlimited'] = 'Число клиентов должно быть положительным';
 $wb['limit_web_quota_txt'] = 'Квота Web';
 $wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
 $wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Квота трафика должна быть числом.';
-$wb['customer_no_txt'] = 'Customer No.';
+$wb['customer_no_txt'] = 'Номер Клиента';
 $wb['vat_id_txt'] = 'VAT ID';
-$wb['required_fields_txt'] = '* Required fields';
-$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. number of Webdav users';
-$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'The webdav user limit must be a number.';
-$wb['limit_backup_txt'] = 'Backupfunction available';
-$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Max. number of domain aliases';
-$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Max. number of mailing lists';
-$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'The mailing list record limit must be a number.';
-$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Max. number of virtual servers';
-$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Force virtual server template';
-$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'The virtual server limit must be a number.';
-$wb['web_php_options_notempty'] = 'No PHP option(s) selected. Select at least one PHP option.';
-$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'No SSH chroot option selected. Select at least one SSH option.';
-$wb['username_error_collision'] = 'The username may not start with the word -web- or -web- followed by a number.';
-$wb['add_additional_template_txt'] = 'Add additional template';
-$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Delete additional template';
-$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI available';
-$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI available';
-$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl available';
-$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby available';
-$wb['limit_python_txt'] = 'Python available';
-$wb['force_suexec_txt'] = 'SuEXEC forced';
-$wb['limit_hterror_txt'] = 'Custom error docs available';
-$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Wildcard subdomain available';
-$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL available';
-$wb['web_limits_txt'] = 'Web Limits';
-$wb['email_limits_txt'] = 'Email Limits';
-$wb['database_limits_txt'] = 'Database Limits';
-$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Cron Job Limits';
-$wb['dns_limits_txt'] = 'DNS Limits';
-$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Virtualization Limits';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Please enter a valid email address.';
-$wb['customer_no_error_unique'] = 'The customer no. must be unique (or empty).';
-$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Please enter a valid PayPal email address.';
-$wb['paypal_email_txt'] = 'PayPal Email';
-$wb['company_id_txt'] = 'Company/Entrepreneur ID';
-$wb['bank_account_number_txt'] = 'Bank account no.';
-$wb['bank_account_owner_txt'] = 'Bank account owner';
-$wb['bank_code_txt'] = 'Bank code';
-$wb['bank_name_txt'] = 'Bank name';
-$wb['bank_account_iban_txt'] = 'IBAN';
-$wb['bank_account_swift_txt'] = 'BIC / Swift';
-$wb['aps_limits_txt'] = 'APS Installer Limits';
-$wb['limit_aps_txt'] = 'Max. number of APS instances';
-$wb['limit_aps_error_notint'] = 'The APS instances limit must be a number.';
-$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Default Secondary DNS Server';
-$wb['locked_txt'] = 'Locked';
-$wb['canceled_txt'] = 'Canceled';
-$wb['gender_m_txt'] = 'Mr.';
-$wb['gender_f_txt'] = 'Ms.';
-$wb['gender_txt'] = 'Title';
-$wb['customer_no_template_txt'] = 'Customer No. template';
-$wb['customer_no_template_error_regex_txt'] = 'The customer No. template contains invalid characters';
-$wb['customer_no_start_txt'] = 'Customer No. start value';
-$wb['customer_no_counter_txt'] = 'Customer No. counter';
-$wb['added_by_txt'] = 'Added by';
-$wb['added_date_txt'] = 'Added date';
-$wb['limit_domainmodule_error_notint'] = 'Domainmodule limit must be a number.';
-$wb['limit_domainmodule_txt'] = 'Domainmodule Limit';
-$wb['client_limits_txt'] = 'Client Limits';
-$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'All custom limit settings are ignored if any master template other than \\"custom\\" is selected.';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['email_error_empty'] = 'Email is empty';
-$wb['web_servers_txt'] = 'Webservers';
-$wb['web_servers_placeholder'] = 'Select Webservers';
-$wb['no_web_server_error'] = 'At least one webserver must be selected.';
-$wb['web_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a webserver. Be sure that this server is not used by this client before to remove it.';
-$wb['dns_servers_txt'] = 'DNS Server';
-$wb['dns_servers_placeholder'] = 'Select DNS Servers';
-$wb['no_dns_server_error'] = 'At least one DNS server must be selected.';
-$wb['dns_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a DNS server. Be sure that this server is not used by this client before to remove it.';
-$wb['db_servers_txt'] = 'Database Server';
-$wb['db_servers_placeholder'] = 'Select Database Servers';
-$wb['no_db_server_error'] = 'At least one Database server must be selected.';
-$wb['db_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a Database server. Be sure that this server is not used by this client before to remove it.';
-$wb['mail_servers_txt'] = 'Mailservers';
-$wb['mail_servers_placeholder'] = 'Select Mailservers';
-$wb['no_mail_server_error'] = 'At least one Mailserver must be selected.';
-$wb['mail_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a Mailserver. Be sure that this server is not used by this client before to remove it.';
-$wb['xmpp_limits_txt'] = 'XMPP Limits';
-$wb['xmpp_servers_txt'] = 'XMPP Servers';
-$wb['xmpp_servers_placeholder'] = 'Select XMPP Servers';
-$wb['no_xmpp_server_error'] = 'At least one XMPP Server must be selected.';
-$wb['xmpp_servers_used'] = 'The server you are trying to remove from this client is used as a XMPP Server. Be sure that this server is not used by this client before you remove it.';
-$wb['limit_xmpp_domain_error_notint'] = 'The XMPP domain limit must be a number.';
-$wb['limit_xmpp_user_error_notint'] = 'The XMPP user limit must be a number.';
-$wb['limit_xmpp_domain_txt'] = 'Max. number of XMPP domains';
-$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'Max. number of XMPP accounts';
-$wb['limit_xmpp_muc_txt'] = 'Multiuser chat available';
-$wb['limit_xmpp_pastebin_txt'] = 'Pastebin for MUC available';
-$wb['limit_xmpp_httparchive_txt'] = 'HTTP archive for MUC available';
-$wb['limit_xmpp_anon_txt'] = 'Anonymous host available';
-$wb['limit_xmpp_vjud_txt'] = 'VJUD user directory available';
-$wb['limit_xmpp_proxy_txt'] = 'Bytestream proxy available';
-$wb['limit_xmpp_status_txt'] = 'Status host available';
-$wb['invalid_vat_id'] = 'The VAT ID is invalid.';
-$wb['limit_database_user_txt'] = 'Max. Database users';
-$wb['limit_database_user_error_notint'] = 'The database user limit must be a number.';
-$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Database quota';
-$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'The database quota limit must be a number.';
-$wb['limit_ssl_letsencrypt_txt'] = 'Let\'s Encrypt available';
-$wb['limit_directive_snippets_txt'] = 'Show web server config selection';
-$wb['password_click_to_set_txt'] = 'Click to set';
-$wb['Limits'] = 'Limits';
+$wb['required_fields_txt'] = '* Поля обязательные для заполнения';
+$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Макс. количество пользователей WebDav';
+$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей WebDAV должен быть числом.';
+$wb['limit_backup_txt'] = 'Функция резервного копирования доступна';
+$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Макс. количество алиасов домена';
+$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Макс. количество почтовых рассылок';
+$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'Лимит почтовых рассылок должен быть числом.';
+$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Макс. количество виртуальных серверов';
+$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Принудительный шаблон виртуального сервера';
+$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'Лимит виртуальных серверов должен быть числом.';
+$wb['web_php_options_notempty'] = 'Нет выбранных параметров PHP. Выберите по крайней мере один параметр PHP.';
+$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'Не выбран параметр SSH-Chroot. Выберите по крайней мере один параметр SSH-Chroot.';
+$wb['username_error_collision'] = 'Имя пользователя не может начинаться со слова "web" или "web" плюс число.';
+$wb['add_additional_template_txt'] = 'Добавить дополнительный шаблон';
+$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Удалить дополнительный шаблон';
+$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI доступен';
+$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI доступен';
+$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl доступен';
+$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby доступен';
+$wb['limit_python_txt'] = 'Python доступен';
+$wb['force_suexec_txt'] = 'SuEXEC принудительно';
+$wb['limit_hterror_txt'] = 'Пользовательские документы ошибок доступны';
+$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Поддомен Wildcard доступен';
+$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL длступен';
+$wb['web_limits_txt'] = 'Лимиты Web';
+$wb['email_limits_txt'] = 'Лимиты почты';
+$wb['database_limits_txt'] = 'Лимиты Баз данных';
+$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Лимиты Планировщика задач';
+$wb['dns_limits_txt'] = 'Лимиты DNS';
+$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Лимиты виртуализации';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Некорректный почтовый адрес.';
+$wb['customer_no_error_unique'] = 'Счётчик номера Клиента должен быть уникален (или отсутствует).';
+$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты PayPal.';
+$wb['paypal_email_txt'] = 'Адрес электронной почты PayPal';
+$wb['company_id_txt'] = 'ID Компании/Предпринимателя';
+$wb['bank_account_number_txt'] = 'Номер банковского счета';
+$wb['bank_account_owner_txt'] = 'Владелец банковского счета';
+$wb['bank_code_txt'] = 'Код банка';
+$wb['bank_name_txt'] = 'Имя банка';
+$wb['bank_account_iban_txt'] = 'Код IBAN';
+$wb['bank_account_swift_txt'] = 'БИК/Свифт';
+$wb['aps_limits_txt'] = 'Лимиты Установщика APS';
+$wb['limit_aps_txt'] = 'Макс. количество экземпляров APS';
+$wb['limit_aps_error_notint'] = 'Лимит экземпляров APS должен быть числом.';
+$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Вторичный DNS-сервер по умолчанию';
+$wb['locked_txt'] = 'Заблокировано';
+$wb['canceled_txt'] = 'Отменено';
+$wb['gender_m_txt'] = 'Г-н.';
+$wb['gender_f_txt'] = 'Г-жа.';
+$wb['gender_txt'] = 'Обращение';
+$wb['customer_no_template_txt'] = 'Шаблон номера Клиента';
+$wb['customer_no_template_error_regex_txt'] = 'Шаблон номера Клиента содержит недопустимые символы.';
+$wb['customer_no_start_txt'] = 'Начальное значение номера Клиента';
+$wb['customer_no_counter_txt'] = 'Счётчик номера Клиента';
+$wb['added_by_txt'] = 'Добавлено';
+$wb['added_date_txt'] = 'Дата добавления';
+$wb['limit_domainmodule_error_notint'] = 'Лимит модулей домена должен быть числом.';
+$wb['limit_domainmodule_txt'] = 'Лимит модулей домена';
+$wb['client_limits_txt'] = 'Лимиты Клиента';
+$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Значения, установленные здесь игнорируются, если не выбран в качестве главного шаблона "Custom"!';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Сохранить';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['email_error_empty'] = 'Адрес эл. почты пустой';
+$wb['web_servers_txt'] = 'Web-серверы';
+$wb['web_servers_placeholder'] = 'Выбор Web-серверов';
+$wb['no_web_server_error'] = 'По крайней мере, один web-сервер должен быть выбран.';
+$wb['web_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из этого клиента, используется в качестве веб-сервера. Прежде чем удалить его, убедитесь, что данный сервер не используется этим клиентом.';
+$wb['dns_servers_txt'] = 'DNS-сервер';
+$wb['dns_servers_placeholder'] = 'Выбор серверов DNS';
+$wb['no_dns_server_error'] = 'По крайней мере один DNS-сервер должен быть выбран.';
+$wb['dns_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из данного клиента используется в качестве сервера DNS. Убедитесь, что этот сервер не используется этим клиентом, прежде чем удалить его.';
+$wb['db_servers_txt'] = 'Сервер баз данных';
+$wb['db_servers_placeholder'] = 'Выбор серверов баз данных';
+$wb['no_db_server_error'] = 'По крайней мере один сервер базы данных должен быть выбран.';
+$wb['db_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из данного клиента используется в качестве сервера баз данных. Убедитесь, что этот сервер не используется этим клиентом, прежде чем удалить его.';
+$wb['mail_servers_txt'] = 'Серверы почты';
+$wb['mail_servers_placeholder'] = 'Выбор почтовых серверов';
+$wb['no_mail_server_error'] = 'По крайней мере один почтовый сервер должен быть выбран.';
+$wb['mail_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из этого клиента используется в качестве почтового сервера. Прежде чем удалить его, убедитесь, что этот сервер не используется этим клиентом.';
+$wb['xmpp_limits_txt'] = 'Лимиты XMPP';
+$wb['xmpp_servers_txt'] = 'XMPP-серверы';
+$wb['xmpp_servers_placeholder'] = 'Выбор серверов XMPP';
+$wb['no_xmpp_server_error'] = 'По крайней мере, один XMPP-сервер должен быть выбран.';
+$wb['xmpp_servers_used'] = 'Сервер, который вы пытаетесь удалить из данного клиента используется как XMPP Server. Убедитесь, что этот сервер не используется этим клиентом, прежде чем удалить его.';
+$wb['limit_xmpp_domain_error_notint'] = 'Лимит доменов XMPP должен быть числом.';
+$wb['limit_xmpp_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей XMPP должен быть числом.';
+$wb['limit_xmpp_domain_txt'] = 'Макс. количество доменов XMPP';
+$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'Макс. количество учётных записей XMPP';
+$wb['limit_xmpp_muc_txt'] = 'Многопользовательский чат (MUC) доступен';
+$wb['limit_xmpp_pastebin_txt'] = 'Pastebin для MUC доступен';
+$wb['limit_xmpp_httparchive_txt'] = 'HTTP архив для MUC доступен';
+$wb['limit_xmpp_anon_txt'] = 'Анонимный хост доступен';
+$wb['limit_xmpp_vjud_txt'] = 'Каталог пользователей VJUD доступен';
+$wb['limit_xmpp_proxy_txt'] = 'Bytestream-прокси доступен';
+$wb['limit_xmpp_status_txt'] = 'Статусы хоста доступны';
+$wb['invalid_vat_id'] = 'Некорректный ID VAT.';
+$wb['limit_database_user_txt'] = 'Лимит пользователей баз данных';
+$wb['limit_database_user_error_notint'] = 'Лимит пользователей баз данных должен быть числом.';
+$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Квота базы данных';
+$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'Лимит квоты базы данных должен быть числом.';
+$wb['limit_ssl_letsencrypt_txt'] = 'Let\'s Encrypt доступен';
+$wb['limit_directive_snippets_txt'] = 'Показать выбор конфигурации веб-сервера';
+$wb['password_click_to_set_txt'] = 'Клик для установки';
+$wb['Limits'] = 'Лимиты';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/ru_resellers_list.lng b/interface/web/client/lib/lang/ru_resellers_list.lng
index 64ac381e50f4f9d5ae48dfadf1f0eaf174a55336..df39d75f44373d28df88fc80fbdcd09d2a5b3724 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/ru_resellers_list.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/ru_resellers_list.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Реселлеры';
-$wb['client_id_txt'] = 'ID';
+$wb['client_id_txt'] = 'ID Клиента';
 $wb['company_name_txt'] = 'Компания';
 $wb['contact_name_txt'] = 'Контактное лицо';
 $wb['city_txt'] = 'Город';
 $wb['country_txt'] = 'Страна';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить реселлера';
-$wb['customer_no_txt'] = 'Customer No.';
-$wb['username_txt'] = 'Username';
+$wb['customer_no_txt'] = 'Номер Клиента';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_customer.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_customer.lng
index 4fe6cb0ef7db195cb03d4e73c5ba9b232a7d58bb..2191d4f6678656fe45ebfa99006d83e9245a92ed 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_customer.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_customer.lng
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
-$wb['customerdata_txt'] = 'My Data';
-$wb['edit_txt'] = 'Edit';
+$wb['customerdata_txt'] = 'Мои данные';
+$wb['edit_txt'] = 'Изменить';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_databasequota.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_databasequota.lng
index bd2402dbf6c113dde8190fbbdec29490f948d725..e27528f53624f58c6343c7d411f6132659b38483 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_databasequota.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_databasequota.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['databasequota_txt'] = 'Database Quota';
-$wb['database_txt'] = 'Database Name';
-$wb['used_txt'] = 'Used Space';
-$wb['quota_txt'] = 'Quota';
-$wb['no_database_accounts_txt'] = 'No databases found.';
+$wb['databasequota_txt'] = 'Квота базы данных';
+$wb['database_txt'] = 'Имя базы данных';
+$wb['used_txt'] = 'Используемое пространство';
+$wb['quota_txt'] = 'Квота';
+$wb['no_database_accounts_txt'] = 'Не найдено ни одной базы данных.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_donate.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_donate.lng
index c3dfe21ca0702506d40b057633855a5bd3d29972..5cdb10bd44a4ac83abff7edec17ec68dc703abba 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_donate.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_donate.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['donate_txt'] = 'The ISPConfig Hosting Control Panel is free software. Maybe you are aware, that it takes a lot of time and effort to develop, maintain and support a software project of this complexity. If you want to support the further development of ISPConfig, please consider making a donation. As a bonus you will get a copy of the new ISPConfig manual.';
-$wb['donate2_txt'] = 'The donation amount can be 5 EUR or more, the amount is chosen during checkout. The payment method is PayPal. You will receive an receipt as PDF from ISPConfig UG.';
-$wb['hide_btn_txt'] = 'Hide';
-$wb['donate_btn_txt'] = 'Support ISPConfig and get the Manual';
-$wb['more_btn_txt'] = 'More';
+$wb['donate_txt'] = 'Панель управления хостингом ISPConfig является свободным программным обеспечением. Может быть вы знаете, что это занимает много времени и усилий на разработку, обслуживание и поддержку программного проекта такой сложности. Если вы хотите поддержать дальнейшее развитие ISPConfig, пожалуйста, подумайте о внесении пожертвования. В качестве бонуса вы получите копию нового руководства по ISPConfig.';
+$wb['donate2_txt'] = 'Сумма пожертвования может составлять 5 евро или больше, сумма выбирается при оформлении заказа. Способ оплаты является PayPal. Вы получите квитанцию в формате PDF от ISPConfig UG.';
+$wb['hide_btn_txt'] = 'Скрыть';
+$wb['donate_btn_txt'] = 'Поддержка ISPConfig и получить руководство';
+$wb['more_btn_txt'] = 'Дальше';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_invoice_client_settings.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_invoice_client_settings.lng
index 8cae3dfb4f0563e28f98f3cc43f4e0983946e9d6..ffe18ddb68beaa6d8029fb630eefe3dca222fe33 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_invoice_client_settings.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_invoice_client_settings.lng
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
-$wb['invoice_client_settings_txt'] = 'Invoice Client Settings';
-$wb['edit_txt'] = 'Edit';
+$wb['invoice_client_settings_txt'] = 'Параметры счёт-фактуры клиента';
+$wb['edit_txt'] = 'Изменить';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_invoices.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_invoices.lng
index a680daa8f623ad5af726dffd8eb1e1c0b1ce9b4e..c026f421782ee2ebf31fad45766197f4d8a4a1c9 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_invoices.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_invoices.lng
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?php
-$wb['invoices_txt'] = 'Invoices';
-$wb['invoice_no_txt'] = 'Invoice No.';
-$wb['amount_txt'] = 'Amount';
-$wb['date_txt'] = 'Date';
-$wb['invoice_status_txt'] = 'Status';
-$wb['no_invoices_txt'] = 'No Invoices available.';
-$wb['paid_txt'] = 'Paid';
-$wb['unpaid_txt'] = 'Unpaid';
-$wb['paynow_txt'] = 'pay now';
-$wb['proforma_txt'] = 'Proforma';
-$wb['refunded_txt'] = 'Refunded';
-$wb['not_refunded_txt'] = 'Not refunded';
-$wb['invoice_type_invoice_txt'] = 'Invoice';
-$wb['invoice_type_proforma_txt'] = 'Proforma';
-$wb['invoice_type_refund_txt'] = 'Refund';
-$wb['invoice_type_reminder_txt'] = 'Reminder';
+$wb['invoices_txt'] = 'Счёт-фактуры';
+$wb['invoice_no_txt'] = 'Счёт-фактура №';
+$wb['amount_txt'] = 'Сумма';
+$wb['date_txt'] = 'Дата';
+$wb['invoice_status_txt'] = 'Статусы';
+$wb['no_invoices_txt'] = 'Нет доступных счёт-фактур.';
+$wb['paid_txt'] = 'Оплаченный';
+$wb['unpaid_txt'] = 'Неоплаченный';
+$wb['paynow_txt'] = 'заплатить сейчас';
+$wb['proforma_txt'] = 'Ориентировочно';
+$wb['refunded_txt'] = 'Возвращено';
+$wb['not_refunded_txt'] = 'Не возвращен';
+$wb['invoice_type_invoice_txt'] = 'Счёт-фактура';
+$wb['invoice_type_proforma_txt'] = 'Ориентировочно';
+$wb['invoice_type_refund_txt'] = 'Возврат';
+$wb['invoice_type_reminder_txt'] = 'Напоминание';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_limits.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_limits.lng
index c364a46910d5128a6a02729f7df2c544ff5e9850..ca45eb57347dacbb4245a034f6b88f19f8077af1 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_limits.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_limits.lng
@@ -1,31 +1,31 @@
 <?php
-$wb['limits_txt'] = 'Лимиты аккаунта';
+$wb['limits_txt'] = 'Лимиты учётной записи';
 $wb['of_txt'] = 'из';
 $wb['unlimited_txt'] = 'Безлимитный';
-$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Количество e-mail аккаунтов';
+$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Количество почтовых аккаунтов';
 $wb['limit_mailbox_txt'] = 'Количество почтовых ящиков';
 $wb['limit_mailalias_txt'] = 'Количество алиасов почты';
 $wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Количество алиасов домена';
-$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Количество e-mail пересылок';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Количество email catchall';
-$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'КОличество e-mail маршрутов';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Количество email фильтров';
-$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Количество fetchmail аккаунтов';
+$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Количество почтовых пересылок';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Макс. количество сводных почтовых ящиков';
+$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'КОличество почтовых маршрутов';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Количество почтовых фильтров';
+$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Количество учётных записей сборщиков почты';
 $wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Количество спамфильтров white / black';
-$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Количество пользователей спамфильтра';
-$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Количество политик спамфильтра';
-$wb['limit_cron_txt'] = 'Количество задач Cron';
+$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Макс. количество пользователей спам-фильтра';
+$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Макс. количество правил спам-фильтра';
+$wb['limit_cron_txt'] = 'Макс. количество заданий планировщика задач';
 $wb['limit_web_domain_txt'] = 'Количество доменов';
 $wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Количество алиасов доменов';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Количество субдоменов';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Количество поддоменов';
 $wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Количество FTP пользователей';
-$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Количество DNS зон';
-$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Количество DNS slave зон';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Количество DNS записей';
+$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Количество DNS-зон';
+$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Количество вторичных DNS-зон';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Количество DNS-записей';
 $wb['limit_shell_user_txt'] = 'Количество Shell пользователей';
 $wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Количество Webdav пользователей';
-$wb['limit_client_txt'] = 'Количество клиентов';
+$wb['limit_client_txt'] = 'Макс. количество клиентов';
 $wb['limit_database_txt'] = 'Количество баз данных';
-$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Number of mailing lists';
-$wb['limit_domain_txt'] = 'Number of Domains';
+$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Количество почтовых рассылок';
+$wb['limit_domain_txt'] = 'Количество доменов';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_mailquota.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_mailquota.lng
index 1ab1e66658fbcab9841ac79a17eb76deb42e40a7..24aab90aa43b9ad56006c5d21ef88b8e31368262 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_mailquota.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_mailquota.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['mailquota_txt'] = 'Mailbox Quota';
-$wb['email_txt'] = 'Email Address';
-$wb['name_txt'] = 'Name';
-$wb['used_txt'] = 'Used Space';
-$wb['quota_txt'] = 'Quota';
-$wb['no_email_accounts_txt'] = 'No email accounts found.';
+$wb['mailquota_txt'] = 'Квота почтового ящика';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['name_txt'] = 'Имя';
+$wb['used_txt'] = 'Используемое пространство';
+$wb['quota_txt'] = 'Квота';
+$wb['no_email_accounts_txt'] = 'Не найдено ни одной учетной записи электронной почты.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_modules.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_modules.lng
index e4ff421beb467e09f834f1a80d07aae381695489..24d2fbecbcfed7fb1e2918d13b1b74ade41a371f 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_modules.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_modules.lng
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
 $wb['available_modules_txt'] = 'Доступные модули';
-$wb['go_to_txt'] = 'Go to';
+$wb['go_to_txt'] = 'Перейти в раздел';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_products.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_products.lng
index a69b61d2fbf06f20ab1cbed5f33d4804256ba40a..2100be3d79abe6070692c6b113122ad63b4cac04 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_products.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_products.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['products_txt'] = 'My Products';
-$wb['name_txt'] = 'Name';
-$wb['price_txt'] = 'Price';
-$wb['next_payment_date_txt'] = 'Next Invoice';
-$wb['no_products_txt'] = 'No products found.';
-$wb['edit_txt'] = 'Edit';
-$wb['cancellation_date_txt'] = 'Cancelled by';
+$wb['products_txt'] = 'Мои продукты';
+$wb['name_txt'] = 'Имя';
+$wb['price_txt'] = 'Цена';
+$wb['next_payment_date_txt'] = 'Следующая счёт-фактура';
+$wb['no_products_txt'] = 'Продукты не обнаружены.';
+$wb['edit_txt'] = 'Изменить';
+$wb['cancellation_date_txt'] = 'Отменено';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_quota.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_quota.lng
index de7b5a893612c6c8abb9117bfe933d0eddd782af..98ae49c6deb7e9896cfdfb3b473bf84fa4679d3f 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_quota.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_quota.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['quota_txt'] = 'Website Harddisk Quota';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain / Website';
-$wb['used_txt'] = 'Used space';
-$wb['hard_txt'] = 'Hard limit';
-$wb['soft_txt'] = 'Soft limit';
-$wb['no_sites_txt'] = 'No web sites found.';
+$wb['quota_txt'] = 'Квота Web-сайта на жёстком диске';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен/Web-сайт';
+$wb['used_txt'] = 'Используемое пространство';
+$wb['hard_txt'] = 'Жесткий лимит';
+$wb['soft_txt'] = 'Мягкий лимит';
+$wb['no_sites_txt'] = 'Не найдено ни одного web-сайта.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_shop.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_shop.lng
index 1e0b5361d7baaca8a3501c3b3506d424a0c29581..42162724b1d7d509c531882df75d00fd1e3291f3 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_shop.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/ru_dashlet_shop.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['shop_txt'] = 'Order';
-$wb['name_txt'] = 'Name';
-$wb['price_txt'] = 'Price';
-$wb['setup_fee_txt'] = 'Setup Fee';
-$wb['no_products_txt'] = 'No products found.';
-$wb['order_txt'] = 'Order';
+$wb['shop_txt'] = 'Заказ';
+$wb['name_txt'] = 'Имя';
+$wb['price_txt'] = 'Цена';
+$wb['setup_fee_txt'] = 'Параметры стоимости';
+$wb['no_products_txt'] = 'Продукты не обнаружены.';
+$wb['order_txt'] = 'Заказ';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru.lng
index 89ac9986d86490c58b7c5ea716f9c2baeed71f7d..9afdd9e0eb8d09856c9a10bea3a4dc88b1264d1e 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru.lng
@@ -10,13 +10,14 @@ $wb['DNS ns'] = 'DNS ns';
 $wb['DNS ptr'] = 'DNS ptr';
 $wb['DNS RP'] = 'DNS RP';
 $wb['DNS Zone'] = 'DNS Zone';
-$wb['Records'] = 'Records';
+$wb['Records'] = 'Записи';
 $wb['DNS SRV'] = 'DNS SRV';
 $wb['DNS TXT Record'] = 'DNS TXT Record';
 $wb['DNS TXT'] = 'DNS TXT';
 $wb['DNS Wizard'] = 'Помощник DNS';
-$wb['Add DNS Zone'] = 'Добавить зону DNS';
+$wb['Add DNS Zone'] = 'Добавить DNS-зону';
 $wb['Templates'] = 'Шаблоны';
-$wb['Secondary Zones'] = 'Secondary Zones';
-$wb['Import Zone File'] = 'Import Zone File';
+$wb['Secondary Zones'] = 'Вторичные зоны';
+$wb['Import Zone File'] = 'Импорт файла зоны';
+$wb['Secondary DNS'] = 'Вторичные DNS';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_a.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_a.lng
index b627cd7ea7f646873020802700fb0e4c111caebc..0af3014657a54287bc7550f78d618ad73bb0b30c 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_a.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_a.lng
@@ -2,16 +2,16 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
 $wb['name_txt'] = 'Имя узла';
-$wb['type_txt'] = 'тип';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['data_txt'] = 'IP-адрес';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS записей для вашего аккаунта, достигнуто.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав для добавления записи в DNS зону.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Имя узла пустое';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей для вашей учетной записи, достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'IP-адрес пустой';
-$wb['ip_error_wrong'] = 'Формат IP-адреса неправилен';
-$wb['data_error_duplicate'] = 'Дубль A-записи';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['ip_error_wrong'] = 'Неправильный формат IP-адреса';
+$wb['data_error_duplicate'] = 'Дубликат записи';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_a_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_a_list.lng
index 263c0bf65c4864742e4e67e9c01ca3373d8f3997..0f2ee946f9f7a4dfd518ea9e6285bad758896801 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_a_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_a_list.lng
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'A-Record';
-$wb['active_txt'] = '�ктивна?';
-$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['zone_txt'] = 'Зона';
-$wb['name_txt'] = 'Им�';
-$wb['data_txt'] = 'Дата';
-$wb['type_txt'] = 'Тип';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить DNS A-Record';
-$wb['aux_txt'] = 'Приоритет';
+$wb['list_head_txt'] = 'A-запись';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['zone_txt'] = 'Зона';
+$wb['name_txt'] = 'Имя';
+$wb['data_txt'] = 'Данные';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить DNS A-запись';
+$wb['aux_txt'] = 'Приоритет';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['page_txt'] = 'Страница';
-$wb['page_of_txt'] = 'из';
-$wb['delete_confirmation'] = 'Вы дей�твительно хотите удалить �ту запи�ь?';
+$wb['page_txt'] = 'Страница';
+$wb['page_of_txt'] = 'из';
+$wb['delete_confirmation'] = 'Вы действительно хотите удалить эту запись?';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_aaaa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_aaaa.lng
index f16c66709d883bbfb9e12476a6e602f229cb5819..4620b53eaa2adae2f8ae796f119c7f1382abdbcd 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_aaaa.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_aaaa.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
-$wb['name_txt'] = 'Hostname';
-$wb['type_txt'] = 'type';
-$wb['data_txt'] = 'IPv6-Address';
+$wb['name_txt'] = 'Имя хоста';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['data_txt'] = 'IPv6-адрес';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс.число DNS записей для вашего аккаунта достигнуто.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Нет прав добавлять записи в эту зону.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Пустое имя хоста.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс. количество DNS-записей для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Неправильный формат имени хоста.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Пустой IP-адрес';
-$wb['ip_error_wrong'] = 'Неверный формат IP-адреса';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['ip_error_wrong'] = 'Неправильный формат IP-адреса';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_alias.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_alias.lng
index cb84ceb03d044d701d85fc3a0cc761da37ea4c8d..32f1e065decc7704cd40065cc5fe00ec4a0cec4b 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_alias.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_alias.lng
@@ -2,15 +2,15 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
 $wb['name_txt'] = 'Имя узла';
-$wb['type_txt'] = 'тип';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['data_txt'] = 'Целевое имя узла';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS записей, достигнуто';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав для добавления записи в DNS зону.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Имя узла пустое';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей, достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Целевое имя узла пустое';
 $wb['data_error_regex'] = 'Целевое имя узла в неправильном формате';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_cname.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_cname.lng
index e3b6ab807ee7c95811586f2131646b09df590786..e7a0abcf3f138ad5b4a8ef4756bb74cc13d6084d 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_cname.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_cname.lng
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
-$wb['name_txt'] = 'Name';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
-$wb['data_txt'] = 'Target Hostname';
+$wb['name_txt'] = 'Имя';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['data_txt'] = 'Имя целевого хоста';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS записей для вашего аккаунта, превышено.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеете прав для добавления DNS зоны.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Имя узла пустое.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Целевое имя узла пустое';
 $wb['data_error_regex'] = 'Целевое имя узла имеет неправильный формат';
-$wb['data_error_duplicate'] = 'Duplicate A-Record or CNAME-Record';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['data_error_duplicate'] = 'Дубликат записи';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_dkim.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_dkim.lng
index b7a2b9be7dbc6a4d5734e44b4704e91d42837ff8..d701745f0f359a250c064a573978a8433102867e 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_dkim.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_dkim.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
-$wb['public_key_txt'] = 'Public-Key';
+$wb['public_key_txt'] = 'Публичный ключ';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['record_exists_txt'] = 'DNS-Record already exists';
-$wb['dkim_disabled_txt'] = 'DKIM disabled for this mail-domain';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
-$wb['selector_txt'] = 'DKIM-Selector';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['record_exists_txt'] = 'DNS-запись уже существует';
+$wb['dkim_disabled_txt'] = 'DKIM отключен для этого почтового домена';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс. количество DNS-записей для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
+$wb['selector_txt'] = 'DKIM-селектор';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_dmarc.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_dmarc.lng
index cf78bb8eed902817caf1e80e9e6e77d9d64b9ab3..25a4d9b0b51dffb27db6b15698a87dd8cee13550 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_dmarc.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_dmarc.lng
@@ -1,50 +1,50 @@
 <?php
-$wb['data_txt'] = 'DMARC Record';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['dmarc_policy_txt'] = 'Mail Receiver Policy';
-$wb['dmarc_policy_note_txt'] = 'How ISPs should handle messages that failed SPF or DKIM (DMARC).';
-$wb['dmarc_policy_none_txt'] = 'none';
-$wb['dmarc_policy_quarantine_txt'] = 'quarantine';
-$wb['dmarc_policy_reject_txt'] = 'reject';
-$wb['dmarc_rua_txt'] = 'Aggregate Data Reporting Address';
-$wb['dmarc_rua_note_txt'] = 'Email to receive reports from ISPs aboute messages which failed DMARC checks for the domain (separated by whitespaces).';
-$wb['dmarc_ruf_txt'] = 'Forensic Data Reporting Address';
-$wb['dmarc_ruf_note_txt'] = 'Email to receive sample messages that are failing DMARC checks for the domain (separated by whitespaces).';
-$wb['dmarc_fo_txt'] = 'Forensic reporting options';
-$wb['dmarc_fo0_txt'] = 'Generate reports if all underlying authentication mechanisms fail to produce a DMARC \'pass\' result.';
-$wb['dmarc_fo1_txt'] = 'Generate reports if any mechanisms fail.';
-$wb['dmarc_fod_txt'] = 'Generate report if DKIM signature failed to verify.';
-$wb['dmarc_fos_txt'] = 'Generate report if SPF failed.';
-$wb['dmarc_adkim_txt'] = 'DKIM identifier alignment';
-$wb['dmarc_adkim_note_txt'] = '\'strict\' requires exact matching between DKIM domain and email\'s from';
-$wb['dmarc_adkim_r_txt'] = 'relaxed';
-$wb['dmarc_adkim_s_txt'] = 'strict';
-$wb['dmarc_aspf_txt'] = 'SPF identifier alignment';
-$wb['dmarc_aspf_note_txt'] = '\'strict\' requires exact matching between SPF domain and email\'s from';
-$wb['dmarc_aspf_r_txt'] = 'relaxed';
-$wb['dmarc_aspf_s_txt'] = 'strict';
-$wb['dmarc_rf_txt'] = 'Report Format';
-$wb['dmarc_rf_afrf_txt'] = 'Authentication Failure Reporting Format';
-$wb['dmarc_rf_iodef_txt'] = 'Incident Object Description Exchange Format';
-$wb['dmarc_pct_txt'] = 'Apply Policy to this Percentage';
-$wb['dmarc_pct_note_txt'] = '% (100 default). Messages in percent from the domain you want ISPs to check.';
-$wb['dmarc_ri_txt'] = 'Reporting Interval';
-$wb['dmarc_ri_note_txt'] = 'Seconds (default=86400). The time in seconds that aggregate reports should be generate (86400 represents 1 day).';
-$wb['dmarc_sp_txt'] = 'Subdomain Policy (Defaults to same as domain).';
-$wb['dmarc_sp_same_txt'] = 'same as domain';
-$wb['dmarc_sp_none_txt'] = 'none';
-$wb['dmarc_sp_quarantine_txt'] = 'quarantine';
-$wb['dmarc_sp_reject_txt'] = 'reject';
+$wb['data_txt'] = 'DMARC-запись';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['dmarc_policy_txt'] = 'Правила приёма почты';
+$wb['dmarc_policy_note_txt'] = 'Как ISP должна обрабатывать сообщения при сбое SPF или DKIM (DMARC).';
+$wb['dmarc_policy_none_txt'] = 'отсутствует';
+$wb['dmarc_policy_quarantine_txt'] = 'в карантин';
+$wb['dmarc_policy_reject_txt'] = 'отклонять';
+$wb['dmarc_rua_txt'] = 'Адрес для отправки данных сводных отчётов';
+$wb['dmarc_rua_note_txt'] = 'E-mail для получения отчетов от ISP о сообщениях, которые не прошли проверки DMARC для домена (разделять пробелами).';
+$wb['dmarc_ruf_txt'] = 'Адрес для отправки данных экспертных отчётов';
+$wb['dmarc_ruf_note_txt'] = 'E-mail для получения простых сообщений при сбоях проверки DMARC для домена (разделять пробелами).';
+$wb['dmarc_fo_txt'] = 'Параметры экспертной отчетности';
+$wb['dmarc_fo0_txt'] = 'Сформировать отчеты, если все базовые механизмы проверки подлинности DMARC не приносят результата \'pass\'.';
+$wb['dmarc_fo1_txt'] = 'Формирование отчетов, если сбой в каком-либо механизме.';
+$wb['dmarc_fod_txt'] = 'Создать отчет, если подпись DKIM не удалось проверить.';
+$wb['dmarc_fos_txt'] = 'Создать отчет, если SPF терпит неудачу.';
+$wb['dmarc_adkim_txt'] = 'Режим баланса (\'режим выравнивания\') для DKIM';
+$wb['dmarc_adkim_note_txt'] = 'Правило \'строгое\' требует точного соответствия между доменом DKIM и From-Header электронного письма';
+$wb['dmarc_adkim_r_txt'] = 'нестрогое';
+$wb['dmarc_adkim_s_txt'] = 'строгое';
+$wb['dmarc_aspf_txt'] = 'Режим баланса (\'режим выравнивания\') для SPF';
+$wb['dmarc_aspf_note_txt'] = 'Правило \'строгое\' требует точного соответствия между SPF домена и From-Header электронного письма';
+$wb['dmarc_aspf_r_txt'] = 'нестрогое';
+$wb['dmarc_aspf_s_txt'] = 'строгое';
+$wb['dmarc_rf_txt'] = 'Формат отчёта';
+$wb['dmarc_rf_afrf_txt'] = 'Формат отчетности сбоя проверки подлинности (ARF)';
+$wb['dmarc_rf_iodef_txt'] = 'Единый формат обмена описаниями инцидентов (IODEF)';
+$wb['dmarc_pct_txt'] = 'Применить правило к этому проценту';
+$wb['dmarc_pct_note_txt'] = '% (100 по умолчанию). Сообщений в процентах из домена, которые должна проверить ISP.';
+$wb['dmarc_ri_txt'] = 'Интервал между отчётами';
+$wb['dmarc_ri_note_txt'] = 'Секунды (по умолчанию = 86400). Через какое время в секундах, когда должны быть сформированы сводные отчеты (86400 секунд составляют 1 день).';
+$wb['dmarc_sp_txt'] = 'Правило для поддомена (По умолчанию такое же как к домену).';
+$wb['dmarc_sp_same_txt'] = 'как к домену';
+$wb['dmarc_sp_none_txt'] = 'отсутствует';
+$wb['dmarc_sp_quarantine_txt'] = 'в карантин';
+$wb['dmarc_sp_reject_txt'] = 'отклонять';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['dmarc_policy_error_txt'] = 'Only policy \'none\' is allowed without DKIM-signed emails.';
-$wb['dmarc_no_dkim_txt'] = 'No active DKIM Record.';
-$wb['dmarc_no_spf_txt'] = 'No active SPF Record.';
-$wb['dmarc_more_spf_txt'] = 'More than one active SPF Record';
-$wb['dmarc_invalid_email_txt'] = 'Invalid Email';
-$wb['dmarc_empty_txt'] = 'DMARC Record empty - specify at least one option';
-$wb['record_exists_txt'] = 'DNS-Record already exists';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['dmarc_policy_error_txt'] = 'Только правило \'отсутствует\' разрешает сообщения эл. почты без DKIM-подпись.';
+$wb['dmarc_no_dkim_txt'] = 'Нет активной DKIM-записи.';
+$wb['dmarc_no_spf_txt'] = 'Нет активной SPF-записи.';
+$wb['dmarc_more_spf_txt'] = 'Более одной активной SPF-записи.';
+$wb['dmarc_invalid_email_txt'] = 'Некорректный E-mail';
+$wb['dmarc_empty_txt'] = 'DMARC-запись пустой - укажите по крайней мере один из вариантов';
+$wb['record_exists_txt'] = 'DNS-запись уже существует';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ds.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ds.lng
index c3622dc5b5eaa71ee71e573b6bb83da16aba3892..e8fab87ff8aa15420982605e6bb7ed697bf2a164 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ds.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ds.lng
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['zone_txt'] = 'Zone';
-$wb['name_txt'] = 'Hostname';
-$wb['type_txt'] = 'type';
-$wb['data_txt'] = 'Data';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['zone_txt'] = 'Зона';
+$wb['name_txt'] = 'Имя хоста';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['data_txt'] = 'Данные';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
-$wb['name_error_empty'] = 'The hostname is empty.';
-$wb['name_error_regex'] = 'The hostname has the wrong format.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс. количество DNS-записей для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
+$wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Text empty';
 $wb['data_error_regex'] = 'Text format invalid';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
-$wb['invalid_type_ds'] = 'DS-Record has a wrong format.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
+$wb['invalid_type_ds'] = 'DS-запись имеет неправильный Формат.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_hinfo.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_hinfo.lng
index 3f43a6979a4da431285005c95ccf707a12fd755b..82501ab3c0b04953fa4802ffea654ec566344b14 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_hinfo.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_hinfo.lng
@@ -2,15 +2,15 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
 $wb['name_txt'] = 'Имя узла';
-$wb['type_txt'] = 'тип';
-$wb['data_txt'] = 'Host Information';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['data_txt'] = 'Информация о хосте';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS записей, достигнуто';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав для добавления записи в DNS зону.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Имя узла пустое';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей достигнуто';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Информация об узле отсутсвует';
-$wb['data_error_regex'] = 'Поле Host Information имеет неправильный формат';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['data_error_regex'] = 'Поле "Информация о хосте" имеет неправильный формат';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_import.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_import.lng
index 8f67eba14c74cf72fbf18fc031dc1896de3fc21a..752e02cc6c0faa4368b420dde619a92f6c77884d 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_import.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_import.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Import Zonefile';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['zone_file_successfully_imported_txt'] = 'The zone file has successfully been imported!';
-$wb['error_no_valid_zone_file_txt'] = 'This appears to be no valid zone file!';
-$wb['zonefile_to_import_txt'] = 'Zone File';
-$wb['domain_field_desc_txt'] = 'Can be left empty if domain name is in the filename or the zone-file content.';
-$wb['title'] = 'Import Zone Files';
-$wb['no_file_uploaded_error'] = 'No zonefile uploaded';
-$wb['zone_file_import_txt'] = 'Zone File Import';
-$wb['error_no_server_id'] = 'No server provided.';
-$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'The selected server is not allowed for this account.';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Импорт файла зоны';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['zone_file_successfully_imported_txt'] = 'Файл зоны успешно импортирован!';
+$wb['error_no_valid_zone_file_txt'] = 'Вы предоставили не правильный файл зоны!';
+$wb['zonefile_to_import_txt'] = 'Файл зоны';
+$wb['domain_field_desc_txt'] = 'Можно оставить пустым, если имя файла или содержимое файла содержит имя домена.';
+$wb['title'] = 'Импорт файлов зоны';
+$wb['no_file_uploaded_error'] = 'Файл зоны не загружен.';
+$wb['zone_file_import_txt'] = 'Импорт файла зоны';
+$wb['error_no_server_id'] = 'Не указан сервер.';
+$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Выбранный сервер не доступен для этой учетной записи.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_loc.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_loc.lng
index dc9ad9a00634513f03aec6da53682d2842bae7b6..bf1a8a892a1f2c72943ebc70cf5d081806eade32 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_loc.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_loc.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['zone_txt'] = 'Zone';
-$wb['name_txt'] = 'Hostname';
-$wb['type_txt'] = 'type';
-$wb['data_txt'] = 'Data';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['zone_txt'] = 'Зона';
+$wb['name_txt'] = 'Имя хоста';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['data_txt'] = 'Данные';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
-$wb['name_error_empty'] = 'The hostname is empty.';
-$wb['name_error_regex'] = 'The hostname has the wrong format.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
+$wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Text empty';
 $wb['data_error_regex'] = 'Text format invalid';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_mx.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_mx.lng
index ee5f4c057d669f00756b7b1ed3ada5e14c13fc47..ad7aa10bf5b25e83c12616b9d08164118b94b379 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_mx.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_mx.lng
@@ -2,17 +2,17 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
 $wb['name_txt'] = 'Имя узла';
-$wb['type_txt'] = 'тип';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['data_txt'] = 'Имя хоста почтового сервера';
 $wb['aux_txt'] = 'Приоритет';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS записей, достигнуто';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав для добавления записи в DNS зону.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Имя узла пустое';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей, достигнуто';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Mailserver имя узла пустое';
 $wb['data_error_regex'] = 'Mailserver имя узла в неправильном формате';
-$wb['duplicate_mx_record_txt'] = 'Duplicate MX record.';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['duplicate_mx_record_txt'] = 'Дублирование MX-записи.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ns.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ns.lng
index 75659264bb066bfef5dc0d54e7fabf43793e2008..8fe02b0a99c70dab19f997643708051c7cb6a72e 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ns.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ns.lng
@@ -2,15 +2,15 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
 $wb['name_txt'] = 'Зона';
-$wb['type_txt'] = 'тип';
-$wb['data_txt'] = 'Имя узла Nameserver';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['data_txt'] = 'Имя узла NS';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS записей, достигнуто';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав для добавления записи в DNS зону.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Зона пустая.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей, достигнуто';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Зона имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Nameserver пустой';
 $wb['data_error_regex'] = 'Nameserver имеет неправильный формат';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ptr.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ptr.lng
index 975184d60c94b8c66ea64e6803e3a4a27713a82c..693f113e8430f0419b46bb2f5bb42bf2e0abfccc 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ptr.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_ptr.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
-$wb['name_txt'] = 'Name';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
-$wb['data_txt'] = 'Canonical Hostname';
+$wb['name_txt'] = 'Имя';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['data_txt'] = 'Каноническое имя хоста';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS записей для вашего аккаунта, достигнуто.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав для добавления записи в DNS зону.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
 $wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Имя имеет неправильный формат.';
-$wb['data_error_empty'] = 'Canonical hostname пустой';
-$wb['data_error_regex'] = 'Canonical hostname имеет неправильный формат';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['data_error_empty'] = 'Каноническое имя хоста пустое';
+$wb['data_error_regex'] = 'Каноническое имя хоста имеет неправильный формат';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_rp.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_rp.lng
index e3d713c032947dd280591aff5467ac11f62227f6..53134070fa3598ec8a28da14350d295cfde0b1fd 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_rp.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_rp.lng
@@ -2,15 +2,15 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
 $wb['name_txt'] = 'Имя узла';
-$wb['type_txt'] = 'тип';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['data_txt'] = 'Ответственная особа';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS записей, достигнуто';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав для добавления записи в DNS зону.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Имя узла пустое';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей, достигнуто';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Поле ответственная особа пустое';
 $wb['data_error_regex'] = 'Поле ответственная особа имеет неправильный формат';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave.lng
index c426df7ed5e78a2746d02ac55df9f075eda3dfad..38b86608f921647c2dbd08c30e97ba6c81af1f30 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave.lng
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'DNS Zone';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['origin_txt'] = 'DNS-зона';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'The max. number of Secondary DNS zones for your account is reached.';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['xfer_txt'] = 'Allow zone transfers to <br />these IPs (comma separated list)';
-$wb['server_id_error_empty'] = 'No server selected';
-$wb['origin_error_empty'] = 'Zone empty.';
-$wb['origin_error_unique'] = 'There is already a record for this zone.';
-$wb['origin_error_regex'] = 'Zone has a invalid format.';
-$wb['ns_error_regex'] = 'NS has a invalid format.';
-$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld.';
-$wb['ipv4_form_txt'] = 'IPv4 form - e.g. 1.2.3.4';
-$wb['secondary_zone_txt'] = 'Secondary DNS Zone';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Макс. количество вторичных DNS-зон для вашей учётной записи достигнуто.';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['xfer_txt'] = 'Allow zone transfers to <br>these IPs (comma separated list)';
+$wb['server_id_error_empty'] = 'Сервер не выбран';
+$wb['origin_error_empty'] = 'Зона пуста.';
+$wb['origin_error_unique'] = 'Для этой зоны уже есть запись.';
+$wb['origin_error_regex'] = 'Зона имеет неправильный формат.';
+$wb['ns_error_regex'] = 'NS имеет неправильный формат.';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'Например, domain.tld.';
+$wb['ipv4_form_txt'] = 'Формат IPv4 - например, 1.2.3.4';
+$wb['secondary_zone_txt'] = 'Вторичная DNS-зона';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave_admin_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave_admin_list.lng
index 59d84877c6057f3d30d3d13acf16d2f1bce70664..56afff32c70b4e94437e468a54b487f6bb2e432e 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave_admin_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave_admin_list.lng
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Secondary DNS-Zones';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'Zone';
+$wb['list_head_txt'] = 'Вторичные DNS-зоны';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['origin_txt'] = 'Зона';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Secondary DNS-Zone';
-$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld.';
-$wb['sys_groupid_txt'] = 'Client';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую вторичную DNS-зону';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'Например, domain.tld.';
+$wb['sys_groupid_txt'] = 'Клиент';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave_list.lng
index 4ced2ddb591a4a5c538ece8fae6a88d053c624bc..9f32c953e5a5b95308d0e97e9dccd89e524a9adc 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_slave_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'DNS Secondary Zones';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'Zone';
+$wb['list_head_txt'] = 'Вторичные DNS-зоны';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['origin_txt'] = 'Зона';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new secondary DNS Zone';
-$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld.';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую вторичную DNS-зону';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'Например, domain.tld.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa.lng
index 0a64dd60a0dbd361e044d22111e4f0339a66fe14..9f9ea3126bfd0b09242acac55915730689ffde7b 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa.lng
@@ -2,43 +2,43 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['origin_txt'] = 'Зона (SOA)';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['mbox_txt'] = 'Email';
-$wb['serial_txt'] = 'Serial';
+$wb['mbox_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['serial_txt'] = 'Серийный номер';
 $wb['refresh_txt'] = 'Refresh';
-$wb['retry_txt'] = 'Retry';
+$wb['retry_txt'] = 'Повтор';
 $wb['expire_txt'] = 'Expire';
 $wb['minimum_txt'] = 'Minimum';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
 $wb['xfer_txt'] = 'Xfer (IP)';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Максимальное число DNS зон для учетной записи, достигнуто';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Максимальное число DNS-зон для вашей учетной записи, достигнуто';
 $wb['client_txt'] = 'Клиент';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав для добавления записи в DNS зону.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
 $wb['server_id_error_empty'] = 'Сервер не выбран';
 $wb['origin_error_empty'] = 'Зона пуста.';
 $wb['origin_error_unique'] = 'Для этой зоны уже есть запись.';
 $wb['origin_error_regex'] = 'Зона имеет неправильный формат.';
 $wb['ns_error_regex'] = 'NS имеет неправильный формат.';
-$wb['mbox_error_empty'] = 'Email пуст.';
-$wb['mbox_error_regex'] = 'Email имеет неправильный формат.';
-$wb['also_notify_txt'] = 'Известить';
+$wb['mbox_error_empty'] = 'Адрес эл. почты пуст.';
+$wb['mbox_error_regex'] = 'Адрес эл. почты имеет неправильный формат.';
+$wb['also_notify_txt'] = 'Also-notify';
 $wb['update_acl_txt'] = 'Обновить ACL';
-$wb['also_notify_error_regex'] = 'Please use an IP address.';
-$wb['seconds_txt'] = 'Seconds';
-$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld';
-$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'e.g. ns1.domain.tld';
-$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'e.g. webmaster@domain.tld';
-$wb['The Domain can not be changed. Please ask your Administrator if you want to change the domain name.'] = 'The Domain can not be changed. Please ask your Administrator if you want to change the domain name.';
-$wb['refresh_range_error'] = 'Min. Refresh time is 60 seconds.';
-$wb['retry_range_error'] = 'Min. Retry time is 60 seconds.';
-$wb['expire_range_error'] = 'Min. Expire time is 60 seconds.';
-$wb['minimum_range_error'] = 'Min. Minimum time is 60 seconds.';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
-$wb['xfer_error_regex'] = 'Also notify: Please use an IP address.';
+$wb['also_notify_error_regex'] = 'Пожалуйста, используйте IP-адрес.';
+$wb['seconds_txt'] = 'Секунды';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'Например, domain.tld.';
+$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'Например, ns1.domain.tld';
+$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'Например, webmaster@domain.tld';
+$wb['The Domain can not be changed. Please ask your Administrator if you want to change the domain name.'] = 'Домен не может быть изменен. Пожалуйста, обратитесь к администратору, если вы хотите изменить доменное имя.';
+$wb['refresh_range_error'] = 'Мин. время <strong>Refresh</strong> 60 секунд.';
+$wb['retry_range_error'] = 'Мин. время <strong>Retry</strong> 60 секунд.';
+$wb['expire_range_error'] = 'Мин. время <strong>Expire</strong> 60 секунд.';
+$wb['minimum_range_error'] = 'Мин. время <strong>Minimum</strong> 60 секунд.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
+$wb['xfer_error_regex'] = 'Also-notify: Пожалуйста, используйте IP-адрес.';
 $wb['dnssec_info_txt'] = 'DNSSEC DS-Data for registry';
 $wb['dnssec_wanted_txt'] = 'Sign zone (DNSSEC)';
-$wb['dnssec_wanted_info'] = 'When disabling DNSSEC keys are not going to be deleted if DNSSEC was enabled before and keys already have been generated but the zone will no longer be delievered in signed format afterwards.';
-$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'The selected server is not allowed for this account.';
-$wb['soa_cannot_be_changed_txt'] = 'Die Zone (SOA) kann nicht verändert werden. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator, um die Zone zu ändern.';
-$wb['configuration_error_txt'] = 'CONFIGURATION ERROR';
+$wb['dnssec_wanted_info'] = 'При отключении DNSSEC ключи не будут удалены, если DNSSEC был включен раньше, а ключи уже были созданы, но пояс не будет доставлен далее в подписанном формате.';
+$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Выбранный сервер не доступен для этой учетной записи.';
+$wb['soa_cannot_be_changed_txt'] = 'Зона (SOA) не может быть изменена. Пожалуйста, обратитесь к администратору, чтобы изменить зону.';
+$wb['configuration_error_txt'] = 'ОШИБКА КОНФИГУРАЦИИ';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa_admin_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa_admin_list.lng
index 183d1a8349ad9bab096fe27b0f73055fb103ff52..47940f9e8d00fce49e411b15f930e805be3c2df7 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa_admin_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa_admin_list.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'DNS-Zones';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'Zone';
+$wb['list_head_txt'] = 'DNS-зоны';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['origin_txt'] = 'Зона';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['mbox_txt'] = 'Email';
-$wb['add_new_record_wizard_txt'] = 'Add new DNS Zone with Wizard';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new DNS Zone manually';
-$wb['sys_groupid_txt'] = 'Client';
+$wb['mbox_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['add_new_record_wizard_txt'] = 'Добавить новую DNS-зону с помощью мастера';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую DNS-зону вручную';
+$wb['sys_groupid_txt'] = 'Клиент';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa_list.lng
index afb26ee51afc09b33832a4d67dfa7e01435e6915..f5cbfc11ee1bdbc9a5dc84c3428c6317aa93318a 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa_list.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'DNS зоны';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
+$wb['list_head_txt'] = 'DNS-зоны';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['origin_txt'] = 'Зона';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['mbox_txt'] = 'Email';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую DNS Zone (SOA)';
-$wb['add_new_record_wizard_txt'] = 'Add new DNS Zone with Wizard';
-$wb['import_zone_file_txt'] = 'Import Zone File';
+$wb['mbox_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую DNS-зону (SOA)';
+$wb['add_new_record_wizard_txt'] = 'Добавить новую DNS-зону с помощью мастера';
+$wb['import_zone_file_txt'] = 'Импорт файла зоны';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_spf.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_spf.lng
index df8d1fe1453faa2d4decfe0d3dc94cf19ff48458..cc4b4b087be6b840f2d58593d5ff3de096b69cd7 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_spf.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_spf.lng
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
-$wb['data_txt'] = 'SPF-Record';
-$wb['spf_mechanism_txt'] = 'SPF Mechanism';
-$wb['spf_mechanism_pass_txt'] = 'Pass - allow mail from other senders';
-$wb['spf_mechanism_fail_txt'] = 'Fail - reject mail from other senders';
-$wb['spf_mechanism_softfail_txt'] = 'SoftFail - allow mail from other senders but mark the email';
-$wb['spf_mechanism_neutral_txt'] = 'Neutral - do nothing';
-$wb['spf_mx_txt'] = 'Allow servers listed as MX to send email for this domain';
-$wb['spf_a_txt'] = 'Allow current IP address of the domain to send email for this domain';
-$wb['spf_ip_txt'] = 'Additional IP addresses in CIDR format that deliver or relay mail for this domain';
-$wb['spf_ip_note_txt'] = '(Sepearate IPs with whitespaces)';
-$wb['spf_invalid_ip_txt'] = 'Invalid IP-address';
-$wb['spf_hostname_txt'] = 'Any other server hostname that may deliver or relay mail for this domain';
-$wb['spf_hostname_note_txt'] = '(Sepearate hostnames with whitespaces)';
-$wb['spf_invalid_hostname_txt'] = 'Invalid hostname';
-$wb['spf_domain_txt'] = 'Any domains that may deliver or relay mail for this domain';
-$wb['spf_domain_note_txt'] = '(Sepearate domains with whitespaces)';
-$wb['spf_invalid_domain_txt'] = 'Invalid domainname';
+$wb['data_txt'] = 'SPF-запись';
+$wb['spf_mechanism_txt'] = 'Механизм SPF';
+$wb['spf_mechanism_pass_txt'] = 'Pass - разрешить почту от других отправителей';
+$wb['spf_mechanism_fail_txt'] = 'Fail - отклонить почту от других отправителей';
+$wb['spf_mechanism_softfail_txt'] = 'SoftFail - разрешить почту от других отправителей, но пометить электронную почту';
+$wb['spf_mechanism_neutral_txt'] = 'Neutral - ничего не делать';
+$wb['spf_mx_txt'] = 'Разрешить серверы, перечисленные в качестве MX для отправки электронной почты для этого домена';
+$wb['spf_a_txt'] = 'Разрешить текущий IP-адрес домена для отправки электронной почты для этого домена';
+$wb['spf_ip_txt'] = 'Дополнительные IP-адреса в формате CIDR, которые могут доставлять или ретранслировать почту для этого домена';
+$wb['spf_ip_note_txt'] = '(Разделяйте IP-адреса пробелами)';
+$wb['spf_invalid_ip_txt'] = 'Недопустимый IP-адрес';
+$wb['spf_hostname_txt'] = 'Любое другое имя хоста сервера, который может доставлять или ретранслировать почту для этого домена';
+$wb['spf_hostname_note_txt'] = '(Разделяйте имена хостов пробелами)';
+$wb['spf_invalid_hostname_txt'] = 'Недопустимое имя хоста';
+$wb['spf_domain_txt'] = 'Любые домены, которые могут доставлять или ретранслировать почту для этого домена';
+$wb['spf_domain_note_txt'] = '(Разделяйте домены пробелами)';
+$wb['spf_invalid_domain_txt'] = 'Недопустимое доменное имя';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['record_exists_txt'] = 'DNS-Record already exists';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['record_exists_txt'] = 'DNS-запись уже существует';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс. количество DNS-записей для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_srv.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_srv.lng
index fbe9870e99bf4237b24876b4c343137e3d39fd2e..f4f1221e76360ceae8af6eceeaa3eb5e76bbb23d 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_srv.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_srv.lng
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['zone_txt'] = 'Зона';
-$wb['name_txt'] = 'Им� узла';
-$wb['type_txt'] = 'тип';
-$wb['target_txt'] = 'Target';
-$wb['weight_txt'] = 'Weight';
-$wb['port_txt'] = 'Port';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['zone_txt'] = 'Зона';
+$wb['name_txt'] = 'Имя узла';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['target_txt'] = 'Каталог';
+$wb['weight_txt'] = 'Вес';
+$wb['port_txt'] = 'Порт';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = '�ктивна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Мак�имальное чи�ло DNS запи�ей, до�тигнуто';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав дл� добавлени� запи�и в DNS зону.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Им� узла пу�тое';
-$wb['name_error_regex'] = 'Им� узла имеет неправильный формат.';
-$wb['data_error_empty'] = 'Сервер record пу�той';
-$wb['data_error_regex'] = 'Сервер record имеет неправильный формат';
-$wb['srv_error_regex'] = '�еверный формат �ервера record. Сервер record должен �одержать 3 тек�товые �троки разделенные пробелом.';
-$wb['aux_txt'] = 'Priority';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей, достигнуто';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
+$wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет некорректный формат.';
+$wb['data_error_empty'] = 'Запись сервер пустая';
+$wb['data_error_regex'] = 'Запись сервера имеет некорректный формат.';
+$wb['srv_error_regex'] = 'Некорректный формат записи сервера. Запись сервера должна содержать 3 текстовые строки, разделенные пробелом.';
+$wb['aux_txt'] = 'Приоритет';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_template_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_template_list.lng
index 0d706d0317ac8f10e20ee2d3b81fefd1d7c5b0d1..b6b303e4d05b7e1b97bbb73b39de0c9945e4695f 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_template_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_template_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Шаблон DNS-помощника';
+$wb['list_head_txt'] = 'Шаблон DNS-мастера';
 $wb['visible_txt'] = 'Видимый';
 $wb['name_txt'] = 'Имя';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить запись';
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_tlsa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_tlsa.lng
index 3b87e2ad5987236e2159ce12b7494c89d15a6250..7e51b664dea2953949e3c26f1432b35aa1d26d24 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_tlsa.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_tlsa.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['zone_txt'] = 'Zone';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['zone_txt'] = 'Зона';
 $wb['name_txt'] = 'Service-Descriptor';
-$wb['type_txt'] = 'type';
-$wb['data_txt'] = 'TLSA-Data';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['data_txt'] = 'TLSA-данные';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
-$wb['name_error_empty'] = 'The hostname is empty.';
-$wb['name_error_regex'] = 'The hostname has the wrong format. Correct: _&lt;port&gt;._(tcp|udp).&lt;hostname&gt;';
-$wb['data_error_empty'] = 'TLSA-Data empty';
-$wb['data_error_regex'] = 'TLSA dataformat is wrong. Correct: n n n HASH';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Макс. количество DNS-записей для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
+$wb['name_error_regex'] = 'Имя имеет неправильный формат. Правильно: _&lt;port&gt;._(tcp|udp).&lt;hostname&gt;';
+$wb['data_error_empty'] = 'TLSA-данные отсутствуют';
+$wb['data_error_regex'] = 'TLSA-данные имеют неправильный формат. Правильно: n n n HASH';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_txt.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_txt.lng
index aecade33bdf35697b76431753665c88c86c6cee1..78b441ad6a36ba45fe19a167803ceb69533c3536 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_txt.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_txt.lng
@@ -3,17 +3,17 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['zone_txt'] = 'Зона';
 $wb['name_txt'] = 'Имя узла';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
-$wb['data_txt'] = 'Text';
+$wb['data_txt'] = 'Текст';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS записей, достигнуто';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеете прав для добавления DNS зоны.';
-$wb['name_error_empty'] = 'Имя узла пустое.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Максимальное число DNS-записей достигнуто';
+$wb['no_zone_perm'] = 'У Вас нет прав добавлять эту запись.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Имя узла имеет неправильный формат.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Текст пустой';
 $wb['data_error_regex'] = 'Формат неправилен';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
-$wb['invalid_type_dkim'] = 'DKIM is not allowed. Use the DKIM button';
-$wb['invalid_type_dmarc'] = 'DMARC is not allowed. Use the DMARC button';
-$wb['invalid_type_spf'] = 'SPF is not allowed. Use the SPF button.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Мин. время <b>TTL</b> 60 секунд.';
+$wb['invalid_type_dkim'] = 'DKIM не разрешён. Используйте кнопку DKIM';
+$wb['invalid_type_dmarc'] = 'DMARC не разрешён. Используйте кнопку DMARC';
+$wb['invalid_type_spf'] = 'SPF не разрешён. Используйте кнопку SPF.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_wizard.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_wizard.lng
index c64241c682bbb681ad2a1cc8caa6f810c089f469..d3e0d116a46ff930f38930602571aee938616674 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_wizard.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_wizard.lng
@@ -1,45 +1,45 @@
 <?php
-$wb['template_id_txt'] = 'Шаблон';
+$wb['template_id_txt'] = 'ID шаблона';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['client_txt'] = 'Клиент';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Создать DNS запись';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отмена';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
-$wb['email_txt'] = 'E-mail';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['ns1_txt'] = 'NS 1';
 $wb['ns2_txt'] = 'NS 2';
 $wb['ip_txt'] = 'IP-адрес';
 $wb['ipv6_txt'] = 'IPv6-адрес';
-$wb['error_origin_empty'] = 'Пустой Origin.';
+$wb['error_origin_empty'] = 'Источник пуст.';
 $wb['error_ns_empty'] = 'Пустой NS.';
-$wb['error_mbox_empty'] = 'Пустой Mbox.';
+$wb['error_mbox_empty'] = 'Пустой почтовый ящик.';
 $wb['error_refresh_empty'] = 'Пустой Refresh.';
 $wb['error_retry_empty'] = 'Пустой Retry.';
 $wb['error_expire_empty'] = 'Пустой Expire.';
 $wb['error_minimum_empty'] = 'Пустой Minimum.';
-$wb['error_ttl_empty'] = 'Пустой TTL.';
-$wb['error_domain_empty'] = 'Пустой Domain';
+$wb['error_ttl_empty'] = 'TTL пустое.';
+$wb['error_domain_empty'] = 'Пустой домен';
 $wb['error_ip_empty'] = 'Пустой IP.';
 $wb['error_ipv6_empty'] = 'Пустой IPv6.';
 $wb['error_ns1_empty'] = 'Пустой NS1.';
 $wb['error_ns2_empty'] = 'Пустой NS2.';
 $wb['error_email_empty'] = 'Пустой E-Mail.';
-$wb['error_domain_regex'] = 'Домен содержит неверные символы.';
-$wb['error_ns1_regex'] = 'NS1 содержит неверные символы.';
-$wb['error_ns2_regex'] = 'NS2 содержит неверные символы.';
-$wb['error_email_regex'] = 'E-mail не содержит правильного e-mail адреса.';
+$wb['error_domain_regex'] = 'Домен содержит некорректные символы.';
+$wb['error_ns1_regex'] = 'NS1 содержит некорректные символы.';
+$wb['error_ns2_regex'] = 'NS2 содержит некорректные символы.';
+$wb['error_email_regex'] = 'Некорректный формат адреса электронной почты.';
 $wb['dns_zone_txt'] = 'DNS Zone';
-$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'of';
-$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'results';
-$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'No results.';
-$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 results';
-$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Search';
-$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
-$wb['list_head_txt'] = 'DNS Zone Wizard';
-$wb['list_desc_txt'] = 'Create a DNS Zone via a wizard';
+$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'из';
+$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'результаты';
+$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Нет результатов.';
+$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 результатов';
+$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Поиск';
+$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Подсказки';
+$wb['list_head_txt'] = 'Мастер DNS-зоны';
+$wb['list_desc_txt'] = 'Создание зоны DNS с помощью мастера';
 $wb['dkim_txt'] = 'DKIM enabled';
-$wb['error_no_server_id'] = 'No server provided.';
-$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'The selected server is not allowed for this account.';
+$wb['error_no_server_id'] = 'Не указан сервер.';
+$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Выбранный сервер не доступен для этой учетной записи.';
 $wb['dnssec_txt'] = 'Sign zone (DNSSEC)';
-$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'The max. number of DNS zones for your account is reached.';
+$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Максимальное число DNS-зон для вашей учетной записи, достигнуто';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/ru.lng b/interface/web/help/lib/lang/ru.lng
index 20742b211151bfc9d664a009843bb5c59fff66d4..cb1af12684c2df355087cbcdce618e22f972ff25 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/ru.lng
@@ -3,12 +3,12 @@ $wb['Support Message'] = 'Подготовка запроса';
 $wb['Message'] = 'Сообщение';
 $wb['Send message'] = 'Послать сообщение';
 $wb['View messages'] = 'Просмотр сообщений';
-$wb['Support'] = 'Поддержка';
+$wb['Support'] = 'Служба Поддержки';
 $wb['About ISPConfig'] = 'Об ISPConfig';
 $wb['Version'] = 'Показать версию';
-$wb['Frequently Asked Questions'] = 'Frequently Asked Questions';
-$wb['FAQ Sections'] = 'FAQ Sections';
-$wb['Manage Sections'] = 'Manage Sections';
-$wb['Add a Question & Answer Pair'] = 'Add a Question & Answer Pair';
-$wb['Manage Questions'] = 'Manage Questions';
+$wb['Frequently Asked Questions'] = 'Часто Задаваемые Вопросы';
+$wb['FAQ Sections'] = 'Разделы FAQ';
+$wb['Manage Sections'] = 'Менеджер разделов';
+$wb['Add a Question & Answer Pair'] = 'Добавить пару: Вопрос - Ответ';
+$wb['Manage Questions'] = 'Менеджер вопросов';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_form.lng b/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_form.lng
index dfc4e8799c6caad6695051279a5ccb89da1def15..8586bf4c6f9c9079ae9ff9146dc482bd7b2c6d97 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_form.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_form.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['faq_faq_txt'] = 'Frequently Asked Questions';
-$wb['faq_question_txt'] = 'Question';
-$wb['faq_answer_txt'] = 'Answer';
-$wb['faq_section_txt'] = 'Section';
+$wb['faq_faq_txt'] = 'Часто Задаваемые Вопросы (FAQ)';
+$wb['faq_question_txt'] = 'Вопрос';
+$wb['faq_answer_txt'] = 'Ответ';
+$wb['faq_section_txt'] = 'Раздел';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_manage_questions_list.lng b/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_manage_questions_list.lng
index 54e727dead6f311b05869cdd330774215005bcbe..713b5016ba8f9f2a51b5dbd0085ba64b781f0291 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_manage_questions_list.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_manage_questions_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['faq_question_txt'] = 'Question';
-$wb['faq_section_name_txt'] = 'Section';
-$wb['faq_delete_txt'] = 'Delete';
-$wb['faq_edit_txt'] = 'Edit';
-$wb['faq_sections_txt'] = 'Section';
-$wb['faq_faq_questions_txt'] = 'Frequently Asked Questions';
-$wb['faq_new_question_txt'] = 'Add a new question & answer pair';
+$wb['faq_question_txt'] = 'Вопрос';
+$wb['faq_section_name_txt'] = 'Раздел';
+$wb['faq_delete_txt'] = 'Удалить';
+$wb['faq_edit_txt'] = 'Изменить';
+$wb['faq_sections_txt'] = 'Разделы';
+$wb['faq_faq_questions_txt'] = 'Часто Задаваемые Вопросы (FAQ)';
+$wb['faq_new_question_txt'] = 'Добавить новую пару: Вопрос - Ответ';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_sections_form.lng b/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_sections_form.lng
index dab0863b812ae5dac8b7ba14c718632b6e14b241..3b371321e63d88cf97039cdf802f26f9c354b418 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_sections_form.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/ru_faq_sections_form.lng
@@ -1,3 +1,3 @@
 <?php
-$wb['faq_section_name_txt'] = 'Section Name';
+$wb['faq_section_name_txt'] = 'Имя раздела';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/ru_help_faq_list.lng b/interface/web/help/lib/lang/ru_help_faq_list.lng
index b6c7b460b9ecab5767e64a0b73350772e5a7027b..3292d7fb23eccd1fa4306bf843bb0f5aea5772e5 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/ru_help_faq_list.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/ru_help_faq_list.lng
@@ -1,3 +1,3 @@
 <?php
-$wb['edit_txt'] = 'Edit';
+$wb['edit_txt'] = 'Изменить';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/ru_help_faq_sections_list.lng b/interface/web/help/lib/lang/ru_help_faq_sections_list.lng
index cb6ce84c05a3f1715a53f395e6e922e00257f20e..af32a21fe41b0fa2c9fe76f2edea2d59f6dc000c 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/ru_help_faq_sections_list.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/ru_help_faq_sections_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['faq_section_name_txt'] = 'Section Name';
-$wb['faq_delete_txt'] = 'Delete';
-$wb['faq_edit_txt'] = 'Edit';
-$wb['faq_sections_txt'] = 'Sections';
-$wb['faq_faq_sections_txt'] = 'FAQ Sections';
-$wb['faq_new_section_txt'] = 'Add a new section';
+$wb['faq_section_name_txt'] = 'Имя раздела';
+$wb['faq_delete_txt'] = 'Удалить';
+$wb['faq_edit_txt'] = 'Изменить';
+$wb['faq_sections_txt'] = 'Разделы';
+$wb['faq_faq_sections_txt'] = 'Разделы FAQ';
+$wb['faq_new_section_txt'] = 'Добавить новый раздел';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/ru_support_message.lng b/interface/web/help/lib/lang/ru_support_message.lng
index fc1320b745b661f8ad11c52f5e16e4318118f1b4..882624c261f246978462e10bf16edcede8485729 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/ru_support_message.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/ru_support_message.lng
@@ -3,14 +3,14 @@ $wb['recipient_id_txt'] = 'ID получателя';
 $wb['sender_id_txt'] = 'ID отправителя';
 $wb['subject_txt'] = 'Тема';
 $wb['message_txt'] = 'Сообщение';
-$wb['tstamp_txt'] = 'Штамп времени';
-$wb['reply_txt'] = 'Reply';
-$wb['date_txt'] = 'Date';
-$wb['support_request_subject_txt'] = 'Support Request';
-$wb['support_request_txt'] = 'You have got a support request. Please don\'t reply to this email, but process the support request inside ISPConfig.';
-$wb['answer_to_support_request_txt'] = 'You have got a reply to your support request. Please don\'t reply to this email, but process the message inside ISPConfig.';
-$wb['answer_to_support_request_sent_txt'] = 'Your reply to the support request has been sent. Please don\'t reply to this email.';
-$wb['support_request_sent_txt'] = 'Your support request has been sent. Please don\'t reply to this email.';
-$wb['recipient_or_sender_email_address_not_valid_txt'] = 'The message could not be sent because the recipient and/or the sender email address is not valid.';
-$wb['subject_is_empty'] = 'The subject can not be empty.';
+$wb['tstamp_txt'] = 'Отметка времени';
+$wb['reply_txt'] = 'Ответить';
+$wb['date_txt'] = 'Дата';
+$wb['support_request_subject_txt'] = 'Запрос в Службу Поддержки';
+$wb['support_request_txt'] = 'У вас есть запрос в службу поддержки. Пожалуйста, не отвечайте на это письмо, но вы можете обработать запрос поддержки внутри ISPConfig.';
+$wb['answer_to_support_request_txt'] = 'Вы получили ответ на свой запрос в службу поддержки. Пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Это сообщение можно обработать в ISPConfig.';
+$wb['answer_to_support_request_sent_txt'] = 'Ваш ответ на запрос в службу поддержки был отправлен. Пожалуйста, не отвечайте на это письмо.';
+$wb['support_request_sent_txt'] = 'Ваш запрос в службу поддержки был отправлен. Пожалуйста, не отвечайте на это письмо.';
+$wb['recipient_or_sender_email_address_not_valid_txt'] = 'Сообщение не может быть отправлено, так как получатель и(или) электронный адрес отправителя не является действительным.';
+$wb['subject_is_empty'] = 'Тема не может быть пустой.';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/ru_support_message_list.lng b/interface/web/help/lib/lang/ru_support_message_list.lng
index 9293f1dce415ee24dea9a610e9570d5b88ced241..54378d256c819b5b1dd63ab2733c2b67d4fb448b 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/ru_support_message_list.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/ru_support_message_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Сообщение службы поддержки';
-$wb['sender_id_txt'] = 'От';
+$wb['sender_id_txt'] = 'ID отправителя';
 $wb['subject_txt'] = 'Тема';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Создайте новое сообщение службы поддержки';
-$wb['date_txt'] = 'Date';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Создать новое сообщение службы поддержки';
+$wb['date_txt'] = 'Дата';
 ?>
diff --git a/interface/web/login/lib/lang/ru.lng b/interface/web/login/lib/lang/ru.lng
index 43615ce7692e0739c4ec4dc54870cb2bae1ed880..ab19c92b13983dbc8ad7e5e4446fe1724cc1dd4e 100644
--- a/interface/web/login/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/login/lib/lang/ru.lng
@@ -3,32 +3,32 @@ $wb['error_user_password_empty'] = 'Логин или пароль пустые.
 $wb['error_user_password_incorrect'] = 'Логин или пароль неправильные.';
 $wb['error_user_blocked'] = 'Пользователь заблокирован.';
 $wb['error_user_too_many_logins'] = 'Слишком много неверных попыток, пробуйте снова через 15 минут';
-$wb['pass_reset_txt'] = 'Новый пароль будет сгенерирован и выслан на ваш email адрес, если он совпадает с тем адресом, что вы ввели здесь.';
+$wb['pass_reset_txt'] = 'Новый пароль будет сгенерирован и выслан на ваш адрес эл. почты, если он совпадает с тем адресом, что вы ввели здесь.';
 $wb['pw_reset'] = 'Пароль был сброшен и и отправлен вам на почту.';
-$wb['pw_error'] = 'Логин или email адрес не совпадают.';
-$wb['pw_error_noinput'] = 'Введите email адрес и логин.';
+$wb['pw_error'] = 'Логин или E-mail адрес не совпадают.';
+$wb['pw_error_noinput'] = 'Введите E-mail адрес и логин.';
 $wb['pw_reset_mail_msg'] = 'Пароль в панель управления ISPConfig 3Был сброшен. Новый пароль: ';
-$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Пароль для контрольной панеои ISPConfig 3 был сброшен.';
+$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Пароль для контрольной панели ISPConfig 3 был сброшен.';
 $wb['user_regex_error'] = 'Логин содержит неправильные символы, или длиннее 64 символов.';
 $wb['pw_error_length'] = 'Длина пароля больше 64 символов.';
 $wb['username_txt'] = 'Логин';
 $wb['password_txt'] = 'Пароль';
 $wb['login_button_txt'] = 'Войти';
-$wb['pw_lost_txt'] = 'Password lost';
-$wb['error_maintenance_mode'] = 'This ISPConfig installation is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.';
-$wb['login_txt'] = 'Login';
-$wb['pw_reset_txt'] = 'Password reset';
-$wb['pw_button_txt'] = 'Resend password';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['theme_not_compatible'] = 'The chosen theme is not compatible with the current ISPConfig version. Please check for a new version of the theme.<br />The default theme as been activated automatically.';
-$wb['back_txt'] = 'Back';
-$wb['email_error'] = 'Email contains unallowed characters or has a invalid format.';
-$wb['stay_logged_in_txt'] = 'Keep me logged in';
-$wb['lost_password_function_disabled_txt'] = 'The lost password function is not available for this user.';
-$wb['pw_reset_act'] = 'You have been sent an activation link. Please visit the link to confirm your password request.';
-$wb['pw_reset_act_mail_title'] = 'Confirm ISPConfig 3 Control panel password reset';
-$wb['pw_reset_act_mail_msg'] = 'Please confirm that your want to reset your ISPConfig 3 control panel account password by visiting the following activation link: ';
-$wb['lost_password_function_wait_txt'] = 'You cannot request a new password, yet. Please wait a few minutes.';
-$wb['lost_password_function_expired_txt'] = 'This activation link has expired. Please request a new one.';
-$wb['lost_password_function_denied_txt'] = 'This activation link is not valid.';
+$wb['pw_lost_txt'] = 'Пароль потерян';
+$wb['error_maintenance_mode'] = 'Эта установка ISPConfig на данный момент находится на профилактике. Мы должны скоро вернуться. Спасибо за ваше терпение.';
+$wb['login_txt'] = 'Логин';
+$wb['pw_reset_txt'] = 'Сброс пароля';
+$wb['pw_button_txt'] = 'Отправить пароль повторно';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['theme_not_compatible'] = 'Выбранная тема не совместима с текущей версии ISPConfig. Пожалуйста, проверьте новую версию темы.<br>Тема по умолчанию автоматически активируется.';
+$wb['back_txt'] = 'Назад';
+$wb['email_error'] = 'Адрес эл. почты содержит запрещенные символы или имеет неверный формат.';
+$wb['stay_logged_in_txt'] = 'Не выходить из системы';
+$wb['lost_password_function_disabled_txt'] = 'Функция восстановления пароля не доступна для данного пользователя.';
+$wb['pw_reset_act'] = 'Вам была отправлена ссылка для активации. Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить свой запрос пароля.';
+$wb['pw_reset_act_mail_title'] = 'Подтверждение сброса пароля панели управления ISPConfig 3';
+$wb['pw_reset_act_mail_msg'] = 'Для подтверждения сброса пароля вашей учётной записи панели управления ISPConfig 3, подалуйста, перейдите на ссылку активации: ';
+$wb['lost_password_function_wait_txt'] = 'Вы не можете запросить новый пароль, пока нет. Пожалуйста, подождите несколько минут.';
+$wb['lost_password_function_expired_txt'] = 'Срок активации этой ссылки истек. Пожалуйста, запросите новую.';
+$wb['lost_password_function_denied_txt'] = 'Эта ссылка активации недействительна.';
 ?>
diff --git a/interface/web/login/lib/lang/ru_login_as.lng b/interface/web/login/lib/lang/ru_login_as.lng
index cf75b54b47a852400eec51271488e41ea64e69c4..653f4174a0d20ee439fc0427b93695e1b1d80a93 100644
--- a/interface/web/login/lib/lang/ru_login_as.lng
+++ b/interface/web/login/lib/lang/ru_login_as.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
-$wb['login_1_txt'] = 'Do you want to login as user';
-$wb['login_2_txt'] = 'If you do so, you can \\"go back\\" by clicking at logout.';
-$wb['btn_yes_txt'] = 'Yes, login as Client';
-$wb['btn_back_txt'] = 'No, back to list';
-$wb['udp_port_help_txt'] = 'Separated by comma';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['firewall_error_unique'] = 'There is already a firewall record for this server.';
-$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Character not allowed in tcp port definition. Allowed characters are numbers, \\":\\" and \\",\\".';
-$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Character not allowed in udp port definition. Allowed characters are numbers, \\":\\" and \\",\\".';
-$wb['login_as_or_logout_txt'] = 'Do you want to re-login as {UTYPE} or logout?';
+$wb['login_1_txt'] = 'Вы хотите войти как пользователь';
+$wb['login_2_txt'] = 'Если вы это сделаете, вы можете "вернуться", нажав на "выход".';
+$wb['btn_yes_txt'] = 'Да, войти как Клиент';
+$wb['btn_back_txt'] = 'Нет, назад к списку';
+$wb['udp_port_help_txt'] = 'Перечислить через запятую';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['firewall_error_unique'] = 'Уже есть такая запись бредмауэра для этого сервера.';
+$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Недопустимый символ в указании tcp порта. Корректные сиволы - цифры, ":" и ","';
+$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Некорректный символ в указании UDP порта. Допустимые сиволы - цифры, ":" и ","';
+$wb['login_as_or_logout_txt'] = 'Вы хотите заново войти как {UTYPE} или выйти?';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru.lng
index 60d0cd890297d33c6a4a870626e94fc339cb7d1d..124441ffa9ee2153460f68e3b3e28325ab8fda8f 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru.lng
@@ -1,41 +1,41 @@
 <?php
-$wb['Email Alias'] = 'Алиас Email';
-$wb['Email Blacklist'] = 'Черный список email';
+$wb['Email Alias'] = 'Алиас эл. почты';
+$wb['Email Blacklist'] = 'Черный список эл. почты';
 $wb['Blacklist'] = 'Черный список';
 $wb['Mail Content Filter'] = 'Почтовый фильтр контента';
 $wb['Filter'] = 'Фильтр';
 $wb['Mail Domain'] = 'Почтовый домен';
 $wb['Domain'] = 'Домен';
-$wb['Email Catchall'] = 'Email Catchall';
-$wb['Email Forward'] = 'Пересылка Email';
-$wb['Get Email'] = 'Получить Email';
-$wb['Spamfilter'] = 'Спам-фильтр';
-$wb['Email Routing'] = 'Маршруты Email';
-$wb['Email transport'] = 'Транспорты Email';
+$wb['Email Catchall'] = 'Сводный почтовый ящик';
+$wb['Email Forward'] = 'Пересылка почты';
+$wb['Get Email'] = 'Служба сбора почты';
+$wb['Spamfilter'] = 'СПАМ-фильтр';
+$wb['Email Routing'] = 'Почтовые маршруты';
+$wb['Email transport'] = 'Почтовые транспорты';
 $wb['Mailbox'] = 'Почтовый ящик';
-$wb['Autoresponder'] = 'Автоответ';
+$wb['Autoresponder'] = 'Автоответчик';
 $wb['Mail Filter'] = 'Почтовый фильтр';
-$wb['Custom Rules'] = 'Свои правила';
+$wb['Custom Rules'] = 'Пользовательские правила';
 $wb['Email filter'] = 'Фильтр почты';
-$wb['Email Whitelist'] = 'Белый списокEmail';
+$wb['Email Whitelist'] = 'Белый список почты';
 $wb['Whitelist'] = 'Белый список';
-$wb['Spamfilter blacklist'] = 'Черный список спам-фильтра';
-$wb['Spamfilter Config'] = 'Конфиг спам-фильтра';
+$wb['Spamfilter blacklist'] = 'Черный список СПАМ-фильтра';
+$wb['Spamfilter Config'] = 'Конфиг СПАМ-фильтра';
 $wb['Server'] = 'Сервер';
-$wb['Spamfilter policy'] = 'Правлиа спам-фильтра';
+$wb['Spamfilter policy'] = 'Правила СПАМ-фильтра';
 $wb['Policy'] = 'Правила';
 $wb['Quarantine'] = 'Карантин';
 $wb['Tag-Level'] = 'Tag-Level';
 $wb['Other'] = 'Другое';
-$wb['Spamfilter users'] = 'Пользователи спам-фильтра';
+$wb['Spamfilter users'] = 'Пользователи СПАМ-фильтра';
 $wb['Users'] = 'Пользователи';
-$wb['Spamfilter Whitelist'] = 'Белый список спам-фильтра';
-$wb['Email'] = 'Email';
+$wb['Spamfilter Whitelist'] = 'Белый список СПАМ-фильтра';
+$wb['Email'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['Email Mailbox'] = 'Почтовый ящик';
 $wb['Email Accounts'] = 'Почтовые аккаунты';
 $wb['User / Domain'] = 'Пользователи/Домены';
-$wb['Server Settings'] = 'Установки сервера';
-$wb['Fetchmail'] = 'Fetchmail';
+$wb['Server Settings'] = 'Параметры сервера';
+$wb['Fetchmail'] = 'Сборщик почты';
 $wb['Mailbox traffic'] = 'Почтовый трафик';
 $wb['Statistics'] = 'Статистика';
 $wb['Postfix Whitelist'] = 'Белый список Postfix';
@@ -44,5 +44,5 @@ $wb['Content Filter'] = 'Контент-фильтры';
 $wb['Global Filters'] = 'Глобальные фильтры';
 $wb['Domain Alias'] = 'Алиасы доменов';
 $wb['Relay Recipients'] = 'Relay получатели';
-$wb['Mailbox quota'] = 'Mailbox quota';
+$wb['Mailbox quota'] = 'Квота почтового ящика';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_backup_stats_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_backup_stats_list.lng
index 79cd6c9a63589ba43dd7772821c3d63f7b7a8394..a4d1eb94ea79c9bc68bdddd71394a08f2266cb20 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_backup_stats_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_backup_stats_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Backup Stats';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['domain_txt'] = 'Email';
-$wb['backup_count_txt'] = 'Backup count';
-$wb['backup_server_txt'] = 'Server';
-$wb['backup_interval_txt'] = 'Interval / cnt.';
-$wb['backup_size_txt'] = 'Backupsize';
+$wb['list_head_txt'] = 'Статистика резервного копирования';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['domain_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['backup_count_txt'] = 'Количество резервных копий';
+$wb['backup_server_txt'] = 'Сервер';
+$wb['backup_interval_txt'] = 'Интервал/Кол-во.';
+$wb['backup_size_txt'] = 'Размер копии';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_alias.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_alias.lng
index 3cccd02a1c0212f3a8357a8d50d6fafed20ce4d7..e093ad9986f792b3d587652d784f2848abddd957 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_alias.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_alias.lng
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?php
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['destination_txt'] = 'Получатель';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Почтовый адрес неправилен.';
-$wb['email_error_unique'] = 'Почтовый адрес дублируется.';
-$wb['no_domain_perm'] = 'Вы не имеете прав для этого домена.';
-$wb['destination_error_isemail'] = 'Email получателя неправилен.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Некорректный почтовый адрес.';
+$wb['email_error_unique'] = 'Такая запись уже есть.';
+$wb['no_domain_perm'] = 'У вас нет прав доступа к этому домену.';
+$wb['destination_error_isemail'] = 'Не выбран получатель или запись некорректна.';
 $wb['limit_mailalias_txt'] = 'Максимальное число алиасов достигнуто.';
-$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Ящик с таким e-mail уже существует';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['duplicate_email_alias_txt'] = 'This email alias does already exist.';
-$wb['source_txt'] = 'Alias';
-$wb['greylisting_txt'] = 'Enable greylisting';
-$wb['send_as_txt'] = 'Send as';
+$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Почтовый ящик с таким именем уже существует.';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['duplicate_email_alias_txt'] = 'Этот алиас электронной почты уже существует.';
+$wb['source_txt'] = 'Алиас';
+$wb['greylisting_txt'] = 'Включить серый список (Greylisting)';
+$wb['send_as_txt'] = 'Отправить как';
 $wb['send_as_exp'] = 'Allow target to send mail using this alias as origin';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_alias_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_alias_list.lng
index c6c25137d0924364ba501456370a7552a81c12a0..6e0fdb394201554c19a52c0a1eaa5a6c6adaddd6 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_alias_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_alias_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email алиас';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['list_head_txt'] = 'Почтовый алиас';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['source_txt'] = 'Отправитель';
 $wb['destination_txt'] = 'Получатель';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый Email алиас';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый почтовый алиас';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_aliasdomain.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_aliasdomain.lng
index 1397912e12d34bdd8792383eba3f3a173b094ed2..74b8ee745ff482d8a0e7082315c1c9279413e364 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_aliasdomain.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_aliasdomain.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 $wb['source_txt'] = 'Исходный';
 $wb['destination_txt'] = 'Назначение';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['no_domain_perm'] = 'У вас нет прав на этот домен.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['no_domain_perm'] = 'У вас нет прав доступа к этому домену.';
 $wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Достигнуто макс. количество почтовых алиасов для домена.';
 $wb['source_destination_identical_txt'] = 'Исходный и конечный домены одинаковые.';
 $wb['source_error_empty'] = 'Исходный домен пустой.';
 $wb['source_error_unique'] = 'Дублирование исходного домена.';
-$wb['source_error_regex'] = 'Неверное имя исходного домена.';
+$wb['source_error_regex'] = 'Некорректное имя исходного домена.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_aliasdomain_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_aliasdomain_list.lng
index 879d09f87aa6737de5e77a15da21ba155ce1ec33..fde965b5d69e61668f1ed6aaaef821eb46dd38ff 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_aliasdomain_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_aliasdomain_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Алиас домена';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['source_txt'] = 'Исходный';
 $wb['destination_txt'] = 'Назначение';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить алиас';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_backup_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_backup_list.lng
index 73286a0737103be7877ad8d6c3f4aaa669042224..bd9aa445167bb6484e385b2f3c92873bdb7f8c1f 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_backup_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_backup_list.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Existing backups';
-$wb['date_txt'] = 'Date';
-$wb['backup_type_txt'] = 'Type';
-$wb['filename_txt'] = 'Backup file';
-$wb['restore_backup_txt'] = 'Restore';
-$wb['restore_info_txt'] = 'Restore of the backup has been started. This action takes several minutes to be completed.';
-$wb['restore_confirm_txt'] = 'Restoring may overwrite existing files in your mailbox. Do you really want to restore this backup?';
-$wb['download_pending_txt'] = 'There is already a pending backup download job.';
-$wb['restore_pending_txt'] = 'There is already a pending backup restore job.';
-$wb['delete_backup_txt'] = 'Delete Backup';
-$wb['delete_info_txt'] = 'Delete of the backup has been started. This action takes several minutes to be completed.';
-$wb['delete_confirm_txt'] = 'Really delete this backup?';
-$wb['delete_pending_txt'] = 'There is already a pending backup delete job.';
-$wb['filesize_txt'] = 'Filesize';
+$wb['list_head_txt'] = 'Существующие резервные копии';
+$wb['date_txt'] = 'Дата';
+$wb['backup_type_txt'] = 'Тип';
+$wb['filename_txt'] = 'Файл резервной копии';
+$wb['restore_backup_txt'] = 'Восстановить';
+$wb['restore_info_txt'] = 'Восстановление из резервной копии было запущено. Эта операция будет завершена через несколько минут.';
+$wb['restore_confirm_txt'] = 'Восстановление может перезаписать существующие файлы в вашем почтовом ящике. Вы действительно хотите восстановить эту резервную копию?';
+$wb['download_pending_txt'] = 'Загрузка этой резервной копии уже есть в очереди заданий на выполнение.';
+$wb['restore_pending_txt'] = 'Восстановление из резервной копии уже есть в очереди выполнения заданий.';
+$wb['delete_backup_txt'] = 'Удалить резервную копию';
+$wb['delete_info_txt'] = 'Было начато удаление резервной копии. До завершения это действие занимает несколько минут.';
+$wb['delete_confirm_txt'] = 'Действительно удалить эту резервную копию?';
+$wb['delete_pending_txt'] = 'Задание на удаление резервной копии уже есть в планировщике задач.';
+$wb['filesize_txt'] = 'Размер файла';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_blacklist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_blacklist.lng
index 9a01670b9bc67df22239d72395c7aaa6e06f979b..986935386e8d9c0dc85ac0f48ed3cc29d0a02b44 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_blacklist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_blacklist.lng
@@ -2,7 +2,7 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['source_txt'] = 'Черный список адресов';
 $wb['recipient_txt'] = 'Получатель';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['source_error_notempty'] = 'Адрес пустой!';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Максимальное число почтовых фильтров достигнуто.';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_blacklist_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_blacklist_list.lng
index 78b58a90694ee628f87c93246f922689adcc0bdd..7552f2ad836bb4ff83091952bf4b4d68783bb868 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_blacklist_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_blacklist_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Черный список email';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['source_txt'] = 'Черный список адресов';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_content_filter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_content_filter.lng
index 560786bebb36162a086ea896acf653221f8b07ee..57b03d4228ba37bec02fe83d442b23a8ae2f78ee 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_content_filter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_content_filter.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['type_txt'] = 'Фильтр';
-$wb['pattern_txt'] = 'Шаблон (Regexp.)';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['pattern_txt'] = 'Шаблон<br>(Регулярное выражение)';
 $wb['data_txt'] = 'Дата';
 $wb['action_txt'] = 'Действие';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['pattern_error_empty'] = 'Шаблон пустой.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_content_filter_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_content_filter_list.lng
index 24850fd63f6eb1722a162930ab401d9041add0c6..24712e830afdbdd0733673d26376d34e267f90cc 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_content_filter_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_content_filter_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Проверка заголовков и тела письма Postfix';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['pattern_txt'] = 'Шаблон';
 $wb['action_txt'] = 'Действие';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый контентный фильтр';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый фильтр контента';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain.lng
index 128485d87ea4540c65e1c090461af0860d684f49..adc1ac74cb19f282839e437d3a754b1224aa7de6 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain.lng
@@ -2,22 +2,22 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Домен дублирован.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Неправильное имя домена.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
 $wb['client_txt'] = 'Клиент';
 $wb['limit_maildomain_txt'] = 'Максимальное число почтовых доменов, достигнуто.';
 $wb['policy_txt'] = 'Спам-фильтр';
-$wb['no_policy'] = '- не включено -';
+$wb['no_policy'] = '- не включены -';
 $wb['dkim_txt'] = 'enable DKIM';
-$wb['dkim_private_txt'] = 'DKIM Private-key';
-$wb['dkim_public_txt'] = 'DKIM Public-key\nfor information only';
-$wb['dkim_generate_txt'] = 'Generate DKIM Private-key';
-$wb['dkim_dns_txt'] = 'DNS-Record';
-$wb['dkim_private_key_error'] = 'Invalid DKIM-Private key';
+$wb['dkim_private_txt'] = 'Секретный ключ DKIM';
+$wb['dkim_public_txt'] = 'Публичный ключ DKIM (только для информации)';
+$wb['dkim_generate_txt'] = 'Сформировать секретный ключ DKIM';
+$wb['dkim_dns_txt'] = 'DNS-запись';
+$wb['dkim_private_key_error'] = 'Некорректный секретный ключ DKIM';
 $wb['dkim_settings_txt'] = 'DomainKeys Identified Mail (DKIM)';
-$wb['dkim_selector_txt'] = 'DKIM-Selector';
-$wb['dkim_selector_error'] = 'Invalid DKIM-Selector. Use only lower-case alphanumeric characters (a-z or 0-9) up to 63 chars';
-$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Chosen server is not allowed for this account.';
+$wb['dkim_selector_txt'] = 'DKIM-селектор';
+$wb['dkim_selector_error'] = 'Некорректный DKIM-селектор. Используйте только строчные буквенно-цифровые символы (a-z или 0-9) до 63 символов';
+$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Выбранный сервер не доступен для этой учетной записи.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_admin_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_admin_list.lng
index aaab4b433e0605ab76cc288a46a340b2fad5377b..dc54d5f4be0ea98337ff856b46c66572d64bf915 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_admin_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_admin_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email Domain';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Domain';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['sys_groupid_txt'] = 'Client';
+$wb['list_head_txt'] = 'Почтовый домен';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый почтовый домен';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['sys_groupid_txt'] = 'Клиент';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_catchall.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_catchall.lng
index 1b9e6caead4a4bce3d38dd14f87456aea368f4e2..60d3ebd326e87ae26ce931316aefa05e1a3c8e25 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_catchall.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_catchall.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
 $wb['destination_txt'] = 'Получатель';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Уже есть Catchall запись для этого домена.';
-$wb['no_domain_perm'] = 'Вы не имеете прав для этого домена.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Неправльная запись или неразрешенные символы.';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Максимальное число catchall записей, достигнуто.';
-$wb['source_txt'] = 'Source';
-$wb['destination_error_isemail'] = 'Destination is no valid email address.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['no_domain_perm'] = 'У вас нет прав доступа к этому домену.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Максимальное число Макс. количество учётных записей сводных почтовых ящиков достигнуто.';
+$wb['source_txt'] = 'Источник';
+$wb['destination_error_isemail'] = 'Не выбран получатель или запись некорректна.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_catchall_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_catchall_list.lng
index 76413643c465343bb2d266233ab79b89f072c010..16951400bfd1f4657e979bcceeed447a4f8f9791 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_catchall_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_catchall_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email Catchall';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['list_head_txt'] = 'Сводный почтовый ящик';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['source_txt'] = 'Отправитель';
 $wb['destination_txt'] = 'Email адрес получателя';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить Catchall';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый сводный ящик';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_list.lng
index ab1987de703e386a0c0c96a73556cdaa35d8bae5..b5174ed4f8a0c733f39d3cd44d4d1a88443e25d8 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_domain_list.lng
@@ -2,6 +2,6 @@
 $wb['list_head_txt'] = 'Почтовый домен';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый домен';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый почтовый домен';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_forward.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_forward.lng
index efc8f33f9599f1dbe79ad4a99f3a141192e3e2e2..94573623af8e1c737cf2efb19bc4d43d64c3df26 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_forward.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_forward.lng
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
-$wb['email_txt'] = 'E-mail';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['destination_txt'] = 'Получатель E-mail';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Максимальное число forwarders достигнуто.';
-$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Ящик с таким именем уже существует';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['source_txt'] = 'Source Email';
-$wb['greylisting_txt'] = 'Enable greylisting';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Please enter a valid email address.';
-$wb['send_as_txt'] = 'Send as';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Максимальное число почтовых пересылок достигнуто.';
+$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Почтовый ящик с таким именем уже существует.';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['source_txt'] = 'Источник Email';
+$wb['greylisting_txt'] = 'Включить серый список (Greylisting)';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Некорректный почтовый адрес.';
+$wb['send_as_txt'] = 'Отправить как';
 $wb['send_as_exp'] = 'Allow target to send mail using this address as origin (if target is internal)';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_forward_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_forward_list.lng
index 79437ec52bf99bdd647f59ef4921834bc84be651..11f49457264df7f4aaa511d6dbde97a458d36e03 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_forward_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_forward_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Пересылка почты';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['source_txt'] = 'Отправитель';
 $wb['destination_txt'] = 'Получатель';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую Email пересылку';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую почтовую пересылку';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_get.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_get.lng
index dfc846b4cae7093d7081873db177251f60e30e3c..541d019d14a1a3f336ce8683b32b7b748de6978f 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_get.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_get.lng
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
-$wb['source_server_txt'] = 'Pop3/Imap Сервер';
-$wb['source_username_txt'] = 'Пользовательname';
+$wb['source_server_txt'] = 'POP3/IMAP Сервер';
+$wb['source_username_txt'] = 'Имя пользователя';
 $wb['source_password_txt'] = 'Пароль';
-$wb['source_delete_txt'] = 'Удалить emails после поиска';
+$wb['source_delete_txt'] = 'Удалять сообщения электронной почты после получения';
 $wb['destination_txt'] = 'Получатель';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Максимальное число Fetchmail записей, достигнуто.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Макс. количество учётных записей сборщиков почты достигнуто.';
 $wb['source_server_error_isempty'] = 'Пустой сервер.';
 $wb['source_username_error_isempty'] = 'Пустой логин.';
 $wb['source_password_error_isempty'] = 'Пустой пароль.';
-$wb['destination_error_isemail'] = 'Не выбран получатель.';
-$wb['source_server_error_regex'] = 'Неверное доменное имя для сервера Pop3/Imap.';
-$wb['source_read_all_txt'] = 'Retrieve all emails (incl. read mails)';
-$wb['error_delete_read_all_combination'] = 'Illegal combination of options. You can not use \\"Delete emails after retrieval\\" = no together with \\"Retrieve all emails\\" = yes';
-$wb['source_delete_note_txt'] = 'Please check first if email retrieval works, before you activate this option.';
+$wb['destination_error_isemail'] = 'Не выбран получатель или запись некорректна.';
+$wb['source_server_error_regex'] = 'Некорректное доменное имя для сервера POP3/IMAP.';
+$wb['source_read_all_txt'] = 'Получать все сообщения электронной почты (включая прочитанные письма)';
+$wb['error_delete_read_all_combination'] = 'Недопустимая комбинация параметров. Вы не можете использовать "Удалить письма после получения" = НЕТ вместе с "Получить все письма" = ДА';
+$wb['source_delete_note_txt'] = 'Пожалуйста, прежде чем активировать этот параметр, убедитесь в том, что сборщик почты работает.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_get_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_get_list.lng
index f7f31e7efe98b64dd81d50d6c6e6d1d7a1f655a0..3bc206802e5c2cb509c29ee28c108094d6752238 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_get_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_get_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Получить почту с внешнего POP3/IMAP сервера';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['source_server_txt'] = 'Внешний сервер';
-$wb['source_username_txt'] = 'Пользовательname';
+$wb['source_username_txt'] = 'Имя пользователя';
 $wb['destination_txt'] = 'Получатель';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый счет';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую учетную запись';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_mailinglist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_mailinglist.lng
index 5e16270b9c996ddc5ad888c4ddac693c924fe1fc..30b78ff3cd6f5e63a01b8228b73853d3c22237d8 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_mailinglist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_mailinglist.lng
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?php
-$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Limit reached';
-$wb['domain_error_empty'] = 'Domain is empty.';
-$wb['listname_error_empty'] = 'Listname is empty.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Invalid domain name.';
-$wb['email_in_use_txt'] = 'Email is in use';
-$wb['no_domain_perm'] = 'You have no permission for this domain.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['listname_txt'] = 'Listname';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['password_txt'] = 'Password';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['listname_error_unique'] = 'There is already a mailinglist with name on the server. Please choose a different listname.';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Email address is invalid.';
-$wb['mailinglist_txt'] = 'Mailing list';
+$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Лимит достигнут';
+$wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
+$wb['listname_error_empty'] = 'Имя списка пустое.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
+$wb['email_in_use_txt'] = 'Этот адрес эл. почты уже используется';
+$wb['no_domain_perm'] = 'У вас нет прав доступа к этому домену.';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['listname_txt'] = 'Имя списка';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['password_txt'] = 'Пароль';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['listname_error_unique'] = 'Уже существует почтовая рассылка с таким именем на сервере. Пожалуйста, выберите другое имя списка.';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Некорректный почтовый адрес.';
+$wb['mailinglist_txt'] = 'Постовая рассылка';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_mailinglist_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_mailinglist_list.lng
index dac225ad99abb180eaa61fb503b5ca89634f2640..e5782d1f9542ff1f2ba668bb2d8870c01698a63e 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_mailinglist_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_mailinglist_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Mailing List';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['listname_txt'] = 'Listname';
+$wb['list_head_txt'] = 'Почтовая рассылка';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['listname_txt'] = 'Имя списка';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_relay_recipient.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_relay_recipient.lng
index e44a61384c85b1cbbeab6a2d05fbea5f2332c5ab..e7048ad78708f3a1447fdf65b850314c3ed758f3 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_relay_recipient.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_relay_recipient.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['source_txt'] = 'Relay получатель';
 $wb['recipient_txt'] = 'Получатель';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['source_error_notempty'] = 'Пустой адрес.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['source_error_notempty'] = 'Адрес пустой!';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Достигнуто макс. количество почтовых фильтров для вашего аккаунта.';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Достигнуто макс. количество почтовых фильтров для вашей учетной записи.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_relay_recipient_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_relay_recipient_list.lng
index d0aa5787f4d7c6609dadb5ba63b8f6035f61233e..2e56c635ea23d1b35f4df8597fd539f08f4b6f01 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_relay_recipient_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_relay_recipient_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Relay получатели';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['source_txt'] = 'Адрес получателя';
 $wb['recipient_txt'] = 'Получатель';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_spamfilter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_spamfilter.lng
index c56c9237a1188336a38a92ba6f5cfc3e9778b761..de2400f70c1b4b20533190b0416278191fe62188 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_spamfilter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_spamfilter.lng
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?php
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['spam_rewrite_score_int_txt'] = 'Баллы перезаписи';
 $wb['spam_redirect_score_int_txt'] = 'Баллы перенаправления';
 $wb['spam_delete_score_int_txt'] = 'Удалить баллы';
 $wb['spam_rewrite_subject_txt'] = 'Перезаписать тему';
 $wb['spam_redirect_maildir_txt'] = 'Перенаправить ящик';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['spam_rewrite_txt'] = 'Перезаписать тему сообщения, если баллов больше.';
 $wb['spam_redirect_txt'] = 'Пересылать почту в указанный ящик, если баллов больше.';
 $wb['spam_delete_txt'] = 'Удалить почту, если баллов больше.';
 $wb['disable_txt'] = 'Подсказка: для отключения фильтра установите баллы в 0.00.';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Почтовый адрес неправилен.';
-$wb['email_error_unique'] = 'Уже есть запись спам-фильтра для этого адреса.';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Некорректный почтовый адрес.';
+$wb['email_error_unique'] = 'Такая запись уже есть.';
 $wb['spam_redirect_maildir_purge_txt'] = 'Очищать Maildir после';
 $wb['days_txt'] = 'дней.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_spamfilter_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_spamfilter_list.lng
index 114031b50ea8c58f672b87a2fe9ffc9bbe3a6330..1724fe3af08d80b0b3f061320a4e9bd11641800a 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_spamfilter_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_spamfilter_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['server_name_txt'] = 'Имя сервера';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['server_name_txt'] = 'Сервер';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую спам запись';
 $wb['list_head_txt'] = 'Спам-фильтр';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_transport.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_transport.lng
index a2a618080bb37494bec785a38e176410f4de5ba5..05594256fd9b46f1a2e01f10e5a85d2e4946da40 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_transport.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_transport.lng
@@ -5,7 +5,7 @@ $wb['destination_txt'] = 'Получатель';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['mx_txt'] = 'Не просматривать MX';
 $wb['sort_order_txt'] = 'Сортировать по';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Достигнуто макс. количество маршрутов для вашего аккаунта.';
-$wb['transport_txt'] = 'Transport';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Достигнуто макс. количество маршрутов для вашей учетной записи.';
+$wb['transport_txt'] = 'Транспорт';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_transport_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_transport_list.lng
index ed0bbc7ae3c8e9925cef82330afea1042ed7b210..b71b6709bb721db8ebd52a877e3c1211ffcbf9c6 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_transport_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_transport_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Расширенная маршрутизация почты';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
 $wb['transport_txt'] = 'Транспорт';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user.lng
index 9214dc8ba7cb2e098b234be1899054c84d8bba16..526c976ed594e96e801f5f207754937c54ba729f 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user.lng
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
-$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Custom mail filter recipe';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['custom_mailfilter_txt'] = 'Пользовательские правила фильтра электронной почты';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['cryptpwd_txt'] = 'Пароль';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Почтовый адрес неправилен.';
-$wb['email_error_unique'] = 'Email дублируется.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Некорректный почтовый адрес.';
+$wb['email_error_unique'] = 'Такая запись уже есть.';
 $wb['autoresponder_text_txt'] = 'Текст';
 $wb['autoresponder_txt'] = 'Автоответчик';
-$wb['no_domain_perm'] = 'Вы не имеете разрешений для этого домена.';
+$wb['no_domain_perm'] = 'У вас нет прав доступа к этому домену.';
 $wb['error_no_pwd'] = 'Пароль пустой.';
 $wb['quota_error_isint'] = 'Размер должен быть цифрой.';
-$wb['quota_txt'] = 'квота in MB';
-$wb['server_id_txt'] = 'server_id';
-$wb['password_txt'] = 'пароль';
-$wb['password_click_to_set_txt'] = 'Click to set';
+$wb['quota_txt'] = 'Квота в МБ';
+$wb['server_id_txt'] = 'ID сервера';
+$wb['password_txt'] = 'Пароль';
+$wb['password_click_to_set_txt'] = 'Клик для установки';
 $wb['maildir_txt'] = 'maildir';
 $wb['postfix_txt'] = 'Разрешить получение';
-$wb['greylisting_txt'] = 'Enable greylisting';
+$wb['greylisting_txt'] = 'Включить серый список (Greylisting)';
 $wb['access_txt'] = 'Включить доступ';
 $wb['policy_txt'] = 'Спам-фильтр';
-$wb['no_policy'] = '- не включено -';
+$wb['no_policy'] = '- не включены -';
 $wb['limit_mailbox_txt'] = 'Число почтовых ящиков превышено.';
 $wb['limit_mailquota_txt'] = 'Место под почтовые ящики превышено. Максимально доступно MB';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
@@ -29,37 +29,37 @@ $wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Алиас или пересылка у
 $wb['quota_error_value'] = 'Неверное значение квоты. Допустимые значения: 0 не ограничено, или число больше 1';
 $wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Запускать';
 $wb['autoresponder_start_date_ispast'] = 'Дата запуска не может быть в прошлом.';
-$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Окончание';
+$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Останавливать';
 $wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'Дата окончания должна быть позже даты запуска.';
-$wb['move_junk_txt'] = 'Перемещать спам в директорию Junk';
-$wb['name_txt'] = 'Realname';
-$wb['name_optional_txt'] = '(Optional)';
-$wb['autoresponder_active'] = 'Enable the autoresponder';
-$wb['cc_txt'] = 'Send copy to';
-$wb['cc_error_isemail'] = 'The Send copy to field does not conatin a valid email address';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['now_txt'] = 'Now';
-$wb['login_error_unique'] = 'Login is already taken.';
-$wb['login_error_regex'] = 'Valid characters are A-Z, a-z, 0-9, ., _ and -.';
-$wb['login_txt'] = 'Login (optional)';
-$wb['error_login_email_txt'] = 'This login is not allowed. Please enter a different login or use the mail address as login.';
-$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Email Subject';
-$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office reply';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval';
-$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies';
-$wb['no_backup_txt'] = 'No backup';
-$wb['daily_backup_txt'] = 'Daily';
-$wb['weekly_backup_txt'] = 'Weekly';
-$wb['monthly_backup_txt'] = 'Monthly';
-$wb['email_error_isascii'] = 'Please do not use special unicode characters for your password. This could lead to problems with your mail client.';
-$wb['cc_note_txt'] = '(Separate multiple email addresses with commas)';
-$wb['disablesmtp_txt'] = 'Disable SMTP (sending)';
-$wb['autoresponder_start_date_is_required'] = 'Start date must be set when Autoresponder is enabled.';
-$wb['sender_cc_txt'] = 'Send outgoing copy to';
-$wb['sender_cc_error_isemail'] = 'The -Send outgoing copy to- field does not contain a valid email address';
-$wb['sender_cc_note_txt'] = '(Separate multiple email addresses with commas)';
+$wb['move_junk_txt'] = 'Перемещать спам в каталог Junk';
+$wb['name_txt'] = 'Реальное имя';
+$wb['name_optional_txt'] = '(Опционально)';
+$wb['autoresponder_active'] = 'Включить автоответчик';
+$wb['cc_txt'] = 'Отправить копию';
+$wb['cc_error_isemail'] = 'Поле -Отправить копию- не содержит действительный адрес электронной почты';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['now_txt'] = 'Сейчас';
+$wb['login_error_unique'] = 'Логин уже занят.';
+$wb['login_error_regex'] = 'Допустимые символы A-Z, a-z, 0-9, ., _ и -.';
+$wb['login_txt'] = 'Логин (опционально)';
+$wb['error_login_email_txt'] = 'Этот логин не допускается. Пожалуйста, введите другой логин или используйте адрес эл. почты в качестве логина.';
+$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Тема';
+$wb['autoresponder_subject'] = 'Ответ об отсутствии';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['backup_interval_txt'] = 'Интервал резервного копирования';
+$wb['backup_copies_txt'] = 'Количество резервных копий';
+$wb['no_backup_txt'] = 'Не резервировать';
+$wb['daily_backup_txt'] = 'Ежедневно';
+$wb['weekly_backup_txt'] = 'Еженедельно';
+$wb['monthly_backup_txt'] = 'Ежемесячно';
+$wb['email_error_isascii'] = 'Пожалуйста, не используйте специальные символы Юникода для вашего пароля. Это может привести к проблемам с вашим почтовым клиентом.';
+$wb['cc_note_txt'] = '(Разделите несколько адресов электронной почты запятыми)';
+$wb['disablesmtp_txt'] = 'Отключить SMTP (отправка)';
+$wb['autoresponder_start_date_is_required'] = 'Дата начала должна быть установлена когда автоответчик включен.';
+$wb['sender_cc_txt'] = 'Отправка исходящей копии на';
+$wb['sender_cc_error_isemail'] = 'Поле -Отправка исходящей копии на- не содержит действительный адрес электронной почты';
+$wb['sender_cc_note_txt'] = '(Разделите несколько адресов электронной почты запятыми)';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_filter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_filter.lng
index 1e5bf5a7672ec2ecdc962f85f14c109f27c11f83..94193b5bd6c71bc367ce3e767dcba403b087bbe4 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_filter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_filter.lng
@@ -2,28 +2,28 @@
 $wb['rulename_txt'] = 'Имя';
 $wb['action_txt'] = 'Действие';
 $wb['target_txt'] = 'Каталог';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['rulename_error_empty'] = 'Имя пустое.';
 $wb['searchterm_is_empty'] = 'Поле поиска пустое.';
 $wb['source_txt'] = 'Источник';
-$wb['target_error_regex'] = 'Назначение может содержать только следующие символы: a-z, 0-9, -, . и _';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'The max. number of mailfilters is reached.';
-$wb['subject_txt'] = 'Subject';
-$wb['from_txt'] = 'From';
-$wb['to_txt'] = 'To';
-$wb['contains_txt'] = 'Contains';
-$wb['is_txt'] = 'Is';
-$wb['begins_with_txt'] = 'Begins with';
-$wb['ends_with_txt'] = 'Ends with';
-$wb['delete_txt'] = 'Delete';
-$wb['move_stop_txt'] = 'Move to';
-$wb['header_txt'] = 'Header';
-$wb['size_over_txt'] = 'Email size over (KB)';
-$wb['size_under_txt'] = 'Email size under (KB)';
+$wb['target_error_regex'] = 'Назначение может содержать только следующие символы: "a-z", "0-9", "-", ".", "_" и {пробел}';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Максимальное число почтовых фильтров достигнуто.';
+$wb['subject_txt'] = 'Тема';
+$wb['from_txt'] = 'От';
+$wb['to_txt'] = 'Кому';
+$wb['contains_txt'] = 'Содержит';
+$wb['is_txt'] = 'Равно';
+$wb['begins_with_txt'] = 'Начинается с';
+$wb['ends_with_txt'] = 'Заканчивается на';
+$wb['delete_txt'] = 'Удалить';
+$wb['move_stop_txt'] = 'Переместить в';
+$wb['header_txt'] = 'Заголовок';
+$wb['size_over_txt'] = 'Электронная почта больше (KB)';
+$wb['size_under_txt'] = 'Электронная почта меньше (KB)';
 $wb['localpart_txt'] = 'Localpart';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['keep_txt'] = 'Keep';
-$wb['reject_txt'] = 'Reject';
-$wb['stop_txt'] = 'Stop';
-$wb['move_to_txt'] = 'Move to';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['keep_txt'] = 'Хранить';
+$wb['reject_txt'] = 'Отклонить';
+$wb['stop_txt'] = 'Блокировать';
+$wb['move_to_txt'] = 'Переместить в';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_filter_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_filter_list.lng
index d732d7330413737b2746bbde0a48a42b1cce723b..d4668d8fdd1b0fd0ee4e8e36bb3cde3b3176e013 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_filter_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_filter_list.lng
@@ -3,5 +3,5 @@ $wb['rulename_txt'] = 'Имя';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый Фильтр';
 $wb['page_txt'] = 'Страница';
 $wb['page_of_txt'] = 'из';
-$wb['delete_confirmation'] = 'Вы действительно хотите удалить почтовый фильтр?';
+$wb['delete_confirmation'] = 'Вы действительно хотите удалить эту запись?';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_list.lng
index 93b4b6e4ac0939ec4570602f72a517cba6e8ba2e..7dad47a416729dd2d16b501d0cd0486169ef46c1 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_list.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Почтовый ящик';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['autoresponder_txt'] = 'Автоответчик';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый ящик';
-$wb['name_txt'] = 'Realname';
-$wb['login_txt'] = 'Login';
-$wb['postfix_txt'] = 'Receiving';
-$wb['disablesmtp_txt'] = 'SMTP (sending)';
+$wb['name_txt'] = 'Реальное имя';
+$wb['login_txt'] = 'Логин';
+$wb['postfix_txt'] = 'Получатель';
+$wb['disablesmtp_txt'] = 'SMTP (отправка)';
 $wb['disableimap_txt'] = 'IMAP';
 $wb['disablepop3_txt'] = 'POP3';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_stats_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_stats_list.lng
index 2d2f6542a9f5002f6fac35683a5d6df96acd0a06..639f1ad1485bca2f3fd7bbccb277c49bb762b5a6 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_stats_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_user_stats_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Mail трафик';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['list_head_txt'] = 'Трафик почты';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['this_month_txt'] = 'Этот месяц';
 $wb['last_month_txt'] = 'Последний месяц';
 $wb['this_year_txt'] = 'Этот год';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_whitelist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_whitelist.lng
index cb7b6fa7a1ef0ff3b5435dcbc2eca2f47d6303cc..bd8a1ae06b5d79174682ceef92a9c2d3278e2ab0 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_whitelist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_whitelist.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['source_txt'] = 'Белый список адресов';
 $wb['recipient_txt'] = 'Получатель';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['source_error_notempty'] = 'Адрес пустой.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['source_error_notempty'] = 'Адрес пустой!';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Максимальное число почтовых фильтров записей, достигнуто.';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Максимальное число почтовых фильтров достигнуто.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_whitelist_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_whitelist_list.lng
index 131c78cfd24045252d73a94a13ceb5a3cecfe553..13563b4c3e13257f4cbaee07e3ff1acfc2fb689b 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_whitelist_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_mail_whitelist_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Белый список email';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['source_txt'] = 'Адреса белого списка';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_blacklist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_blacklist.lng
index b586219d52c0ec0255e397dc400c8e9e66d2d39a..cf9d5a26ea775a1c3f53b47529e770228af551b4 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_blacklist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_blacklist.lng
@@ -2,11 +2,11 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['wb_txt'] = 'wb';
 $wb['rid_txt'] = 'Пользователь';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['priority_txt'] = 'Приоритет';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Макс. чило белых/черных списков для вашего аккаунта достигнуто.';
-$wb['10 - highest'] = '10 - highest';
-$wb['5 - medium'] = '5 - medium';
-$wb['1 - lowest'] = '1 - lowest';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Макс. чило белых/черных списков для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['10 - highest'] = '10 - сильный';
+$wb['5 - medium'] = '5 - средний';
+$wb['1 - lowest'] = '1 - слабый';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_blacklist_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_blacklist_list.lng
index 75da628904972a287ad20bf897769f445624a47c..dbffedafd127366c5be91a64152c867894802f18 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_blacklist_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_blacklist_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Черный список спам-фильтра';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['priority_txt'] = 'Приоритет';
 $wb['rid_txt'] = 'Пользователь';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_config.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_config.lng
index f432d79cdea0ea7c9da0e7dbe3b7af7d2149b408..057d2859755d2ecad7625c0951e975954b96fc34 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_config.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_config.lng
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?php
 $wb['getmail_config_dir_txt'] = 'Путь конфигов Getmail';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP адрес';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
 $wb['netmask_txt'] = 'Сетевая маска';
 $wb['gateway_txt'] = 'Шлюз';
-$wb['hostname_txt'] = 'Имя узла';
-$wb['nameservers_txt'] = 'Nameservers';
+$wb['hostname_txt'] = 'Имя хоста';
+$wb['nameservers_txt'] = 'DNS сервера';
 $wb['module_txt'] = 'Сервер Модуль';
-$wb['maildir_path_txt'] = 'Maildir путь';
-$wb['homedir_path_txt'] = 'Homedir путь';
-$wb['mailuser_uid_txt'] = 'Mailuser UID';
-$wb['mailuser_gid_txt'] = 'Mailuser GID';
-$wb['mailuser_name_txt'] = 'Mailuser имя';
-$wb['mailuser_group_txt'] = 'Mailuser группа';
-$wb['relayhost_txt'] = 'Relayhost';
-$wb['relayhost_user_txt'] = 'Relayhost пользователь';
-$wb['relayhost_password_txt'] = 'Relayhost пароль';
+$wb['maildir_path_txt'] = 'Путь к каталогу почты';
+$wb['homedir_path_txt'] = 'Путь к HomeDir';
+$wb['mailuser_uid_txt'] = 'UID пользователя почты';
+$wb['mailuser_gid_txt'] = 'GID пользователя почты';
+$wb['mailuser_name_txt'] = 'Имя пользователя почты';
+$wb['mailuser_group_txt'] = 'Группа пользователя почты';
+$wb['relayhost_txt'] = 'Relay-хост';
+$wb['relayhost_user_txt'] = 'Логин Relay-хоста';
+$wb['relayhost_password_txt'] = 'Пароль Relay-хоста';
 $wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Лимит объема почтового ящика';
 $wb['message_size_limit_txt'] = 'Лимит объема сообщения';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_config_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_config_list.lng
index ae0a88aa22273d5073188b2a77ade4c09d195822..3f470f67e68932b7a7a3143fafa4296bb59daafd 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_config_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_config_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Конфигурация сервера';
 $wb['server_name_txt'] = 'Сервер';
-$wb['server_id_txt'] = 'server_id';
+$wb['server_id_txt'] = 'ID сервера';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_policy.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_policy.lng
index 333ac9a9b5b4d068cf693a4bf0856d17823213ad..7bae8a0fd0b2ef0b5490bfbb3a1b436a6b5c4a7e 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_policy.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_policy.lng
@@ -2,17 +2,17 @@
 $wb['policy_name_txt'] = 'Имя правила';
 $wb['virus_lover_txt'] = 'Любитель вирусов';
 $wb['spam_lover_txt'] = 'Любитель спама';
-$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Лбюитель запрещенных файлов';
+$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Любитель запрещенных файлов';
 $wb['bad_header_lover_txt'] = 'Любитель кривых заголовков';
 $wb['bypass_virus_checks_txt'] = 'Обойти проверку на вирусы';
 $wb['bypass_banned_checks_txt'] = 'Обойти проверку забаненых';
 $wb['bypass_header_checks_txt'] = 'Обойти проверку заголовков';
-$wb['virus_quarantine_to_txt'] = 'Передать вирус на email';
+$wb['virus_quarantine_to_txt'] = 'Передать вирус на почту';
 $wb['spam_quarantine_to_txt'] = 'Передать spam на email';
-$wb['banned_quarantine_to_txt'] = 'Передать заблокированный на email';
+$wb['banned_quarantine_to_txt'] = 'Переслать заблокированный на E-mail';
 $wb['bad_header_quarantine_to_txt'] = 'Передать плохой заголовок email';
-$wb['clean_quarantine_to_txt'] = 'Переслать чистое письмо на email';
-$wb['other_quarantine_to_txt'] = 'Переслать остальное на email';
+$wb['clean_quarantine_to_txt'] = 'Переслать чистое письмо на E-mail';
+$wb['other_quarantine_to_txt'] = 'Переслать остальное на адрес эл. почты';
 $wb['spam_tag_level_txt'] = 'SPAM уровень 1';
 $wb['spam_tag2_level_txt'] = 'SPAM уровень 2';
 $wb['spam_kill_level_txt'] = 'SPAM уровень удаления';
@@ -22,7 +22,7 @@ $wb['spam_modifies_subj_txt'] = 'SPAM модифицированная тема'
 $wb['spam_subject_tag_txt'] = 'SPAM тема 1';
 $wb['spam_subject_tag2_txt'] = 'SPAM тема 2';
 $wb['addr_extension_virus_txt'] = 'Адрес - вирус';
-$wb['addr_extension_spam_txt'] = 'Адрес - SPAM';
+$wb['addr_extension_spam_txt'] = 'Адрес - СПАМ';
 $wb['addr_extension_banned_txt'] = 'Адрес - забанен';
 $wb['addr_extension_bad_header_txt'] = 'Адрес - кривые заголовки';
 $wb['warnvirusrecip_txt'] = 'Warn virus recip.';
@@ -32,7 +32,7 @@ $wb['newvirus_admin_txt'] = 'Админ: новый вирус';
 $wb['virus_admin_txt'] = 'Админ: вирус';
 $wb['banned_admin_txt'] = 'Админ: забанен';
 $wb['bad_header_admin_txt'] = 'Админ: кривые заголовки';
-$wb['spam_admin_txt'] = 'Админ: SPAM';
+$wb['spam_admin_txt'] = 'Админ: СПАМ';
 $wb['message_size_limit_txt'] = 'Превышен размер сообщения';
 $wb['banned_rulenames_txt'] = 'Правила банов';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_policy_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_policy_list.lng
index d50ea6ddaf39bfe2e417f3a7de7af07dc34c890d..c6bfe908eeab91dc877a770a98ccfc1dcb2718d3 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_policy_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_policy_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Политика антиспам';
-$wb['policy_name_txt'] = 'Имя';
+$wb['list_head_txt'] = 'Правила антиспама';
+$wb['policy_name_txt'] = 'Имя правила';
 $wb['virus_lover_txt'] = 'Любитель вирусов';
 $wb['spam_lover_txt'] = 'Любитель спама';
 $wb['banned_files_lover_txt'] = 'Любитель запрещенных файлов';
-$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Любитель неправильных заголовков';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую политику';
+$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Любитель кривых заголовков';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новое правило';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_users.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_users.lng
index 60fadef7ed646a6155e65222555fb95665e95fa2..8fcfff421b33e42ac4ec30ba3886c6ccb74a0968 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_users.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_users.lng
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['priority_txt'] = 'Приоритет';
-$wb['policy_id_txt'] = 'Политика';
-$wb['email_txt'] = 'Email (Шаблон)';
+$wb['policy_id_txt'] = 'Правило';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты (Шаблон)';
 $wb['fullname_txt'] = 'Имя';
 $wb['local_txt'] = 'Локальный';
-$wb['email_error_notempty'] = 'The email address must not be empty.';
-$wb['fullname_error_notempty'] = 'The name must not be empty.';
-$wb['10 - highest'] = '10 - highest';
-$wb['5 - medium'] = '5 - medium';
-$wb['1 - lowest'] = '1 - lowest';
+$wb['email_error_notempty'] = 'Адрес эл. почты не может быть пустым.';
+$wb['fullname_error_notempty'] = 'Имя не может быть пустым.';
+$wb['10 - highest'] = '10 - сильный';
+$wb['5 - medium'] = '5 - средний';
+$wb['1 - lowest'] = '1 - слабый';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_users_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_users_list.lng
index 108a6651ca3960de2101ac5a50d2f1b3321f28bc..6a0f9f2f145d4684d06881cb09378d055359078c 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_users_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_users_list.lng
@@ -5,6 +5,6 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['priority_txt'] = 'Приоритет';
 $wb['policy_id_txt'] = 'Правило';
 $wb['fullname_txt'] = 'Имя';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить пользователя спам-фильтра';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_whitelist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_whitelist.lng
index d0e65cfeea2a387277c3bb559450d18a9eea121d..afe8468ccb0805d5c6bc1b3c5ab19a9f31479ffe 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_whitelist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_whitelist.lng
@@ -2,11 +2,11 @@
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['wb_txt'] = 'wb';
 $wb['rid_txt'] = 'Пользователь';
-$wb['email_txt'] = 'E-mail';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['priority_txt'] = 'Приоритет';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Макс. число белого/черного списка для вашего аккаунта достигнуто.';
-$wb['10 - highest'] = '10 - highest';
-$wb['5 - medium'] = '5 - medium';
-$wb['1 - lowest'] = '1 - lowest';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Макс. количество белого/черного списка для вашей учетной записи достигнуто.';
+$wb['10 - highest'] = '10 - сильный';
+$wb['5 - medium'] = '5 - средний';
+$wb['1 - lowest'] = '1 - слабый';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_whitelist_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_whitelist_list.lng
index 0036fe868b360bd4abf3069b252c38065586e5ae..2c724a19572acf123cf886c8bbf33fb8edaa5194 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_whitelist_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_spamfilter_whitelist_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Белый список Спам-фильтра';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['priority_txt'] = 'Приоритет';
 $wb['rid_txt'] = 'Пользователь';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_user_quota_stats_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_user_quota_stats_list.lng
index 394e97c5c7ac264e8b475b0b40ff8f9c60da3bcf..9298903182ecfb7663067b87bcb0fbc7bb970ac3 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_user_quota_stats_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_user_quota_stats_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Mailbox quota';
-$wb['quota_txt'] = 'Quota';
-$wb['name_txt'] = 'Name';
-$wb['email_txt'] = 'Email Address';
-$wb['used_txt'] = 'Used space';
-$wb['percentage_txt'] = 'Used %';
+$wb['list_head_txt'] = 'Квота почтового ящика';
+$wb['quota_txt'] = 'Квота';
+$wb['name_txt'] = 'Имя';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['used_txt'] = 'Используемое пространство';
+$wb['percentage_txt'] = 'Использовано %';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain.lng
index 0541203b2e19bc1658e140470cb0375f774c7e0a..9654a0a02154ff682029af75773f5f10827a05e8 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain.lng
@@ -1,62 +1,62 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['client_group_id_txt'] = 'Client';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['management_method_txt'] = 'Management of user accounts';
-$wb['public_registration_txt'] = 'Enable public registration';
-$wb['registration_url_txt'] = 'Registration URL';
-$wb['registration_message_txt'] = 'Registration Message';
-$wb['domain_admins_txt'] = 'Domain Admins (JIDs)';
-$wb['use_pubsub_txt'] = 'Enable Pubsub';
-$wb['use_proxy_txt'] = 'Enable Bytestream Proxy';
-$wb['use_anon_host_txt'] = 'Enable Anonymous Host';
-$wb['use_vjud_txt'] = 'Enable VJUD User Directory';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['client_group_id_txt'] = 'Клиент';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['management_method_txt'] = 'Управление учетными записями пользователей';
+$wb['public_registration_txt'] = 'Включить публичную регистрацию';
+$wb['registration_url_txt'] = 'URL регистрации';
+$wb['registration_message_txt'] = 'Регистрационное сообщение';
+$wb['domain_admins_txt'] = 'Администраторы домена (JIDs)';
+$wb['use_pubsub_txt'] = 'Включить Pubsub';
+$wb['use_proxy_txt'] = 'Включить Bytestream-прокси';
+$wb['use_anon_host_txt'] = 'Разрешить Анонимный хост';
+$wb['use_vjud_txt'] = 'Включить каталог пользователей VJUD';
 $wb['vjud_opt_mode_txt'] = 'VJUD Opt Mode';
-$wb['use_muc_host_txt'] = 'Enable Multi User Chatrooms';
-$wb['muc_name_txt'] = 'Name in MUC Service Discovery';
-$wb['muc_restrict_room_creation_txt'] = 'Permission to create chatrooms';
-$wb['muc_admins_txt'] = 'MUC Admins (JIDs)';
-$wb['use_pastebin_txt'] = 'Enable Pastebin';
+$wb['use_muc_host_txt'] = 'Включить многопользовательский чат (MUC)';
+$wb['muc_name_txt'] = 'Имя в службе обнаружения MUC';
+$wb['muc_restrict_room_creation_txt'] = 'Разрешение на создание чатов';
+$wb['muc_admins_txt'] = 'Админы MUC (JIDs)';
+$wb['use_pastebin_txt'] = 'Включить Pastebin';
 $wb['pastebin_expire_after_txt'] = 'Pastes expire after (hours)';
 $wb['pastebin_trigger_txt'] = 'Pastebin trigger';
-$wb['use_http_archive_txt'] = 'Enable HTTP chatroom archive';
-$wb['http_archive_show_join_txt'] = 'Show join messages in archive';
-$wb['http_archive_show_status_txt'] = 'Show status changes in archive';
-$wb['use_status_host_txt'] = 'Enable XML Status host';
-$wb['cant_change_domainname_txt'] = 'The Domain name of existing XMPP domain cannot be changed.';
-$wb['about_registration_url_txt'] = 'Link to your registration form.';
-$wb['about_registration_message_txt'] = 'Description about your account registration process.';
-$wb['no_corresponding_maildomain_txt'] = 'Corresponding mail domain for user management not found. Please create the mail domain first.';
-$wb['ssl_state_txt'] = 'State';
-$wb['ssl_locality_txt'] = 'Locality';
-$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Organisation';
-$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Organisation Unit';
-$wb['ssl_country_txt'] = 'Country';
-$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL Key';
-$wb['ssl_request_txt'] = 'SSL Request';
-$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL Certificate';
-$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL Bundle';
-$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL Action';
-$wb['ssl_email_txt'] = 'Email Address';
+$wb['use_http_archive_txt'] = 'Включить HTTP архив публичного чата';
+$wb['http_archive_show_join_txt'] = 'Показать сообщения о входе в архиве';
+$wb['http_archive_show_status_txt'] = 'Показать изменения статуса в архиве';
+$wb['use_status_host_txt'] = 'Включить XML Status host';
+$wb['cant_change_domainname_txt'] = 'Доменное имя существующего домена XMPP не может быть изменено.';
+$wb['about_registration_url_txt'] = 'Ссылка в вашу форму регистрации.';
+$wb['about_registration_message_txt'] = 'Описание процесса регистрации вашей учетной записи.';
+$wb['no_corresponding_maildomain_txt'] = 'Соответствующий домен почты для управления пользователями не найден. Пожалуйста, сначала создайте почтовый домен.';
+$wb['ssl_state_txt'] = 'Область/край';
+$wb['ssl_locality_txt'] = 'Населённый пункт';
+$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Компания';
+$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Подразделение компании';
+$wb['ssl_country_txt'] = 'Страна';
+$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL-ключ';
+$wb['ssl_request_txt'] = 'Запрос SSL';
+$wb['ssl_cert_txt'] = 'Сертификат SSL';
+$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL-Связка';
+$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL-Действие';
+$wb['ssl_email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
 $wb['ssl_txt'] = 'SSL';
-$wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL State is empty.';
-$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'SSL Locality is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'SSL Organisation is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL Organisation Unit is empty.';
-$wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL Country is empty.';
-$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'SSL Certificate field is empty';
-$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Invalid SSL State. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_&äöüÄÖÜ';
-$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Invalid SSL Locality. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_&äöüÄÖÜ';
-$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Invalid SSL Organisation. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_&äöüÄÖÜ';
-$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Invalid SSL Organisation Unit. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_&äöüÄÖÜ';
-$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Invalid SSL Country. Valid characters are: A-Z';
-$wb['none_txt'] = 'None';
-$wb['save_certificate_txt'] = 'Save certificate';
-$wb['create_certificate_txt'] = 'Create certificate';
-$wb['delete_certificate_txt'] = 'Delete certificate';
-$wb['ssl_error_isemail'] = 'Please enter a valid email adress for generation of the SSL certificate';
-$wb['limit_xmppdomain_txt'] = 'The max. number of XMPP domains for your account is reached.';
+$wb['error_ssl_state_empty'] = 'Название Область/край SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'Название населённого пункта SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'Название органиации SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'Название подразделения SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_country_empty'] = 'Название страны SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'Поле SSL сертификата пустое';
+$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Некорретное название области/края SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Некорретное название населённого пункта SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Некорретное название организации SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Некорретное название подразделения компании SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Ошибка в названии страны SSL. Разрешенные символы: A-Z';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
+$wb['save_certificate_txt'] = 'Сохранить сертификат';
+$wb['create_certificate_txt'] = 'Создать сертификат';
+$wb['delete_certificate_txt'] = 'Удалить сертификат';
+$wb['ssl_error_isemail'] = 'Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты для генерации сертификата SSL';
+$wb['limit_xmppdomain_txt'] = 'Макс. количество доменов XMPP для вашей учётной записи достигнуто.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain_admin_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain_admin_list.lng
index af643eab5aee3835de27ff78c851d0048052fefe..31e3216026d7e2b1912157786ee1b8d10b0303ac 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain_admin_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain_admin_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'XMPP Domain';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Domain';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['sys_groupid_txt'] = 'Client';
+$wb['list_head_txt'] = 'Домен XMPP';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый домен';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['sys_groupid_txt'] = 'Клиент';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain_list.lng
index ebfebab7d50cc92cd87be46e8de665ba2bfb6f23..fd3a2641ca96c70330e53f5375cb1a8453569b30 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_domain_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'XMPP Domain';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Domain';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['list_head_txt'] = 'Домен XMPP';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый домен';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_user.lng
index 6ab739d98b9ad877f9f9de5f04530b7add424fd5..a687b3579f77b80776bdeb54c53d29d765243c2c 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_user.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_user.lng
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'XMPP User Accounts';
+$wb['list_head_txt'] = 'Учетные записи пользователей XMPP';
 $wb['jid_txt'] = 'Jabber ID';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['cryptpwd_txt'] = 'Password';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['error_no_pwd'] = 'Password is empty.';
-$wb['password_txt'] = 'Password';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['no_domain_perm'] = 'You have no permission for this domain.';
-$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'The max. number of xmpp accounts for your account is reached.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['cryptpwd_txt'] = 'Пароль';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
+$wb['error_no_pwd'] = 'Пароль пустой.';
+$wb['password_txt'] = 'Пароль';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['no_domain_perm'] = 'У вас нет прав доступа к этому домену.';
+$wb['limit_xmpp_user_txt'] = 'Макс. количество учётных записей XMPP достигнуто.';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_user_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_user_list.lng
index f2651cb62b0cfbe55156d943e91fd7e0c33ac515..15b2c43eb420bcd1ebc7be57416cc003877e0f1b 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_user_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/ru_xmpp_user_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'XMPP User Accounts';
+$wb['list_head_txt'] = 'Учетные записи пользователей XMPP';
 $wb['jid_txt'] = 'Jabber ID';
-$wb['is_domain_admin_txt'] = 'Domain admin';
-$wb['is_muc_admin_txt'] = 'MUC admin';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new user';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['is_domain_admin_txt'] = 'Домен админа';
+$wb['is_muc_admin_txt'] = 'Админ многопользовательского чата (MUC)';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить нового пользователя';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 ?>
diff --git a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru.lng b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru.lng
index 114dec9b9195adcaa18ca636b75e5d162569d6b1..133c213dfe8f0d953f8556847ee1774b014bf951 100644
--- a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['Email Account'] = 'Email Account';
-$wb['Overview'] = 'Overview';
-$wb['Password'] = 'Password';
-$wb['Autoresponder'] = 'Autoresponder';
-$wb['Send copy'] = 'Send copy';
-$wb['Spamfilter'] = 'Spamfilter';
-$wb['Email Filters'] = 'Email Filters';
+$wb['Email Account'] = 'Почтовый аккаунт';
+$wb['Overview'] = 'Обзор';
+$wb['Password'] = 'Пароль';
+$wb['Autoresponder'] = 'Автоответчик';
+$wb['Send copy'] = 'Отправить копию';
+$wb['Spamfilter'] = 'СПАМ-фильтр';
+$wb['Email Filters'] = 'Почтовые фильтры';
 ?>
diff --git a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_index.lng b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_index.lng
index 29fe9ea4f343d75e1f37cb820d2d1bbeff934e3a..3753ac5492862ac654b4f4aa6637a0490ad2345a 100644
--- a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_index.lng
+++ b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_index.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
-$wb['page_head_txt'] = 'Mailbox settings';
-$wb['page_desc_txt'] = 'Here you can edit the settings for the email account.';
-$wb['email_txt'] = 'Email address';
-$wb['login_txt'] = 'Login';
-$wb['server_address_txt'] = 'Mailserver address';
-$wb['cc_txt'] = 'Send copy to (CC)';
-$wb['quota_txt'] = 'Mailbox size';
-$wb['unlimited_txt'] = 'Unlimited';
-$wb['mb_txt'] = 'MB';
-$wb['none_txt'] = 'None';
+$wb['page_head_txt'] = 'Параметры почтового ящика';
+$wb['page_desc_txt'] = 'Здесь вы можете изменить настройки учетной записи электронной почты.';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['login_txt'] = 'Логин';
+$wb['server_address_txt'] = 'Адрес почтового сервера';
+$wb['cc_txt'] = 'Отправить копию (CC)';
+$wb['quota_txt'] = 'Размер почтового ящика';
+$wb['unlimited_txt'] = 'Безлимитный';
+$wb['mb_txt'] = 'МБ';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
 ?>
diff --git a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_autoresponder.lng b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_autoresponder.lng
index 79f386a7dc9da88380ae34d006d729d79894b549..c7c864c5a513902aca615fe9e293d5ff09aaa668 100644
--- a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_autoresponder.lng
+++ b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_autoresponder.lng
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
-$wb['mailbox_autoresponder_txt'] = 'Autoresponder';
-$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office reply';
-$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Text';
-$wb['autoresponder_txt'] = 'Active';
-$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Start on';
-$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'Start date cannot be in the past.';
-$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'End by';
-$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'End date must be set and be later than start date.';
-$wb['autoresponder_active'] = 'Enable the autoresponder';
-$wb['now_txt'] = 'Now';
-$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Betreff';
+$wb['mailbox_autoresponder_txt'] = 'Автоответчик';
+$wb['autoresponder_subject'] = 'Ответ об отсутствии';
+$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Текст';
+$wb['autoresponder_txt'] = 'Активно';
+$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Запускать';
+$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'Дата запуска не может быть в прошлом.';
+$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Останавливать';
+$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'Дата окончания должна быть позже даты запуска.';
+$wb['autoresponder_active'] = 'Включить автоответчик';
+$wb['now_txt'] = 'Сейчас';
+$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Тема';
 ?>
diff --git a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_cc.lng b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_cc.lng
index 81877884cce3a2bda6651068a61e473fad2882ce..7987b0106b3ea2aa95f2a66413d873159a53aa1e 100644
--- a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_cc.lng
+++ b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_cc.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['mailbox_cc_txt'] = 'Send copy to email address';
-$wb['cc_txt'] = 'Send copy to';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['cc_error_isemail'] = 'Email address invalid in -Send copy to- field';
-$wb['email_is_cc_error'] = 'Email address and send copy to address can not be the same.';
-$wb['name_optional_txt'] = '(Optional)';
-$wb['cc_note_txt'] = '(Separate multiple email addresses with commas)';
+$wb['mailbox_cc_txt'] = 'Отправить копию на адрес эл. почты';
+$wb['cc_txt'] = 'Отправить копию';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['cc_error_isemail'] = 'Поле -Отправить копию- не содержит действительный адрес электронной почты';
+$wb['email_is_cc_error'] = 'Адрес электронной почты и адрес для отправки копии не могут быть одинаковыми.';
+$wb['name_optional_txt'] = '(Опционально)';
+$wb['cc_note_txt'] = '(Разделите несколько адресов электронной почты запятыми)';
 ?>
diff --git a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_filter.lng b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_filter.lng
index 4069a153518d08a7ab855e15bad2a7c3707e0ebc..099fd2f0005d3af0e5ec0a5460dcb001e6c28116 100644
--- a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_filter.lng
+++ b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_filter.lng
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?php
-$wb['rulename_txt'] = 'Name';
-$wb['action_txt'] = 'Action';
-$wb['target_txt'] = 'Folder';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['rulename_error_empty'] = 'Name is empty.';
-$wb['searchterm_is_empty'] = 'Search term is empty.';
-$wb['source_txt'] = 'Source';
-$wb['target_error_regex'] = 'The target may only contain these characters: a-z, 0-9, -, ., _, and {space}';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'The max. number of mailfilters is reached.';
-$wb['subject_txt'] = 'Subject';
-$wb['from_txt'] = 'From';
-$wb['to_txt'] = 'To';
-$wb['contains_txt'] = 'Contains';
-$wb['is_txt'] = 'Is';
-$wb['begins_with_txt'] = 'Begins with';
-$wb['ends_with_txt'] = 'Ends with';
-$wb['move_to_txt'] = 'Move to';
-$wb['delete_txt'] = 'Delete';
-$wb['mailbox_filter_txt'] = 'Mailbox filter';
+$wb['rulename_txt'] = 'Имя';
+$wb['action_txt'] = 'Действие';
+$wb['target_txt'] = 'Каталог';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['rulename_error_empty'] = 'Имя пустое.';
+$wb['searchterm_is_empty'] = 'Поле поиска пустое.';
+$wb['source_txt'] = 'Источник';
+$wb['target_error_regex'] = 'Назначение может содержать только следующие символы: "a-z", "0-9", "-", ".", "_" и {пробел}';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Максимальное число почтовых фильтров достигнуто.';
+$wb['subject_txt'] = 'Тема';
+$wb['from_txt'] = 'От';
+$wb['to_txt'] = 'Кому';
+$wb['contains_txt'] = 'Содержит';
+$wb['is_txt'] = 'Равно';
+$wb['begins_with_txt'] = 'Начинается с';
+$wb['ends_with_txt'] = 'Заканчивается на';
+$wb['move_to_txt'] = 'Переместить в';
+$wb['delete_txt'] = 'Удалить';
+$wb['mailbox_filter_txt'] = 'Фильтр почтового ящика';
 ?>
diff --git a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_filter_list.lng b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_filter_list.lng
index fb6b9dfa5d7523d6196446128aa96d6a564bfa42..da3c6bf06f1cbe34a2d7b571478576f3dbc3cac6 100644
--- a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_filter_list.lng
+++ b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_filter_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email filter rules';
-$wb['rulename_txt'] = 'Name';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Filter';
-$wb['page_txt'] = 'Page';
-$wb['page_of_txt'] = 'of';
-$wb['delete_confirmation'] = 'Do you really want to delete the mailfilter?';
+$wb['list_head_txt'] = 'Правила почтового фильтра';
+$wb['rulename_txt'] = 'Имя';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый фильтр';
+$wb['page_txt'] = 'Страница';
+$wb['page_of_txt'] = 'из';
+$wb['delete_confirmation'] = 'Вы действительно хотите удалить эту запись?';
 ?>
diff --git a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_password.lng b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_password.lng
index 654c1d040742ad848db82a1ae0bf0526ace7c0f5..3e15835e1d2868baccd33bebf7277b4afb30108b 100644
--- a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_password.lng
+++ b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_password.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
-$wb['mailbox_password_txt'] = 'Mailbox password';
-$wb['password_txt'] = 'Password';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['password_click_to_set_txt'] = 'Click to set';
+$wb['mailbox_password_txt'] = 'Пароль почтового ящика';
+$wb['password_txt'] = 'Пароль';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['password_click_to_set_txt'] = 'Клик для установки';
 ?>
diff --git a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_spamfilter.lng b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_spamfilter.lng
index be4bad90504b47914b13a01b95158a862024839e..a4b7a48b7f8c5a80732a4ae7289a66a5aaa4509f 100644
--- a/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_spamfilter.lng
+++ b/interface/web/mailuser/lib/lang/ru_mail_user_spamfilter.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['mailbox_spamfilter_txt'] = 'Spamfilter';
-$wb['spamfilter_txt'] = 'Spamfilter';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['no_policy'] = '- not enabled -';
-$wb['policy_txt'] = 'Policy';
+$wb['mailbox_spamfilter_txt'] = 'Спам-фильтр';
+$wb['spamfilter_txt'] = 'СПАМ-фильтр';
+$wb['email_txt'] = 'Адрес эл. почты';
+$wb['no_policy'] = '- Отсутствует -';
+$wb['policy_txt'] = 'Правило';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/ru.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/ru.lng
index f8ef6c07256d4803c0d1f346acec149873e00460..dbac69a86f00d80d0f4fd790c8c8fd42646aa308 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/ru.lng
@@ -7,15 +7,16 @@ $wb['System load 15 minutes'] = 'Загрузка системы за 15 мин
 $wb['Server Load'] = 'Загрузка сервера';
 $wb['Disk usage'] = 'Использование диска';
 $wb['Memory usage'] = 'Использование памяти';
+$wb['Database size'] = 'Размер базы данных';
 $wb['no_data_serverload_txt'] = ' Нет данных по загрузке сервера в данный момент. Пожалуйста, проверьте позже.';
 $wb['no_data_memusage_txt'] = 'Нет данных по загрузке памяти в данный момент. Пожалуйста, проверьте позже.';
 $wb['no_data_diskusage_txt'] = 'Нет данных по загрузке HDD в данный момент. Пожалуйста, проверьте позже.';
 $wb['no_data_cpuinfo_txt'] = 'Нет данных по загрузке процессора в данный момент. Пожалуйста, проверьте позже.';
 $wb['no_data_services_txt'] = 'Нет данных по доступным службам в данный момент. Пожалуйста, проверьте позже.';
-$wb['no_logdata_txt'] = 'Нет информации в логах в данный момент. Пожалуйста, проверьте позже.';
+$wb['no_logdata_txt'] = 'Нет информации в журналах в данный момент. Пожалуйста, проверьте позже.';
 $wb['Monitoring'] = 'Мониторинг';
 $wb['Server to Monitor'] = 'Сервер для мониторинга';
-$wb['Logfiles'] = 'Лог-файлы';
+$wb['Logfiles'] = 'Файлы журналов';
 $wb['Status of services'] = 'Статус служб';
 $wb['No Refresh'] = 'Не обновлять';
 $wb['minutes'] = 'минут';
@@ -28,19 +29,20 @@ $wb['Show Update State'] = 'Показать состояние обновлен
 $wb['Show RAID state'] = 'Показать состояние RAID';
 $wb['Show Server load'] = 'Показать загрузку сервера';
 $wb['Show Disk usage'] = 'Показать использование диска';
+$wb['Show MySQL Database size'] = 'Показать размер базы данных MySQL';
 $wb['Show Memory usage'] = 'Показать использование памяти';
 $wb['Show Services'] = 'Показать службы';
 $wb['Show Mail-Queue'] = 'Показать очередь почты';
-$wb['Show Mail-Log'] = 'Показать логи почты';
-$wb['Show Mail warn-Log'] = 'Показать warn-log почты';
-$wb['Show Mail err-Log'] = 'Показать err-log почты';
-$wb['Show System-Log'] = 'Показать системный лог';
-$wb['Show Freshclam-Log'] = 'Показать Freshclam-лог';
-$wb['Show Clamav-Log'] = 'Показать Clamav-лог';
-$wb['Show ISPConfig-Log'] = 'Показать ISPConfig-лог';
-$wb['Show RKHunter-Log'] = 'Показать RKHunter-лог';
+$wb['Show Mail-Log'] = 'Показать журнал почты';
+$wb['Show Mail warn-Log'] = 'Показать  журнал предупреждений почты';
+$wb['Show Mail err-Log'] = 'Показать журнал ошибок почты';
+$wb['Show System-Log'] = 'Показать системный журнал';
+$wb['Show Freshclam-Log'] = 'Показать журнал Freshclam';
+$wb['Show Clamav-Log'] = 'Показать журнал Clamav';
+$wb['Show ISPConfig-Log'] = 'Показать журнал ISPConfig';
+$wb['Show RKHunter-Log'] = 'Показать журнал RKHunter';
 $wb['Show Jobqueue'] = 'Показать очередь задач';
-$wb['Show ISPC Cron-Log'] = 'Показать ISPC Cron-лог';
+$wb['Show ISPC Cron-Log'] = 'Показать журнал планировщика задач ISPConfig';
 $wb['no_data_updates_txt'] = 'Нет информации по обновлениям на данный момент. Пожалуйста, проверьте позже.';
 $wb['no_data_raid_txt'] = 'Нет информации по RAID в данное время. Пожалуйста, проверьте позже.';
 $wb['no_data_rkhunter_txt'] = 'Нет информации по RKHunter в данный момент. Пожалуйста, проверьте позже.';
@@ -52,24 +54,24 @@ $wb['monitor_diskusage_type_txt'] = 'Тип';
 $wb['monitor_diskusage_size_txt'] = 'Размер';
 $wb['monitor_diskusage_used_txt'] = 'Использовано';
 $wb['monitor_diskusage_available_txt'] = 'Доступно';
-$wb['monitor_diskusage_usage_txt'] = 'Исп.%';
+$wb['monitor_diskusage_usage_txt'] = 'Исп. %';
 $wb['monitor_diskusage_mounted_txt'] = 'Монтирован';
-$wb['monitor_logs_mail_txt'] = 'Mail - логи';
-$wb['monitor_logs_mailwarn_txt'] = 'Mail-Warn - логи';
-$wb['monitor_logs_mailerr_txt'] = 'Mail-Error - Log';
-$wb['monitor_logs_messages_txt'] = 'System Messages - логи';
-$wb['monitor_logs_ispccron_txt'] = 'ISPConfig Cron - логи';
-$wb['monitor_logs_freshclam_txt'] = 'Freshclam - логи';
-$wb['monitor_logs_clamav_txt'] = 'Clamav - логи';
-$wb['monitor_logs_ispc_txt'] = 'ISPConfig - логи';
+$wb['monitor_logs_mail_txt'] = 'Почта - журнал';
+$wb['monitor_logs_mailwarn_txt'] = 'Предупреждения почты - журнал';
+$wb['monitor_logs_mailerr_txt'] = 'Ошибки почты - журнал';
+$wb['monitor_logs_messages_txt'] = 'Системные сообщения - журнал';
+$wb['monitor_logs_ispccron_txt'] = 'ISPConfig планировщик - журнал';
+$wb['monitor_logs_freshclam_txt'] = 'Freshclam - журнал';
+$wb['monitor_logs_clamav_txt'] = 'Clamav - журнал';
+$wb['monitor_logs_ispc_txt'] = 'ISPConfig - журнал';
 $wb['monitor_norkhunter_txt'] = 'RKHunter не установлен, поэтому нет логов';
 $wb['monitor_serverstate_server_txt'] = 'Сервер';
 $wb['monitor_serverstate_state_txt'] = 'Состояние';
-$wb['monitor_serverstate_unknown_txt'] = 'неизвестно';
-$wb['monitor_serverstate_info_txt'] = 'info';
-$wb['monitor_serverstate_warning_txt'] = 'warnings';
-$wb['monitor_serverstate_critical_txt'] = 'critical';
-$wb['monitor_serverstate_error_txt'] = 'errors';
+$wb['monitor_serverstate_unknown_txt'] = 'неизвестных';
+$wb['monitor_serverstate_info_txt'] = 'информации';
+$wb['monitor_serverstate_warning_txt'] = 'предупреждений';
+$wb['monitor_serverstate_critical_txt'] = 'критических';
+$wb['monitor_serverstate_error_txt'] = 'ошибок';
 $wb['monitor_serverstate_moreinfo_txt'] = 'Больше информации...';
 $wb['monitor_serverstate_more_txt'] = 'Дальше...';
 $wb['monitor_serverstate_fclamok_txt'] = 'Защита от вирусов в порядке';
@@ -81,12 +83,12 @@ $wb['monitor_serverstate_hdnearlyfull_txt'] = 'Жесткий диск прак
 $wb['monitor_serverstate_hdveryfull_txt'] = 'Места на жестком диске почти нет';
 $wb['monitor_serverstate_hdfull_txt'] = 'Жесткий диск заполнен';
 $wb['monitor_serverstate_hdunknown_txt'] = 'Жесткий диск: ???';
-$wb['monitor_serverstate_listok_txt'] = 'ok';
-$wb['monitor_serverstate_listinfo_txt'] = 'info';
-$wb['monitor_serverstate_listwarning_txt'] = 'warnings';
-$wb['monitor_serverstate_listcritical_txt'] = 'critical';
-$wb['monitor_serverstate_listerror_txt'] = 'errors';
-$wb['monitor_serverstate_listunknown_txt'] = 'неизвество';
+$wb['monitor_serverstate_listok_txt'] = 'ОК';
+$wb['monitor_serverstate_listinfo_txt'] = 'информации';
+$wb['monitor_serverstate_listwarning_txt'] = 'предупреждений';
+$wb['monitor_serverstate_listcritical_txt'] = 'критических';
+$wb['monitor_serverstate_listerror_txt'] = 'ошибок';
+$wb['monitor_serverstate_listunknown_txt'] = 'неизвестных';
 $wb['monitor_serverstate_loadok_txt'] = 'Загрузка сервера в порядке';
 $wb['monitor_serverstate_loadheavy_txt'] = 'Средняя загрузка сервера';
 $wb['monitor_serverstate_loadhigh_txt'] = 'Высокая загрузка сервера';
@@ -107,10 +109,10 @@ $wb['monitor_serverstate_raidunknown_txt'] = 'Состояние RAID: ???';
 $wb['monitor_serverstate_servicesonline_txt'] = 'Все необходимые службы запущены';
 $wb['monitor_serverstate_servicesoffline_txt'] = 'Некоторые необходимые службы не запущены';
 $wb['monitor_serverstate_servicesunknown_txt'] = 'Службы:???';
-$wb['monitor_serverstate_syslogok_txt'] = 'System-Log в порядке ';
-$wb['monitor_serverstate_syslogwarning_txt'] = 'Есть предупреждения в System-Log';
-$wb['monitor_serverstate_syslogerror_txt'] = 'Есть ошибки в System-Log';
-$wb['monitor_serverstate_syslogunknown_txt'] = 'sys-log:???';
+$wb['monitor_serverstate_syslogok_txt'] = 'Системный журнал в порядке ';
+$wb['monitor_serverstate_syslogwarning_txt'] = 'Есть предупреждения в системном журнале';
+$wb['monitor_serverstate_syslogerror_txt'] = 'Есть ошибки в системном журнале';
+$wb['monitor_serverstate_syslogunknown_txt'] = 'Системный журнал:???';
 $wb['monitor_serverstate_updatesok_txt'] = 'Система не требует обновлений.';
 $wb['monitor_serverstate_updatesneeded_txt'] = 'Некоторые компоненты требуют обновления';
 $wb['monitor_serverstate_updatesunknown_txt'] = 'Обновление системы:???';
@@ -131,33 +133,38 @@ $wb['monitor_title_cpuinfo_txt'] = 'Информация CPU';
 $wb['monitor_title_updatestate_txt'] = 'Состояние обновлений';
 $wb['monitor_title_mailq_txt'] = 'Почтовая очередь';
 $wb['monitor_title_raidstate_txt'] = 'Состояние RAID';
-$wb['monitor_title_rkhunterlog_txt'] = 'RKHunter-Log';
+$wb['monitor_title_rkhunterlog_txt'] = 'Журнал RKHunter';
 $wb['monitor_updates_nosupport_txt'] = 'Ваш дистрибутив не поддерживает мониторинг';
-$wb['monitor_title_fail2ban_txt'] = 'Fail2Ban Log';
-$wb['monitor_nosupportedraid1_txt'] = 'At the moment, we support mdadm or mpt-status for monitoring the RAID.<br>We cant find any of them at your server.<br><br>This means we can not support your RAID yet.';
-$wb['monitor_serverstate_beancounterok_txt'] = 'The beancounter is ok';
-$wb['monitor_serverstate_beancounterinfo_txt'] = 'There are vew failure in the beancounter';
-$wb['monitor_serverstate_beancounterwarning_txt'] = 'There are some failure in the beancounter';
-$wb['monitor_serverstate_beancountercritical_txt'] = 'There are many failure in the beancounter';
-$wb['monitor_serverstate_beancountererror_txt'] = 'There are too much failure in the beancounter';
+$wb['monitor_title_fail2ban_txt'] = 'Журнал Fail2Ban';
+$wb['monitor_nosupportedraid1_txt'] = 'На данный момент, мы поддерживаем команды mdadm или mpt-status для мониторинга RAID.<br>Мы не можем найти ни одну из них на вашем сервере.<br><br>Это означает, что мы пока не можем поддержать ваш RAID.';
+$wb['monitor_serverstate_beancounterok_txt'] = 'Beancounter в порядке';
+$wb['monitor_serverstate_beancounterinfo_txt'] = 'Есть несколько сбоев в beancounter';
+$wb['monitor_serverstate_beancounterwarning_txt'] = 'Есть некоторые сбои в beancounter';
+$wb['monitor_serverstate_beancountercritical_txt'] = 'Есть много критических сбоев в beancounter';
+$wb['monitor_serverstate_beancountererror_txt'] = 'Есть слишком много сбоев в beancounter';
 $wb['monitor_title_beancounter_txt'] = 'OpenVz VE BeanCounter';
-$wb['monitor_beancounter_nosupport_txt'] = 'This server is not a OpenVz VE and has no beancounter information';
-$wb['monitor_title_iptables_txt'] = 'IPTables Rules';
-$wb['Show fail2ban-Log'] = 'Show fail2ban-Log';
-$wb['Show IPTables'] = 'Show IPTables';
-$wb['Show OpenVz VE BeanCounter'] = 'Show OpenVz VE BeanCounter';
-$wb['Show Monit'] = 'Show Monit';
-$wb['no_monit_url_defined_txt'] = 'No Monit URL defined.';
-$wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.';
-$wb['Show Munin'] = 'Show Munin';
-$wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.';
-$wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
-$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
-$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
-$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
-$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
-$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['Show MongoDB-Log'] = 'Show MongoDB-Log';
-$wb['monitor_services_mongodb_txt'] = 'MongoDB-Server:';
-$wb['monitor_title_mongodb_txt'] = 'MongoDB Log';
+$wb['monitor_beancounter_nosupport_txt'] = 'Этот сервер не является OpenVZ VE и не имеет никакой информации beancounter';
+$wb['monitor_title_iptables_txt'] = 'Правила IPTables';
+$wb['Show fail2ban-Log'] = 'Показать журнал Fail2ban';
+$wb['Show IPTables'] = 'Показать журнал IPTables';
+$wb['Show OpenVz VE BeanCounter'] = 'Показать OpenVz VE BeanCounter';
+$wb['Show Monit'] = 'Показать Monit';
+$wb['no_monit_url_defined_txt'] = 'URL Monit не определен.';
+$wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'Вы не можете получить доступ к Monit.';
+$wb['Show Munin'] = 'Показать Munin';
+$wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'URL Munin не определен.';
+$wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'Вы не можете получить доступ к Munin.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'В данный момент нет доступных данных об использовании базы данных. Пожалуйста, повторите попытку позже.';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'База данных';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Размер';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['Show MongoDB-Log'] = 'Показать журнал MongoDB';
+$wb['monitor_services_mongodb_txt'] = 'MongoDB-сервер:';
+$wb['monitor_title_mongodb_txt'] = 'Журнал MongoDB';
 ?>
+
+
+
+
+
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/ru_datalog_list.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/ru_datalog_list.lng
index 6395af15040621b94d1dfc5492b28a33892bc7b9..8d895067ede91fb5b378ae94dcafa9a3bdbc6f60 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/ru_datalog_list.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/ru_datalog_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Задачи';
-$wb['tstamp_txt'] = 'Дата';
+$wb['tstamp_txt'] = 'Отметка времени';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['dbtable_txt'] = 'Таблица БД';
+$wb['dbtable_txt'] = 'Таблица базы данных';
 $wb['action_txt'] = 'Действие';
 $wb['status_txt'] = 'Статус';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/ru_syslog_list.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/ru_syslog_list.lng
index e940f1aafbbbb5269b4abf48b2e1f6c3ee01798e..242d06f3e313d081d9b4c296790198fe8a58fa29 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/ru_syslog_list.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/ru_syslog_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'ISPConfig логи';
-$wb['tstamp_txt'] = 'Дата';
+$wb['list_head_txt'] = 'Журналы ISPConfig';
+$wb['tstamp_txt'] = 'Отметка времени';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['loglevel_txt'] = 'Loglevel';
+$wb['loglevel_txt'] = 'Уровень журналирования';
 $wb['message_txt'] = 'Сообщение';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru.lng
index a5764f14e5e25aeb560f85c03c8f3d31d665791f..57799831f137624c884df32227b6181a78edc3dc 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru.lng
@@ -1,35 +1,35 @@
 <?php
 $wb['Websites'] = 'Web-сайты';
 $wb['Website'] = 'Web-сайты';
-$wb['Subdomain'] = 'Субдомен';
+$wb['Subdomain'] = 'Поддомен';
 $wb['Aliasdomain'] = 'Алиас домена';
 $wb['Database'] = 'База данных';
-$wb['Web Access'] = 'Web Access';
+$wb['Web Access'] = 'Веб-Доступ';
 $wb['FTP-User'] = 'Пользователь FTP';
-$wb['Webdav-User'] = 'WebDAV-Users';
-$wb['Folder'] = 'Protected Folders';
-$wb['Folder users'] = 'Protected Folder Users';
-$wb['Command Line'] = 'Command Line';
+$wb['Webdav-User'] = 'WebDAV-пользователи';
+$wb['Folder'] = 'Защищённые папки';
+$wb['Folder users'] = 'Пользователи защищённой папки';
+$wb['Command Line'] = 'Командная строка';
 $wb['Shell-User'] = 'Пользователь Shell';
-$wb['Cron Jobs'] = 'Задачи Cron';
+$wb['Cron Jobs'] = 'Задания планировщика задач';
 $wb['Statistics'] = 'Статистика';
 $wb['Web traffic'] = 'Трафик Web';
-$wb['Website quota (Harddisk)'] = 'Website quota (Harddisk)';
-$wb['Cron'] = 'Cron';
+$wb['Website quota (Harddisk)'] = 'Квота веб-сайта (Жёсткий диск)';
+$wb['Cron'] = 'Планировщик задач';
 $wb['Stats'] = 'Статистика';
 $wb['Shell'] = 'Shell';
 $wb['Webdav'] = 'WebDAV';
 $wb['FTP'] = 'FTP';
-$wb['Options'] = 'Опции';
+$wb['Options'] = 'Параметры';
 $wb['Domain'] = 'Домен';
 $wb['Redirect'] = 'Редирект';
 $wb['SSL'] = 'SSL';
-$wb['Sites'] = 'Сайт';
-$wb['Database User'] = 'Database Users';
-$wb['APS Installer'] = 'APS Installer';
-$wb['Available packages'] = 'Available packages';
-$wb['Installed packages'] = 'Installed packages';
-$wb['Update Packagelist'] = 'Update Packagelist';
-$wb['Subdomain (Vhost)'] = 'Subdomain (Vhost)';
-$wb['error_proxy_requires_url'] = 'Redirect Type \\"proxy\\" requires a URL as the redirect path.';
+$wb['Sites'] = 'Сайты';
+$wb['Database User'] = 'Пользователи базы данных';
+$wb['APS Installer'] = 'Установщик APS';
+$wb['Available packages'] = 'Доступные пакеты';
+$wb['Installed packages'] = 'Установленные пакеты';
+$wb['Update Packagelist'] = 'Обновить список пакетов';
+$wb['Subdomain (Vhost)'] = 'Поддомен (Vhost)';
+$wb['error_proxy_requires_url'] = 'Тип редиректа "proxy" требует URL в качестве пути перенаправления.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps.lng
index 29fb7b6a40de911e18acadb73479b1da703cbfe9..b00335355141131394737d9df5972cbfb63eedb0 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps.lng
@@ -1,58 +1,58 @@
 <?php
-$wb['overview_txt'] = 'Overview';
-$wb['administration_txt'] = 'Administration';
-$wb['available_packages_txt'] = 'Available packages';
-$wb['installed_packages_txt'] = 'Installed packages';
-$wb['yes_txt'] = 'Yes';
-$wb['no_txt'] = 'No';
-$wb['invalid_id_txt'] = 'No valid ID has been provided.';
-$wb['details_txt'] = 'Details';
-$wb['version_txt'] = 'Version';
-$wb['category_txt'] = 'Category';
-$wb['homepage_txt'] = 'Homepage';
-$wb['supported_languages_txt'] = 'Supported languages';
-$wb['description_txt'] = 'Description';
-$wb['config_script_txt'] = 'Configuration script';
-$wb['installed_size_txt'] = 'Size after installation';
-$wb['license_txt'] = 'License';
-$wb['screenshots_txt'] = 'Screenshots';
-$wb['changelog_txt'] = 'Changelog';
-$wb['server_requirements_txt'] = 'Server requirements';
-$wb['php_extensions_txt'] = 'PHP extensions';
-$wb['php_settings_txt'] = 'PHP settings';
-$wb['supported_php_versions_txt'] = 'Supported PHP versions';
-$wb['database_txt'] = 'Database';
-$wb['settings_txt'] = 'Settings';
-$wb['install_package_txt'] = 'Install this package';
-$wb['installation_txt'] = 'Installation';
-$wb['install_location_txt'] = 'Install location';
-$wb['acceptance_txt'] = 'Acceptance';
-$wb['acceptance_text_txt'] = 'Yes, i\'ve read the license and agree.';
-$wb['install_language_txt'] = 'Interface language';
-$wb['new_database_password_txt'] = 'New database password';
-$wb['basic_settings_txt'] = 'Basic settings';
-$wb['package_settings_txt'] = 'Package settings';
-$wb['error_main_domain'] = 'The domain of the installation path is invalid.';
-$wb['error_no_main_location'] = 'You have provided no valid installation path.';
-$wb['error_inv_main_location'] = 'The given install location folder is invalid.';
-$wb['error_license_agreement'] = 'In order to continue you have to accept the license agreement.';
-$wb['error_no_database_pw'] = 'You have provided no valid database password.';
-$wb['error_short_database_pw'] = 'Please choose a longer database password.';
-$wb['error_no_value_for'] = 'The field \\"%s\\" must not be empty.';
-$wb['error_short_value_for'] = 'The field \\"%s\\" requires a longer input value.';
-$wb['error_long_value_for'] = 'The field \\"%s\\" requires a shorter input value.';
-$wb['error_inv_value_for'] = 'You have entered an invalid value for the field \\"%s\\".';
-$wb['error_inv_email_for'] = 'You have entered an invalid mail address for the field \\"%s\\".';
-$wb['error_inv_domain_for'] = 'You have entered an invalid domain for the field \\"%s\\".';
-$wb['error_inv_integer_for'] = 'You have entered an invalid number for the field \\"%s\\".';
-$wb['error_inv_float_for'] = 'You have entered an invalid floating point number for the field \\"%s\\".';
-$wb['error_used_location'] = 'The installation path already contains a package installation.';
-$wb['installation_task_txt'] = 'Install planned';
-$wb['installation_error_txt'] = 'Install error';
-$wb['installation_success_txt'] = 'Installed';
-$wb['installation_remove_txt'] = 'Removal planned';
-$wb['packagelist_update_finished_txt'] = 'APS Packagelist update finished.';
-$wb['btn_install_txt'] = 'Install';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['limit_aps_txt'] = 'The max. number of APS instances for your account is reached.';
+$wb['overview_txt'] = 'Обзор';
+$wb['administration_txt'] = 'Управление';
+$wb['available_packages_txt'] = 'Доступные пакеты';
+$wb['installed_packages_txt'] = 'Установленные пакеты';
+$wb['yes_txt'] = 'Да';
+$wb['no_txt'] = 'Нет';
+$wb['invalid_id_txt'] = 'Предоставлен недействительный ID.';
+$wb['details_txt'] = 'Детали';
+$wb['version_txt'] = 'Версия';
+$wb['category_txt'] = 'Категория';
+$wb['homepage_txt'] = 'Домашняя страница';
+$wb['supported_languages_txt'] = 'Поддерживаемые языки';
+$wb['description_txt'] = 'Описание';
+$wb['config_script_txt'] = 'Скрипт конфигурации';
+$wb['installed_size_txt'] = 'Размер после установки';
+$wb['license_txt'] = 'Лицензия';
+$wb['screenshots_txt'] = 'Снимки экрана';
+$wb['changelog_txt'] = 'Список изменений';
+$wb['server_requirements_txt'] = 'Требования к серверу';
+$wb['php_extensions_txt'] = 'Расширения PHP';
+$wb['php_settings_txt'] = 'Параметры PHP';
+$wb['supported_php_versions_txt'] = 'Поддерживаемые версии PHP';
+$wb['database_txt'] = 'База данных';
+$wb['settings_txt'] = 'Параметры';
+$wb['install_package_txt'] = 'Установить этот пакет';
+$wb['installation_txt'] = 'Установка';
+$wb['install_location_txt'] = 'Место установки';
+$wb['acceptance_txt'] = 'Лицензию принимаю';
+$wb['acceptance_text_txt'] = 'Да, я прочитал лицензию и принимаю её условия.';
+$wb['install_language_txt'] = 'Язык интерфейса';
+$wb['new_database_password_txt'] = 'Новый пароль базы данных';
+$wb['basic_settings_txt'] = 'Базовые настройки';
+$wb['package_settings_txt'] = 'Параметры пакета';
+$wb['error_main_domain'] = 'Домен пути установки является недействительным.';
+$wb['error_no_main_location'] = 'Вы указали не правильный путь установки.';
+$wb['error_inv_main_location'] = 'Вы  указали некорректную папку установки.';
+$wb['error_license_agreement'] = 'Для продолжения нужно принять лицензионное соглашение.';
+$wb['error_no_database_pw'] = 'Вы предоставили не правильный пароль базы данных.';
+$wb['error_short_database_pw'] = 'Пожалуйста, выберите более длинный пароль базы данных.';
+$wb['error_no_value_for'] = 'Поле "%s" не может быть пустым.';
+$wb['error_short_value_for'] = 'Поле "%s" требует более длинного входного значения.';
+$wb['error_long_value_for'] = 'Поле "%s"требует более короткого входного значения.';
+$wb['error_inv_value_for'] = 'Вы ввели неверное значение для поля "%s".';
+$wb['error_inv_email_for'] = 'Вы ввели некорректный адрес электронной почты для поля "%s".';
+$wb['error_inv_domain_for'] = 'Вы ввели некорректный домен для поля "%s".';
+$wb['error_inv_integer_for'] = 'Вы ввели некорректное число для поля "%s".';
+$wb['error_inv_float_for'] = 'Вы ввели некорректное число с плавающей точкой для поля "%s".';
+$wb['error_used_location'] = 'Путь установки уже содержит установочный пакет.';
+$wb['installation_task_txt'] = 'Запланирована установка';
+$wb['installation_error_txt'] = 'Ошибка установки';
+$wb['installation_success_txt'] = 'Установлен';
+$wb['installation_remove_txt'] = 'Запланировано удаление';
+$wb['packagelist_update_finished_txt'] = 'Обновление списка пакетов APS завершено.';
+$wb['btn_install_txt'] = 'Установка';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['limit_aps_txt'] = 'Макс. количество экземпляров APS достигнуто.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_instances_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_instances_list.lng
index 5742b7a6e9bb2f6063c4b62a5ba4bb5dbb3fcbb2..e9f630fac0ef126a4e500ccf613a32a5c60e0f90 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_instances_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_instances_list.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Installed packages';
-$wb['name_txt'] = 'Name';
-$wb['version_txt'] = 'Version';
-$wb['customer_txt'] = 'Client';
-$wb['status_txt'] = 'Status';
-$wb['install_location_txt'] = 'Install location';
-$wb['pkg_delete_confirmation'] = 'Do you really want to delete this installation?';
-$wb['filter_txt'] = 'Search';
-$wb['delete_txt'] = 'Delete';
+$wb['list_head_txt'] = 'Установленные пакеты';
+$wb['name_txt'] = 'Имя';
+$wb['version_txt'] = 'Версия';
+$wb['customer_txt'] = 'Клиент';
+$wb['status_txt'] = 'Статус';
+$wb['install_location_txt'] = 'Место установки';
+$wb['pkg_delete_confirmation'] = 'Вы действительно хотите удалить эту установку?';
+$wb['filter_txt'] = 'Поиск';
+$wb['delete_txt'] = 'Удалить';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_packages_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_packages_list.lng
index 68c378085f9851f9aa50a68063b99c37a5f985ff..9928b59f02159ee186364dabba0773d0e79497d9 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_packages_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_packages_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Available packages';
-$wb['name_txt'] = 'Name';
-$wb['version_txt'] = 'Version';
-$wb['category_txt'] = 'Category';
-$wb['status_txt'] = 'Unlocked';
-$wb['filter_txt'] = 'Search';
+$wb['list_head_txt'] = 'Доступные пакеты';
+$wb['name_txt'] = 'Имя';
+$wb['version_txt'] = 'Версия';
+$wb['category_txt'] = 'Категория';
+$wb['status_txt'] = 'Разблокирован';
+$wb['filter_txt'] = 'Поиск';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_update_packagelist.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_update_packagelist.lng
index ce9fcf68fb3968052ec0f1edb1ab58b806e545d4..3fb9fbde7cd4eb69aa77a3e844179fc94d215064 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_update_packagelist.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_aps_update_packagelist.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['head_txt'] = 'Update Packagelist';
+$wb['head_txt'] = 'Обновление списка пакетов';
 $wb['list_desc_txt'] = '';
-$wb['btn_start_txt'] = 'Update Packagelist';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['legend_txt'] = 'Here you can update the list of available packages. Please note that this can take up to five minutes. You can leave this page if you like; the process will continue in the background.';
+$wb['btn_start_txt'] = 'Обновить список пакетовt';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['legend_txt'] = 'Здесь вы можете обновить список доступных пакетов. Обратите внимание, что это может занять до пяти минут. Вы можете покинуть эту страницу, если Вам нравится; этот процесс будет продолжаться в фоновом режиме.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_backup_stats_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_backup_stats_list.lng
index 65792aa591054d676f942164b40a0c7c3696825c..ce60be5a191df7448ad8550b631819f6c958a8f0 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_backup_stats_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_backup_stats_list.lng
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Backup Stats';
-$wb['database_name_txt'] = '';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['backup_count_txt'] = 'Backup count';
-$wb['backup_server_txt'] = 'Server';
-$wb['backup_interval_txt'] = 'Interval / cnt.';
-$wb['backup_size_txt'] = 'Backupsize';
+$wb['list_head_txt'] = 'Статистика резервного копирования';
+$wb['database_name_txt'] = 'Имя базы данных';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['backup_count_txt'] = 'Количество резервных копий';
+$wb['backup_server_txt'] = 'Сервер';
+$wb['backup_interval_txt'] = 'Интервал/Кол-во.';
+$wb['backup_size_txt'] = 'Размер копии';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_cron.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_cron.lng
index b51ceff609e0a8456b829f1a69e2206f7d8d2a8b..b124fca318cf5d7b27776983da9f3f2378d5ffb1 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_cron.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_cron.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Родительский web-сайт';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['client_txt'] = 'Клиент';
 $wb['run_min_txt'] = 'Минуты';
 $wb['run_hour_txt'] = 'Часы';
@@ -9,18 +9,18 @@ $wb['run_mday_txt'] = 'День месяца';
 $wb['run_month_txt'] = 'Месяц';
 $wb['run_wday_txt'] = 'День недели';
 $wb['command_txt'] = 'Команда для запуска (запускаются посредством sh, urls через wget)';
-$wb['limit_cron_txt'] = 'Достигнуто максимальное допустимое количество задач для cron.';
+$wb['limit_cron_txt'] = 'Макс. количество заданий планировщика задач достигнуто.';
 $wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Превышена доступная частота запуска для cron.';
-$wb['run_min_error_format'] = 'Неверный формат минут';
-$wb['run_hour_error_format'] = 'Неверный формат часов';
-$wb['run_mday_error_format'] = 'Неверный формат для дня месяца';
-$wb['run_month_error_format'] = 'Неверный формат для месяца';
-$wb['run_wday_error_format'] = 'Неверный формат для дня недели';
-$wb['command_error_format'] = 'Неверный формат команды. Учтите, что тип вызов url может быть только http/https.';
-$wb['unknown_fieldtype_error'] = 'Неверный тип поля был использован.';
-$wb['server_id_error_empty'] = 'The server ID is empty.';
-$wb['limit_cron_url_txt'] = 'URL cron only. Please enter a URL starting with http:// as cron command.';
-$wb['command_error_empty'] = 'Command is empty.';
-$wb['command_hint_txt'] = 'e.g. /var/www/clients/clientX/webY/myscript.sh or http://www.mydomain.com/path/script.php, you can use [web_root] placeholder that is replaced by /var/www/clients/clientX/webY/web.';
-$wb['log_output_txt'] = 'Log output';
+$wb['run_min_error_format'] = 'Некорректный формат минут';
+$wb['run_hour_error_format'] = 'Некорректный формат часов';
+$wb['run_mday_error_format'] = 'Некорректный формат для дня месяца';
+$wb['run_month_error_format'] = 'Некорректный формат для месяца';
+$wb['run_wday_error_format'] = 'Некорректный формат для дня недели';
+$wb['command_error_format'] = 'Некорректный формат команды. Обратите внимание, что в случае вызова URL-адреса допускается только http/https.';
+$wb['unknown_fieldtype_error'] = 'был использован некорректный тип поля.';
+$wb['server_id_error_empty'] = 'Сервер не выбран';
+$wb['limit_cron_url_txt'] = 'Только URL может быть в задании. Пожалуйста, введите URL-адрес, начинающийся с http:// как команду для задания планировщика задач.';
+$wb['command_error_empty'] = 'Команда отсутствует.';
+$wb['command_hint_txt'] = 'Например, /var/www/clients/clientX/webY/myscript.sh или http://www.mydomain.com/path/script.php, Вы можете использовать заполнитель [web_root], который заменяется на /var/www/clients/clientX/webY/web.';
+$wb['log_output_txt'] = 'Журнал вывода';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_cron_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_cron_list.lng
index 84862dc2feb0de70d1aa87fd7afa4389d9d8784d..1d14546c2d7a06efec322d3828a9a0acd480cafd 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_cron_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_cron_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Задачи для cron';
-$wb['active_txt'] = 'Активные';
+$wb['list_head_txt'] = 'Планировщик задач';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['run_min_txt'] = 'Минуты';
 $wb['run_hour_txt'] = 'Часы';
@@ -8,6 +8,6 @@ $wb['run_mday_txt'] = 'День месяца';
 $wb['run_month_txt'] = 'Месяц';
 $wb['run_wday_txt'] = 'День недели';
 $wb['command_txt'] = 'Команда';
-$wb['add_new_cron_txt'] = 'Добавить задачу Cron';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
+$wb['add_new_cron_txt'] = 'Добавить задание Планировщика задач';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database.lng
index 8d34f6dfee8733fa67c2672b17df6f97a1d75cbe..01efd60c3ad489761246b7fe4a14f9e691328615 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database.lng
@@ -1,49 +1,49 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
-$wb['database_name_txt'] = 'Имя БД';
-$wb['database_user_txt'] = 'Логин БД';
-$wb['database_password_txt'] = 'Пароль БД';
-$wb['database_charset_txt'] = 'Кодировка БД';
+$wb['database_name_txt'] = 'Имя базы данных';
+$wb['database_user_txt'] = 'Пользователь базы данных';
+$wb['database_password_txt'] = 'Пароль базы данных';
+$wb['database_charset_txt'] = 'Кодировка базы данных';
 $wb['remote_access_txt'] = 'Удаленный доступ';
 $wb['client_txt'] = 'Клиент';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
-$wb['database_name_error_empty'] = 'Пустое имя БД.';
-$wb['database_name_error_unique'] = 'Имя БД уже существует. Что бы получить уникальное название, сложите название сайта и имя БД.';
-$wb['database_name_error_regex'] = 'Неверное имя БД. Имя БД может содержать только следующие символы: a-z, A-Z, 0-9 и нижний пробел _. Длина: 2 - 64 символа.';
-$wb['database_user_error_empty'] = 'Логин БД пустой';
-$wb['database_user_error_unique'] = 'Такой пользователь БД уже существует. Что бы получить уникальное имя, сложите название сайта и ваше имя.';
-$wb['database_user_error_regex'] = 'Неверный логин для БД. Логин может содержать только следующие символы: a-z, A-Z, 0-9 и нижний пробел _. Длина: 2 - 16 символов.';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['database_name_error_empty'] = 'Пустое имя базы данных.';
+$wb['database_name_error_unique'] = 'Имя базы данных уже существует. Что бы получить уникальное название, например, сложите название сайта и имя базы данных.';
+$wb['database_name_error_regex'] = 'Неверное имя базы данных. Имя базы данных может содержать только следующие символы: a-z, A-Z, 0-9 и нижний пробел _. Длина: 2 - 64 символа.';
+$wb['database_user_error_empty'] = 'Логин базы данных пустой';
+$wb['database_user_error_unique'] = 'Такой пользователь базы данных уже существует. Что бы получить уникальное имя, например, сложите название сайта и ваше имя.';
+$wb['database_user_error_regex'] = 'Некорректный логин для базы данных. Логин может содержать только следующие символы: a-z, A-Z, 0-9 и "_". Длина: 2 - 16 символов.';
 $wb['limit_database_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество БД.';
-$wb['database_name_change_txt'] = 'Имя БД не может быть изменено';
-$wb['database_charset_change_txt'] = 'Кодировка БД не может быть изменена';
+$wb['database_name_change_txt'] = 'Имя базы данных не может быть изменено.';
+$wb['database_charset_change_txt'] = 'Кодировка базы данных не может быть изменена';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
-$wb['remote_ips_txt'] = 'IP-адреса для удаленного доступа (разделяются , оставьте поле пустым для <i>любого</i>)';
+$wb['remote_ips_txt'] = 'IP-адреса для удалённого доступа (разделяются запятой оставьте поле пустым для <i>любого</i>)';
 $wb['database_remote_error_ips'] = 'Минимум один введенный адрес неверен.';
-$wb['database_name_error_len'] = 'Имя БД - {db} - cлишком длинное. Максимальная длина имени БД включая префикс - 64 символа';
-$wb['database_user_error_len'] = 'Логин для БД - {user} - cлишком длинное. Максимальная длина логина - 16 символов';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Site';
-$wb['database_site_error_empty'] = 'Select the site to which the database belongs.';
-$wb['select_site_txt'] = '- Select Site -';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'of';
-$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'results';
-$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'No results.';
-$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 results';
-$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Search';
-$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
-$wb['database_ro_user_txt'] = 'Read-only database user';
-$wb['optional_txt'] = 'optional';
-$wb['select_dbuser_txt'] = 'Select database user';
-$wb['no_dbuser_txt'] = 'None';
-$wb['database_client_differs_txt'] = 'The client of the parent web and the database do not match.';
-$wb['database_user_missing_txt'] = 'Please select a database user for this database.';
-$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Database quota';
-$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'The database quota limit must be a number.';
-$wb['limit_database_quota_free_txt'] = 'Max. available DB quota ';
+$wb['database_name_error_len'] = 'Имя базы данных - {db} - cлишком длинное. Максимальная длина имени базы данных включая префикс - 64 символа';
+$wb['database_user_error_len'] = 'Логин для базы данных - {user} - cлишком длинный. Максимальная длина логина - 16 символов';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Сайт';
+$wb['database_site_error_empty'] = 'Выберите сайт, к которому принадлежит база данных.';
+$wb['select_site_txt'] = '- Выбор сайта -';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Сохранить';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'из';
+$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'результаты';
+$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Нет результатов.';
+$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 результатов';
+$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Поиск';
+$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Подсказки';
+$wb['database_ro_user_txt'] = 'Пользователь базы данных только для чтения';
+$wb['optional_txt'] = 'Опционально';
+$wb['select_dbuser_txt'] = 'Выбор пользователя базы данных';
+$wb['no_dbuser_txt'] = 'Отсутствует';
+$wb['database_client_differs_txt'] = 'Клиент родительского веб и базы данных не совпадают.';
+$wb['database_user_missing_txt'] = 'Пожалуйста, выберите пользователя базы данных для этой базы данных.';
+$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Квота базы данных';
+$wb['limit_database_quota_error_notint'] = 'Лимит квоты базы данных должен быть числом.';
+$wb['limit_database_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота базы данных.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_admin_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_admin_list.lng
index 333a5357c6cc0600ffd718f6be27eaf5a9674187..13d1d7958cbcbc7e40e299f85a47aa7420bca529 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_admin_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_admin_list.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Database';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['remote_access_txt'] = 'Remote Access';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['database_user_txt'] = 'Database user';
-$wb['database_name_txt'] = 'Database name';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Database';
-$wb['sys_groupid_txt'] = 'Client';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
+$wb['list_head_txt'] = 'База данных';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['remote_access_txt'] = 'Удаленный доступ';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['database_user_txt'] = 'Пользователь базы данных';
+$wb['database_name_txt'] = 'Имя базы данных';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую базу данных';
+$wb['sys_groupid_txt'] = 'Клиент';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_list.lng
index 0b2580d9c7c8df1951c45594e0eed1a93ca62cc0..822c50b62f82127403b37a3a3752ba20ddfbabf9 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_list.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Базы данных';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['remote_access_txt'] = 'Удаленный доступ';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['database_name_txt'] = 'Имя БД';
+$wb['database_name_txt'] = 'Имя базы данных';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую БД';
-$wb['database_user_txt'] = 'Database user';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
+$wb['database_user_txt'] = 'Пользователь базы данных';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_quota_stats_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_quota_stats_list.lng
index 50f2dcc496d1140a77dce8a25c7ee0a38fe1e277..891f045b3ed6e85900b91fd470c8715d9205f9c0 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_quota_stats_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_quota_stats_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['database_txt'] = 'Database';
-$wb['server_name_txt'] = 'Server';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['used_txt'] = 'Used space';
-$wb['quota_txt'] = 'Quota';
-$wb['percentage_txt'] = 'Used in %';
-$wb['list_head_txt'] = 'Database Quota';
+$wb['database_txt'] = 'База данных';
+$wb['server_name_txt'] = 'Сервер';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['used_txt'] = 'Используемое пространство';
+$wb['quota_txt'] = 'Квота';
+$wb['percentage_txt'] = 'Использовано %';
+$wb['list_head_txt'] = 'Квота базы данных';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user.lng
index ab7b59f6495eed677699e39ab038c6fd6ddc9e2b..ad5bda065759d3d81185f30adc078b6270c10edd 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user.lng
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
-$wb['database_user_txt'] = 'Database user';
-$wb['database_password_txt'] = 'Database password';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['database_user_error_empty'] = 'Database user is empty.';
-$wb['database_user_error_unique'] = 'There is already a database user with this name on the server. To get a unique name, e.g. prepend your domain name to the username.';
-$wb['database_user_error_regex'] = 'Invalid database user name. The username may contain these characters: a-z, A-Z, 0-9 and the underscore. Length: 2 - 64 characters.';
-$wb['database_user_error_len'] = 'Database username - {user} - too long. The max. database username length incl. prefix is 16 chars.';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'of';
-$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'results';
-$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'No results.';
-$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 results';
-$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Search';
-$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
-$wb['limit_database_user_txt'] = 'The max. number of database users is reached.';
-$wb['database_password_error_empty'] = 'Database password is empty.';
+$wb['database_user_txt'] = 'Пользователь базы данных';
+$wb['database_password_txt'] = 'Пароль базы данных';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['database_user_error_empty'] = 'Логин базы данных пустой';
+$wb['database_user_error_unique'] = 'Такой пользователь базы данных уже существует. Что бы получить уникальное имя, например, сложите название сайта и ваше имя.';
+$wb['database_user_error_regex'] = 'Некорректный логин для базы данных. Логин может содержать только следующие символы: a-z, A-Z, 0-9 и "_". Длина: 2 - 16 символов.';
+$wb['database_user_error_len'] = 'Логин для базы данных - {user} - cлишком длинный. Максимальная длина логина - 16 символов';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Сохранить';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'из';
+$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'результаты';
+$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Нет результатов.';
+$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 результатов';
+$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Поиск';
+$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Подсказки';
+$wb['limit_database_user_txt'] = 'Лимит пользователей баз данных достигнут.';
+$wb['database_password_error_empty'] = 'Пароль базы данных пустой.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user_admin_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user_admin_list.lng
index d7f88c4c360e87959fefa5ca1d3678425dbf0ef1..0ffa7402424c399c66e8d5400ad12b1729257120 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user_admin_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user_admin_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Database User';
-$wb['database_user_txt'] = 'Database user';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new User';
-$wb['sys_groupid_txt'] = 'Client';
+$wb['list_head_txt'] = 'Пользователь базы данных';
+$wb['database_user_txt'] = 'Пользователь базы данных';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить нового пользователя БД';
+$wb['sys_groupid_txt'] = 'Клиент';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user_list.lng
index 8c226496a6a06a6b2c70db300f35aaac7619d223..2a4af32805f4b8af388c915b7a2c7ff42d0eceb3 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_database_user_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Database user';
-$wb['database_user_txt'] = 'Database user';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new user';
+$wb['list_head_txt'] = 'Пользователь базы данных';
+$wb['database_user_txt'] = 'Пользователь базы данных';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить нового пользователя БД';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_sites_stats_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_sites_stats_list.lng
index e44025a715dbf435bdca9faee0b109ba25bf611d..1479583f24aff26ad953252498933e0b09562308 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_sites_stats_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_sites_stats_list.lng
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'FTP traffic';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['this_month_txt'] = 'This month';
-$wb['last_month_txt'] = 'Last month';
-$wb['this_year_txt'] = 'This year';
-$wb['last_year_txt'] = 'Last year';
-$wb['sum_txt'] = 'Sum (Download + Upload)';
-$wb['in_out_txt'] = 'DL/UL';
+$wb['list_head_txt'] = 'Трафик FTP';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['this_month_txt'] = 'Этот месяц';
+$wb['last_month_txt'] = 'Последний месяц';
+$wb['this_year_txt'] = 'Этот год';
+$wb['last_year_txt'] = 'Последний год';
+$wb['sum_txt'] = 'Итого (Загрузка + Выгрузка)';
+$wb['in_out_txt'] = 'Загр/Выгр';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user.lng
index 35b3e724fd429ef6ce1921c9b4a00e3c4ac3e83e..117ac16a40971c37174d377f29c6c4e1d0ac042e 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user.lng
@@ -3,33 +3,33 @@ $wb['uid_txt'] = 'UID';
 $wb['gid_txt'] = 'GID';
 $wb['dir_txt'] = 'Директория';
 $wb['quota_files_txt'] = 'Квота файлов';
-$wb['ul_ratio_txt'] = 'Квота на аплоад';
-$wb['dl_ratio_txt'] = 'Квота на скачивание';
-$wb['ul_bandwidth_txt'] = 'Скорость аплоада';
-$wb['dl_bandwidth_txt'] = 'Скорость скачивания';
+$wb['ul_ratio_txt'] = 'Квота на выгрузку';
+$wb['dl_ratio_txt'] = 'Квота на загрузку';
+$wb['ul_bandwidth_txt'] = 'Скорость выгрузки';
+$wb['dl_bandwidth_txt'] = 'Скорость загрузки';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
-$wb['username_txt'] = 'Пользователь';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
 $wb['password_txt'] = 'Пароль';
 $wb['quota_size_txt'] = 'Квота HDD';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Максимальное число FTP пользователей достигнуто.';
-$wb['username_error_empty'] = 'Имя пользователя пустое.';
-$wb['username_error_unique'] = 'Имя пользователя должно быть уникальным.';
-$wb['username_error_regex'] = 'Имя пользователя содержит недопустимые символы.';
+$wb['username_error_empty'] = 'Логин не должен быть пустым';
+$wb['username_error_unique'] = 'Логин должен быть уникальным.';
+$wb['username_error_regex'] = 'Логин содержит недопустимые символы.';
 $wb['quota_size_error_empty'] = 'Размер квоты пустой.';
 $wb['uid_error_empty'] = 'Значениче GID пустое.';
-$wb['directory_error_empty'] = 'Пустая папка';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость паоля';
+$wb['directory_error_empty'] = 'Пустая директория';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
 $wb['quota_files_unity_txt'] = 'Файлы';
-$wb['directory_error_notinweb'] = 'Директория снаружи web-root папки.';
+$wb['directory_error_notinweb'] = 'Директория снаружи корневого каталога web.';
 $wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Web-сайт не выбран.';
-$wb['quota_size_error_regex'] = 'Quota: enter a -1 for unlimited or a number > 0';
-$wb['dir_dot_error'] = 'No .. in path allowed.';
-$wb['dir_slashdot_error'] = 'No ./ in path allowed.';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['expires_txt'] = 'Expire at';
+$wb['quota_size_error_regex'] = 'Квота: введите -1 для неограниченного или число > 0';
+$wb['dir_dot_error'] = 'Нет .. в пути разрешены.';
+$wb['dir_slashdot_error'] = 'Нет ./ в пути разрешены.';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['expires_txt'] = 'Истекает в';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user_list.lng
index 9e111d1ec28195e9b29ca5344f4c5e4b1792b145..989da7db4f2767fd2506f1be0c27c7f9ec71390f 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'FTP-Пользователь';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Веб сайт';
-$wb['username_txt'] = 'Пользователь';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить нового FTP-Пользователя';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_shell_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_shell_user.lng
index 0a6282bae1a9ab20ffe6769a88d5aa62856f9d8c..291a5d829fbdd64d3b63ca63ac30dac97d54ac80 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_shell_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_shell_user.lng
@@ -3,34 +3,34 @@ $wb['shell_txt'] = 'Shell';
 $wb['dir_txt'] = 'Путь';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Сайт';
-$wb['username_txt'] = 'Пользователь';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
 $wb['password_txt'] = 'Пароль';
 $wb['chroot_txt'] = 'Chroot Shell';
 $wb['quota_size_txt'] = 'Квота';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
-$wb['username_error_empty'] = 'Имя пользователя пустое.';
-$wb['username_error_unique'] = 'Имя пользователя должно быть уникальным.';
-$wb['username_error_regex'] = 'Имя пользователя содержит недопустимые символы';
-$wb['quota_size_error_empty'] = 'Размер квоты пуст';
-$wb['uid_error_empty'] = 'GID пустой.';
-$wb['directory_error_empty'] = 'Пуская директория';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['username_error_empty'] = 'Логин не должен быть пустым';
+$wb['username_error_unique'] = 'Логин должен быть уникальным.';
+$wb['username_error_regex'] = 'Логин содержит недопустимые символы.';
+$wb['quota_size_error_empty'] = 'Размер квоты пустой.';
+$wb['uid_error_empty'] = 'Значениче GID пустое.';
+$wb['directory_error_empty'] = 'Пустая директория';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
 $wb['limit_shell_user_txt'] = 'Достигнуто допустимое количество пользователей shell';
-$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Web-сайт не выбран';
-$wb['puser_txt'] = 'Web Username';
-$wb['pgroup_txt'] = 'Web Group';
-$wb['ssh_rsa_txt'] = 'SSH-RSA Public Key (for key-based logins)';
-$wb['dir_dot_error'] = 'No .. in path allowed.';
-$wb['dir_slashdot_error'] = 'No ./ in path allowed.';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['username_must_not_exceed_32_chars_txt'] = 'The username must not exceed 32 characters.';
-$wb['username_not_allowed_txt'] = 'The username is not allowed.';
-$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Invalid system user or group';
-$wb['directory_error_regex'] = 'Invalid directory';
-$wb['shell_error_regex'] = 'Invalid shell';
-$wb['invalid_username_txt'] = 'Invalid Username';
-$wb['directory_error_notinweb'] = 'The directory has to be inside the web root.';
+$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Web-сайт не выбран.';
+$wb['puser_txt'] = 'Web-пользователь';
+$wb['pgroup_txt'] = 'Группа Web';
+$wb['ssh_rsa_txt'] = 'Публичный ключ SSH-RSA (для аутентификации на основе ключей)';
+$wb['dir_dot_error'] = 'Нет .. в пути разрешены.';
+$wb['dir_slashdot_error'] = 'Нет ./ в пути разрешены.';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['username_must_not_exceed_32_chars_txt'] = 'Имя пользователя не должно превышать 32 символа.';
+$wb['username_not_allowed_txt'] = 'Этот логин запрещён.';
+$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Некорректны системный пользователь или группа.';
+$wb['directory_error_regex'] = 'Директория некорректна';
+$wb['shell_error_regex'] = 'Некорректная Shell';
+$wb['invalid_username_txt'] = 'Некорректное имя пользователя.';
+$wb['directory_error_notinweb'] = 'Директория снаружи корневого каталога web.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_shell_user_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_shell_user_list.lng
index c8521d70b2f82fcba0f10fd6bc91551f8208d7b5..fb044e6d23f439bd525551d27155936b3bd8932d 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_shell_user_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_shell_user_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Shell Пользователь';
-$wb['active_txt'] = 'Активна?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Сайт';
-$wb['username_txt'] = 'Пользователь';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить Shell-пользователя';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить нового Shell-пользователя';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_user_quota_stats_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_user_quota_stats_list.lng
index 7fe4791f602a754d312b77ee7e35c47808bf9bd3..65dd4decd63d948196206ad521f0ebf9e4517bba 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_user_quota_stats_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_user_quota_stats_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Website harddisk quota';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain / Website';
-$wb['system_user_txt'] = 'Linux user';
-$wb['used_txt'] = 'Used space';
-$wb['hard_txt'] = 'Hard limit';
-$wb['soft_txt'] = 'Soft limit';
-$wb['files_txt'] = 'Single files';
+$wb['list_head_txt'] = 'Квота жесткого дивка для сайта';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен/Web-сайт';
+$wb['system_user_txt'] = 'Пользователь Linux';
+$wb['used_txt'] = 'Используемое пространство';
+$wb['hard_txt'] = 'Жесткий лимит';
+$wb['soft_txt'] = 'Мягкий лимит';
+$wb['files_txt'] = 'Одиночные файлы';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_aliasdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_aliasdomain.lng
index 4149c711493e6b6f06d0e99656a1c65744d4ec46..7555b823b0bbb7b75a994da598e26c46611a5980 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_aliasdomain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_aliasdomain.lng
@@ -1,115 +1,115 @@
 <?php
-$wb['domain_txt'] = 'Aliasdomain';
-$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval';
-$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies';
-$wb['ssl_state_txt'] = 'State';
-$wb['ssl_locality_txt'] = 'Locality';
-$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Organisation';
-$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Organisation Unit';
-$wb['ssl_country_txt'] = 'Country';
-$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL Key';
-$wb['ssl_request_txt'] = 'SSL Request';
-$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL Certificate';
-$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL Bundle';
-$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL Action';
-$wb['ssl_domain_txt'] = 'SSL Domain';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['web_folder_error_regex'] = 'Invalid folder entered. Please do not enter a slash.';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Parent Website';
-$wb['redirect_type_txt'] = 'Redirect Type';
-$wb['redirect_path_txt'] = 'Redirect Path';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['domain_txt'] = 'Алиас домена';
+$wb['backup_interval_txt'] = 'Интервал резервного копирования';
+$wb['backup_copies_txt'] = 'Количество резервных копий';
+$wb['ssl_state_txt'] = 'Область/край';
+$wb['ssl_locality_txt'] = 'Населённый пункт';
+$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Компания';
+$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Подразделение компании';
+$wb['ssl_country_txt'] = 'Страна';
+$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL-ключ';
+$wb['ssl_request_txt'] = 'Запрос SSL';
+$wb['ssl_cert_txt'] = 'Сертификат SSL';
+$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL-Связка';
+$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL-Действие';
+$wb['ssl_domain_txt'] = 'Домен SSL';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['web_folder_error_regex'] = 'Неверный ввод папки. Пожалуйста, не вводите слеш.';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Родительский Web-сайт';
+$wb['redirect_type_txt'] = 'Тип редиректа';
+$wb['redirect_path_txt'] = 'Путь редиректа';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['document_root_txt'] = 'Documentroot';
-$wb['system_user_txt'] = 'Linux User';
-$wb['system_group_txt'] = 'Linux Group';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IPv4-Address';
-$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-Address';
-$wb['vhost_type_txt'] = 'VHost Type';
-$wb['hd_quota_txt'] = 'Harddisk Quota';
-$wb['traffic_quota_txt'] = 'Traffic Quota';
+$wb['system_user_txt'] = 'Пользователь Linux';
+$wb['system_group_txt'] = 'Группа Linux';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
+$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-адрес';
+$wb['vhost_type_txt'] = 'Тип VHost';
+$wb['hd_quota_txt'] = 'Квота HDD';
+$wb['traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
 $wb['cgi_txt'] = 'CGI';
 $wb['ssi_txt'] = 'SSI';
-$wb['errordocs_txt'] = 'Own Error-Documents';
-$wb['subdomain_txt'] = 'Auto-Subdomain';
+$wb['errordocs_txt'] = 'Собственные страницы ошибок';
+$wb['subdomain_txt'] = 'Авто-поддомен';
 $wb['ssl_txt'] = 'SSL';
 $wb['suexec_txt'] = 'SuEXEC';
 $wb['php_txt'] = 'PHP';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'The max. number of web domains for your account is reached.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'The max. number of aliasdomains for your account is reached.';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'The max. number of web subdomains for your account is reached.';
-$wb['apache_directives_txt'] = 'Apache Directives';
-$wb['domain_error_empty'] = 'Domain is empty.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'There is already a website or sub / aliasdomain with this domain name.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Domain name invalid.';
-$wb['domain_error_autosub'] = 'There is already a subdomain with these settings.';
-$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Harddisk quota is 0 or empty.';
-$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Traffic quota is empty.';
-$wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL State is empty.';
-$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'SSL Locality is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'SSL Organisation is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL Organisation Unit is empty.';
-$wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL Country is empty.';
-$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'SSL Certificate field is empty';
-$wb['client_group_id_txt'] = 'Client';
-$wb['stats_password_txt'] = 'Set Webstatistics password';
-$wb['allow_override_txt'] = 'Apache AllowOverride';
-$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Max. available Harddisk Quota';
-$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Invalid SSL State. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Invalid SSL Locality. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Invalid SSL Organisation. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Invalid SSL Organisation Unit. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Invalid SSL Country. Valid characters are: A-Z';
-$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Max. available Traffic Quota';
-$wb['redirect_error_regex'] = 'Invalid redirect path. Valid redirects are for example: /test/ or http://www.domain.tld/test/';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество web-доменов для вашей учетной записи.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество алиасов доменов для вашей учетной записи.';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество поддоменов для вашей учетной записи.';
+$wb['apache_directives_txt'] = 'Директивы Apache';
+$wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
+$wb['domain_error_autosub'] = 'Поддомен с такими настройками уже существует.';
+$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Пустое или нулевое значение квоты HDD.';
+$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Пустое значение квоты трафика.';
+$wb['error_ssl_state_empty'] = 'Название Область/край SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'Название населённого пункта SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'Название органиации SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'Название подразделения SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_country_empty'] = 'Название страны SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'Поле SSL сертификата пустое';
+$wb['client_group_id_txt'] = 'Клиент';
+$wb['stats_password_txt'] = 'Пароль к Web-статистике';
+$wb['allow_override_txt'] = 'Разрешить переопределение Apache';
+$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота жёсткого диска';
+$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Некорретное название области/края SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Некорретное название населённого пункта SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Некорретное название организации SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Некорретное название подразделения компании SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Ошибка в названии страны SSL. Разрешенные символы: A-Z';
+$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота трафика';
+$wb['redirect_error_regex'] = 'Неверный путь переадресации. Допустимые перенаправления, например: /test/ или http://www.domain.tld/test/';
 $wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
-$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Traffic quota exceeded';
+$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Квота трафика превышена';
 $wb['ruby_txt'] = 'Ruby';
-$wb['stats_user_txt'] = 'Webstatistics username';
-$wb['stats_type_txt'] = 'Webstatistics program';
-$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Custom php.ini settings';
-$wb['none_txt'] = 'None';
-$wb['disabled_txt'] = 'Disabled';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'No redirect';
-$wb['no_flag_txt'] = 'No flag';
-$wb['save_certificate_txt'] = 'Save certificate';
-$wb['create_certificate_txt'] = 'Create certificate';
-$wb['delete_certificate_txt'] = 'Delete certificate';
-$wb['nginx_directives_txt'] = 'nginx Directives';
-$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO Redirect';
-$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Non-www -&gt; www';
-$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -&gt; non-www';
-$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Use Socket For PHP-FPM';
-$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI for SSL is not activated on this server. You can enable only one SSL certificate on each IP address.';
+$wb['stats_user_txt'] = 'Имя пользователя веб-статистики';
+$wb['stats_type_txt'] = 'Программа веб-статистики';
+$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Пользовательские настройки php.ini';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
+$wb['disabled_txt'] = 'Отключено';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Без переадресации';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Нет флага';
+$wb['save_certificate_txt'] = 'Сохранить сертификат';
+$wb['create_certificate_txt'] = 'Создать сертификат';
+$wb['delete_certificate_txt'] = 'Удалить сертификат';
+$wb['nginx_directives_txt'] = 'Директивы Nginx';
+$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO редирект';
+$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Без-www -> www';
+$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -> без-www';
+$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Использовать сокет для PHP-FPM';
+$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI для SSL не активирован на этом сервере. Вы можете включить только один SSL сертификат на каждом IP-адресе.';
 $wb['python_txt'] = 'Python';
 $wb['perl_txt'] = 'Perl';
 $wb['pm_max_children_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_children';
 $wb['pm_start_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.start_servers';
 $wb['pm_min_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers';
 $wb['pm_max_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers';
-$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Values of PHP-FPM pm settings must be as follows: pm.max_children &gt;= pm.max_spare_servers &gt;= pm.start_servers &gt;= pm.min_spare_servers &gt; 0';
-$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children must be a positive integer value.';
-$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Harddisk quota is invalid.';
-$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Traffic quota is invalid.';
-$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'PHP Version';
-$wb['pm_txt'] = 'PHP-FPM Process Manager';
+$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Значения параметров PHP-FPM pm должны быть такими: pm.max_children >= pm.max_spare_servers >= pm.start_servers >= pm.min_spare_servers > 0';
+$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота HDD.';
+$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота трафика.';
+$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'Версия PHP';
+$wb['pm_txt'] = 'Менеджер процессов PHP-FPM';
 $wb['pm_process_idle_timeout_txt'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout';
 $wb['pm_max_requests_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_requests';
-$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests must be an integer value >= 0.';
-$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Please note that you must have PHP version >= 5.3.9 in order to use the ondemand process manager. If you select ondemand for an older PHP version, PHP will not start anymore!';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Available PHP Directive Snippets:';
-$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Available Apache Directive Snippets:';
-$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Available nginx Directive Snippets:';
-$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy Directives';
-$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Available Proxy Directive Snippets:';
-$wb['Domain'] = 'Aliasdomain';
+$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Пожалуйста, обратите внимание на то, что вы должны иметь версию PHP >= 5.3.9, чтобы использовать менеджер процессов OnDemand. При выборе OnDemand для более старой версии PHP, PHP больше не будет запускаться!';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив PHP:';
+$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Apache:';
+$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Nginx:';
+$wb['proxy_directives_txt'] = 'Директивы прокси';
+$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Proxy:';
+$wb['Domain'] = 'Алиас домена';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_aliasdomain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_aliasdomain_list.lng
index 70b449baa4e9866242d0b95821dedcc2a1949887..40f190ba0d57a271a6c3a3c19903b4dfab68d1b1 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_aliasdomain_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_aliasdomain_list.lng
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Доменные алиасы';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['list_head_txt'] = 'Алиасы доменов';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
-$wb['domain_txt'] = 'Доменный алиас';
+$wb['domain_txt'] = 'Алиас домена';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый алиас';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Домен должен быть уникальным.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Имя домена неправильно.';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'No redirect';
-$wb['no_flag_txt'] = 'No flag';
-$wb['none_txt'] = 'None';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Без переадресации';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Нет флага';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_backup_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_backup_list.lng
index d1133334f0dd6ae11875e5f8991bef9ab7b63b3c..8d5b7b757b9fa30a8846bdab2ddabc5798dcd880 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_backup_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_backup_list.lng
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Existing backups';
-$wb['date_txt'] = 'Date';
-$wb['backup_type_txt'] = 'Type';
-$wb['filename_txt'] = 'Backup file';
-$wb['restore_backup_txt'] = 'Restore backup';
-$wb['download_backup_txt'] = 'Download backup';
-$wb['download_info_txt'] = 'The backup file will be available for download in the backup folder of the website in a few minutes.';
-$wb['restore_info_txt'] = 'Restore of the backup has been started. This action takes several minutes to be completed.';
-$wb['restore_confirm_txt'] = 'Restoring will overwrite existing files in your website. Do you really want to restore this backup?';
-$wb['download_pending_txt'] = 'There is already a pending backup download job.';
-$wb['restore_pending_txt'] = 'There is already a pending backup restore job.';
-$wb['delete_backup_txt'] = 'Delete Backup';
-$wb['delete_info_txt'] = 'Delete of the backup has been started. This action takes several minutes to be completed.';
-$wb['delete_confirm_txt'] = 'Really delete this backup?';
-$wb['delete_pending_txt'] = 'There is already a pending backup delete job.';
-$wb['backup_type_mysql'] = 'MySQL Database';
-$wb['backup_type_web'] = 'Website files';
-$wb['filesize_txt'] = 'Filesize';
-$wb['backup_type_mongodb'] = 'MongoDB Database';
+$wb['list_head_txt'] = 'Существующие резервные копии';
+$wb['date_txt'] = 'Дата';
+$wb['backup_type_txt'] = 'Тип';
+$wb['filename_txt'] = 'Файл резервной копии';
+$wb['restore_backup_txt'] = 'Восстановление из резервной копии';
+$wb['download_backup_txt'] = 'Скачать резервную копию';
+$wb['download_info_txt'] = 'Файл резервной копии будет доступен для загрузки в папке резервных копий веб-сайта в течение нескольких минут.';
+$wb['restore_info_txt'] = 'Восстановление из резервной копии было запущено. Эта операция будет завершена через несколько минут.';
+$wb['restore_confirm_txt'] = 'Восстановление перезапишет существующие файлы на вашем сайте. Вы действительно хотите восстановить эту резервную копию?';
+$wb['download_pending_txt'] = 'Загрузка этой резервной копии уже есть в очереди заданий на выполнение.';
+$wb['restore_pending_txt'] = 'Восстановление из резервной копии уже есть в очереди выполнения заданий.';
+$wb['delete_backup_txt'] = 'Удалить резервную копию';
+$wb['delete_info_txt'] = 'Было начато удаление резервной копии. До завершения это действие занимает несколько минут.';
+$wb['delete_confirm_txt'] = 'Действительно удалить эту резервную копию?';
+$wb['delete_pending_txt'] = 'Задание на удаление резервной копии уже есть в планировщике задач.';
+$wb['backup_type_mysql'] = 'База данных MySQL';
+$wb['backup_type_web'] = 'Файлы Web сайта';
+$wb['filesize_txt'] = 'Размер файла';
+$wb['backup_type_mongodb'] = 'База данных MongoDB';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_childdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_childdomain.lng
index 340696ef198ffe2191e882f479d5c3edb529e77a..6bbbc6ae50fa0f189a667ceaf3cd1b072eb5ae1c 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_childdomain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_childdomain.lng
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
 $wb['ssl_state_txt'] = 'Область/край';
-$wb['ssl_locality_txt'] = 'Locality';
-$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Организация';
-$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Organisation Unit';
+$wb['ssl_locality_txt'] = 'Населённый пункт';
+$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Компания';
+$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Подразделение компании';
 $wb['ssl_country_txt'] = 'Страна';
 $wb['ssl_request_txt'] = 'Запрос SSL';
-$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL Certificate';
-$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL Bundle';
-$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL Action';
+$wb['ssl_cert_txt'] = 'Сертификат SSL';
+$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL-Связка';
+$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL-Действие';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Родительский Web-сайт';
-$wb['redirect_type_txt'] = 'Т';
+$wb['redirect_type_txt'] = 'Тип редиректа';
 $wb['redirect_path_txt'] = 'Путь редиректа';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['document_root_txt'] = 'Documentroot';
 $wb['system_user_txt'] = 'Пользователь Linux';
 $wb['system_group_txt'] = 'Группа Linux';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
-$wb['vhost_type_txt'] = 'VHost Тип';
+$wb['vhost_type_txt'] = 'Тип VHost';
 $wb['hd_quota_txt'] = 'Квота HDD';
 $wb['traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
 $wb['cgi_txt'] = 'CGI';
@@ -30,89 +30,89 @@ $wb['php_txt'] = 'PHP';
 $wb['client_txt'] = 'Клиент';
 $wb['limit_web_domain_txt'] = 'Максимальное число веб доменов достигнуто.';
 $wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Максимальное число веб алиасов достигнуто.';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Максимальное число веб субдоменов достигнуто.';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Максимальное число веб поддоменов достигнуто.';
 $wb['apache_directives_txt'] = 'Директивы Apache';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Домен должен быть уникальным.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Имя домена неправильно.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
 $wb['host_txt'] = 'Хост';
-$wb['redirect_error_regex'] = 'Invalid redirect path. Valid redirects are for example: /test/ or http://www.domain.tld/test/';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'No redirect';
-$wb['no_flag_txt'] = 'No flag';
-$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard subdomains are not allowed.';
-$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy Directives';
-$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Available Proxy Directive Snippets:';
-$wb['error_proxy_requires_url'] = 'Redirect Type \\"proxy\\" requires a URL as the redirect path.';
-$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval';
-$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies';
-$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL Key';
-$wb['ssl_domain_txt'] = 'SSL Domain';
-$wb['web_folder_error_regex'] = 'Invalid folder entered. Please do not enter a slash.';
-$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-Address';
-$wb['errordocs_txt'] = 'Own Error-Documents';
-$wb['subdomain_txt'] = 'Auto-Subdomain';
-$wb['domain_error_autosub'] = 'There is already a subdomain with these settings.';
-$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Harddisk quota is 0 or empty.';
-$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Traffic quota is empty.';
-$wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL State is empty.';
-$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'SSL Locality is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'SSL Organisation is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL Organisation Unit is empty.';
-$wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL Country is empty.';
-$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'SSL Certificate field is empty';
-$wb['client_group_id_txt'] = 'Client';
-$wb['stats_password_txt'] = 'Set Webstatistics password';
-$wb['allow_override_txt'] = 'Apache AllowOverride';
-$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Max. available Harddisk Quota';
-$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Invalid SSL State. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Invalid SSL Locality. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Invalid SSL Organisation. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Invalid SSL Organisation Unit. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Invalid SSL Country. Valid characters are: A-Z';
-$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Max. available Traffic Quota';
+$wb['redirect_error_regex'] = 'Неверный путь переадресации. Допустимые перенаправления, например: /test/ или http://www.domain.tld/test/';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Без переадресации';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Нет флага';
+$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard поддомены не допускаются.';
+$wb['proxy_directives_txt'] = 'Директивы прокси';
+$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Proxy:';
+$wb['error_proxy_requires_url'] = 'Тип редиректа "proxy" требует URL в качестве пути перенаправления.';
+$wb['backup_interval_txt'] = 'Интервал резервного копирования';
+$wb['backup_copies_txt'] = 'Количество резервных копий';
+$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL-ключ';
+$wb['ssl_domain_txt'] = 'Домен SSL';
+$wb['web_folder_error_regex'] = 'Неверный ввод папки. Пожалуйста, не вводите слеш.';
+$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-адрес';
+$wb['errordocs_txt'] = 'Собственные страницы ошибок';
+$wb['subdomain_txt'] = 'Авто-поддомен';
+$wb['domain_error_autosub'] = 'Поддомен с такими настройками уже существует.';
+$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Пустое или нулевое значение квоты HDD.';
+$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Пустое значение квоты трафика.';
+$wb['error_ssl_state_empty'] = 'Название Область/край SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'Название населённого пункта SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'Название органиации SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'Название подразделения SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_country_empty'] = 'Название страны SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'Поле SSL сертификата пустое';
+$wb['client_group_id_txt'] = 'Клиент';
+$wb['stats_password_txt'] = 'Пароль к Web-статистике';
+$wb['allow_override_txt'] = 'Разрешить переопределение Apache';
+$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота жёсткого диска';
+$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Некорретное название области/края SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Некорретное название населённого пункта SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Некорретное название организации SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Некорретное название подразделения компании SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Ошибка в названии страны SSL. Разрешенные символы: A-Z';
+$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота трафика';
 $wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
-$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Traffic quota exceeded';
+$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Квота трафика превышена';
 $wb['ruby_txt'] = 'Ruby';
-$wb['stats_user_txt'] = 'Webstatistics username';
-$wb['stats_type_txt'] = 'Webstatistics program';
-$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Custom php.ini settings';
-$wb['none_txt'] = 'None';
-$wb['disabled_txt'] = 'Disabled';
-$wb['save_certificate_txt'] = 'Save certificate';
-$wb['create_certificate_txt'] = 'Create certificate';
-$wb['delete_certificate_txt'] = 'Delete certificate';
-$wb['nginx_directives_txt'] = 'nginx Directives';
-$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO Redirect';
-$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Non-www -&gt; www';
-$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -&gt; non-www';
-$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Use Socket For PHP-FPM';
-$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI for SSL is not activated on this server. You can enable only one SSL certificate on each IP address.';
+$wb['stats_user_txt'] = 'Имя пользователя веб-статистики';
+$wb['stats_type_txt'] = 'Программа веб-статистики';
+$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Пользовательские настройки php.ini';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
+$wb['disabled_txt'] = 'Отключено';
+$wb['save_certificate_txt'] = 'Сохранить сертификат';
+$wb['create_certificate_txt'] = 'Создать сертификат';
+$wb['delete_certificate_txt'] = 'Удалить сертификат';
+$wb['nginx_directives_txt'] = 'Директивы Nginx';
+$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO редирект';
+$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Без-www -> www';
+$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -> без-www';
+$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Использовать сокет для PHP-FPM';
+$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI для SSL не активирован на этом сервере. Вы можете включить только один SSL сертификат на каждом IP-адресе.';
 $wb['python_txt'] = 'Python';
 $wb['perl_txt'] = 'Perl';
 $wb['pm_max_children_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_children';
 $wb['pm_start_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.start_servers';
 $wb['pm_min_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers';
 $wb['pm_max_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers';
-$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Values of PHP-FPM pm settings must be as follows: pm.max_children &gt;= pm.max_spare_servers &gt;= pm.start_servers &gt;= pm.min_spare_servers &gt; 0';
-$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children must be a positive integer value.';
-$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Harddisk quota is invalid.';
-$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Traffic quota is invalid.';
-$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'PHP Version';
-$wb['pm_txt'] = 'PHP-FPM Process Manager';
+$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Значения параметров PHP-FPM pm должны быть такими: pm.max_children >= pm.max_spare_servers >= pm.start_servers >= pm.min_spare_servers > 0';
+$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота HDD.';
+$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота трафика.';
+$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'Версия PHP';
+$wb['pm_txt'] = 'Менеджер процессов PHP-FPM';
 $wb['pm_process_idle_timeout_txt'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout';
 $wb['pm_max_requests_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_requests';
-$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests must be an integer value >= 0.';
-$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Please note that you must have PHP version >= 5.3.9 in order to use the ondemand process manager. If you select ondemand for an older PHP version, PHP will not start anymore!';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Available PHP Directive Snippets:';
-$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Available Apache Directive Snippets:';
-$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Available nginx Directive Snippets:';
-$wb['Domain'] = 'Aliasdomain';
+$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Пожалуйста, обратите внимание на то, что вы должны иметь версию PHP >= 5.3.9, чтобы использовать менеджер процессов OnDemand. При выборе OnDemand для более старой версии PHP, PHP больше не будет запускаться!';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив PHP:';
+$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Apache:';
+$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Nginx:';
+$wb['Domain'] = 'Алиас домена';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_childdomain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_childdomain_list.lng
index 1cfd3f0cd2aa193ae5d20a21a87ee384c4f96cb0..35efffe9459a5d2254bedb551ee9d53ff4074ac7 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_childdomain_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_childdomain_list.lng
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Субдомены';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['list_head_txt'] = 'Поддомены';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
-$wb['domain_txt'] = 'Субдомен';
+$wb['domain_txt'] = 'Поддомен';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Домен должен быть уникальным.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Имя домена неправильно.';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'No redirect';
-$wb['no_flag_txt'] = 'No flag';
-$wb['none_txt'] = 'None';
-$wb['add_new_subdomain_txt'] = 'Add new Subdomain';
-$wb['add_new_aliasdomain_txt'] = 'Add new Aliasdomain';
-$wb['aliasdomain_list_head_txt'] = 'Aliasdomains';
-$wb['subdomain_list_head_txt'] = 'Subdomains';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Без переадресации';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Нет флага';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
+$wb['add_new_subdomain_txt'] = 'Добавить новый поддомен';
+$wb['add_new_aliasdomain_txt'] = 'Добавить новый алиас домена';
+$wb['aliasdomain_list_head_txt'] = 'Алиас доменов';
+$wb['subdomain_list_head_txt'] = 'Поддомены';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_directive_snippets.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_directive_snippets.lng
index d2590e53cfbefea98a29cdd8fff773eb46050fe8..983626213ea7d7b85cdebfcabffb9bab4c1f7570 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_directive_snippets.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_directive_snippets.lng
@@ -1,3 +1,3 @@
 <?php
-$wb['directive_snippets_id_txt'] = 'Desired configuration';
+$wb['directive_snippets_id_txt'] = 'Желаемая конфигурация';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain.lng
index 6d86cea9b27353ac9c00bff64e77b4f8a7ec7d65..a4be337fb41bd44f4528abc1a87cbf18792972b1 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain.lng
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
 $wb['ssl_state_txt'] = 'Область/край';
-$wb['ssl_locality_txt'] = 'Locality';
+$wb['ssl_locality_txt'] = 'Населённый пункт';
 $wb['ssl_organisation_txt'] = 'Компания';
-$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Organisation Unit';
+$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Подразделение компании';
 $wb['ssl_country_txt'] = 'Страна';
 $wb['ssl_request_txt'] = 'Запрос SSL';
-$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL сертификат';
-$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL Bundle';
-$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL Action';
+$wb['ssl_cert_txt'] = 'Сертификат SSL';
+$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL-Связка';
+$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL-Действие';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Дочерний Web-сайт';
 $wb['redirect_type_txt'] = 'Тип редиректа';
 $wb['redirect_path_txt'] = 'Путь редиректа';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['document_root_txt'] = 'Documentroot';
 $wb['system_user_txt'] = 'Пользователь Linux';
 $wb['system_group_txt'] = 'Группа Linux';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
-$wb['vhost_type_txt'] = 'VHost Тип';
+$wb['vhost_type_txt'] = 'Тип VHost';
 $wb['hd_quota_txt'] = 'Квота HDD';
 $wb['traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
 $wb['cgi_txt'] = 'CGI';
@@ -28,109 +28,109 @@ $wb['ssl_txt'] = 'SSL';
 $wb['suexec_txt'] = 'SuEXEC';
 $wb['php_txt'] = 'PHP';
 $wb['client_txt'] = 'Клиент';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Достигнуто макс. число web-сайтов для вашего аккаунта.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Достигнуто макс. число алиасов доменовдля вашего аккаунта.';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество субдоменов для вашего аккаунта.';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Достигнуто макс. число web-сайтов для вашей учетной записи.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Достигнуто макс. число алиасов доменовдля вашей учетной записи.';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество поддоменов для вашей учетной записи.';
 $wb['apache_directives_txt'] = 'Директивы Apache';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Домен должен быть уникальным.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Имя домен неправильно.';
-$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Пустое значение квоты HDD.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
+$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Пустое или нулевое значение квоты HDD.';
 $wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Пустое значение квоты трафика.';
-$wb['errordocs_txt'] = 'Общие Error-Documents';
-$wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL область/край пуст.';
-$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'SSL Locality is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'SSL организация пуста.';
-$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL Organisation Unit is empty.';
-$wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL страна пуста.';
-$wb['subdomain_txt'] = 'Авто-субдомен';
+$wb['errordocs_txt'] = 'Собственные страницы ошибок';
+$wb['error_ssl_state_empty'] = 'Название Область/край SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'Название населённого пункта SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'Название органиации SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'Название подразделения SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_country_empty'] = 'Название страны SSL пустое.';
+$wb['subdomain_txt'] = 'Авто-поддомен';
 $wb['client_group_id_txt'] = 'Клиент';
 $wb['stats_password_txt'] = 'Пароль к Web-статистике';
-$wb['ssl_domain_txt'] = 'SSL Domain';
-$wb['allow_override_txt'] = 'Allow Override';
-$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота HDD';
-$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Неверная область/край SSL. Корректные имволы: a-z, 0-9 и .,-_';
-$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Неверное SSL Locality. Корректные символы: a-z, 0-9 и .,-_';
-$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Неверная SSL организация. кореектные символы: a-z, 0-9 и .,-_';
-$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Неверный SSL Organisation Unit. Корректные символы: a-z, 0-9 и .,-_';
-$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Неверная SSL Country. Разрешенные символы: A-Z';
-$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Макс.доступная квота трафика';
-$wb['redirect_error_regex'] = 'Invalid redirect path. Valid redirects are for example: /test/ or http://www.domain.tld/test/';
+$wb['ssl_domain_txt'] = 'Домен SSL';
+$wb['allow_override_txt'] = 'Разрешить переопределение';
+$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота жёсткого диска';
+$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Некорретное название области/края SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Некорретное название населённого пункта SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Некорретное название организации SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Некорретное название подразделения компании SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Ошибка в названии страны SSL. Разрешенные символы: A-Z';
+$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота трафика';
+$wb['redirect_error_regex'] = 'Неверный путь переадресации. Допустимые перенаправления, например: /test/ или http://www.domain.tld/test/';
 $wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
-$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Traffic quota exceeded';
-$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval';
-$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies';
+$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Квота трафика превышена';
+$wb['backup_interval_txt'] = 'Интервал резервного копирования';
+$wb['backup_copies_txt'] = 'Количество резервных копий';
 $wb['ruby_txt'] = 'Ruby';
-$wb['stats_user_txt'] = 'Webstatistics username';
-$wb['stats_type_txt'] = 'Webstatistics program';
-$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Custom php.ini settings';
-$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'SSL Certificate field is empty';
-$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-Address';
-$wb['none_txt'] = 'None';
-$wb['disabled_txt'] = 'Disabled';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'No redirect';
-$wb['no_flag_txt'] = 'No flag';
-$wb['save_certificate_txt'] = 'Save certificate';
-$wb['create_certificate_txt'] = 'Create certificate';
-$wb['delete_certificate_txt'] = 'Delete certificate';
-$wb['nginx_directives_txt'] = 'nginx Directives';
-$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO Redirect';
-$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Non-www -&gt; www';
-$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -&gt; non-www';
-$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Use Socket For PHP-FPM';
-$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI for SSL is not activated on this server. You can enable only one SSL certificate on each IP address.';
+$wb['stats_user_txt'] = 'Имя пользователя веб-статистики';
+$wb['stats_type_txt'] = 'Программа веб-статистики';
+$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Пользовательские настройки php.ini';
+$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'Поле SSL сертификата пустое';
+$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-адрес';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
+$wb['disabled_txt'] = 'Отключено';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Без переадресации';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Нет флага';
+$wb['save_certificate_txt'] = 'Сохранить сертификат';
+$wb['create_certificate_txt'] = 'Создать сертификат';
+$wb['delete_certificate_txt'] = 'Удалить сертификат';
+$wb['nginx_directives_txt'] = 'Директивы Nginx';
+$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO редирект';
+$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Без-www -> www';
+$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -> без-www';
+$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Использовать сокет для PHP-FPM';
+$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI для SSL не активирован на этом сервере. Вы можете включить только один SSL сертификат на каждом IP-адресе.';
 $wb['python_txt'] = 'Python';
 $wb['pm_max_children_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_children';
 $wb['pm_start_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.start_servers';
 $wb['pm_min_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers';
 $wb['pm_max_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers';
-$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Values of PHP-FPM pm settings must be as follows: pm.max_children &gt;= pm.max_spare_servers &gt;= pm.start_servers &gt;= pm.min_spare_servers &gt; 0';
-$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children must be a positive integer value.';
-$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Harddisk quota is invalid.';
-$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Traffic quota is invalid.';
-$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL Key';
+$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Значения параметров PHP-FPM pm должны быть такими: pm.max_children >= pm.max_spare_servers >= pm.start_servers >= pm.min_spare_servers > 0';
+$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота HDD.';
+$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота трафика.';
+$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL-ключ';
 $wb['perl_txt'] = 'Perl';
-$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'PHP Version';
-$wb['pm_txt'] = 'PHP-FPM Process Manager';
+$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'Версия PHP';
+$wb['pm_txt'] = 'Менеджер процессов PHP-FPM';
 $wb['pm_process_idle_timeout_txt'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout';
 $wb['pm_max_requests_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_requests';
-$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests must be an integer value >= 0.';
-$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Please note that you must have PHP version >= 5.3.9 in order to use the ondemand process manager. If you select ondemand for an older PHP version, PHP will not start anymore!';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['web_folder_error_regex'] = 'Invalid folder entered. Please do not enter a slash.';
-$wb['domain_error_autosub'] = 'There is already a subdomain with these settings.';
-$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Available PHP Directive Snippets:';
-$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Available Apache Directive Snippets:';
-$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Available nginx Directive Snippets:';
-$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy Directives';
-$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Available Proxy Directive Snippets:';
-$wb['no_server_error'] = 'No server selected.';
-$wb['no_backup_txt'] = 'No backup';
-$wb['daily_backup_txt'] = 'Daily';
-$wb['weekly_backup_txt'] = 'Weekly';
-$wb['monthly_backup_txt'] = 'Monthly';
-$wb['rewrite_rules_txt'] = 'Rewrite Rules';
-$wb['invalid_rewrite_rules_txt'] = 'Invalid Rewrite Rules';
-$wb['allowed_rewrite_rule_directives_txt'] = 'Allowed Directives:';
-$wb['configuration_error_txt'] = 'CONFIGURATION ERROR';
-$wb['variables_txt'] = 'Variables';
-$wb['added_by_txt'] = 'Added by';
-$wb['added_date_txt'] = 'Added date';
-$wb['backup_excludes_txt'] = 'Excluded Directories';
-$wb['backup_excludes_note_txt'] = '(Separate multiple directories with commas. Example: web/cache/*,web/backup)';
-$wb['backup_excludes_error_regex'] = 'The excluded directories contain invalid characters.';
-$wb['invalid_custom_php_ini_settings_txt'] = 'Invalid php.ini settings';
-$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Invalid system user or group';
-$wb['apache_directive_blocked_error'] = 'Apache directive blocked by security settings:';
-$wb['http_port_txt'] = 'HTTP Port';
-$wb['https_port_txt'] = 'HTTPS Port';
-$wb['http_port_error_regex'] = 'HTTP Port invalid.';
-$wb['https_port_error_regex'] = 'HTTPS Port invalid.';
+$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Пожалуйста, обратите внимание на то, что вы должны иметь версию PHP >= 5.3.9, чтобы использовать менеджер процессов OnDemand. При выборе OnDemand для более старой версии PHP, PHP больше не будет запускаться!';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['web_folder_error_regex'] = 'Неверный ввод папки. Пожалуйста, не вводите слеш.';
+$wb['domain_error_autosub'] = 'Поддомен с такими настройками уже существует.';
+$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив PHP:';
+$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Apache:';
+$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Nginx:';
+$wb['proxy_directives_txt'] = 'Директивы прокси';
+$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Proxy:';
+$wb['no_server_error'] = 'Сервер не выбран.';
+$wb['no_backup_txt'] = 'Не резервировать';
+$wb['daily_backup_txt'] = 'Ежедневно';
+$wb['weekly_backup_txt'] = 'Еженедельно';
+$wb['monthly_backup_txt'] = 'Ежемесячно';
+$wb['rewrite_rules_txt'] = 'Правила Rewrite';
+$wb['invalid_rewrite_rules_txt'] = 'Некорректное правило редиректа';
+$wb['allowed_rewrite_rule_directives_txt'] = 'Разрешенные директивы:';
+$wb['configuration_error_txt'] = 'ОШИБКА КОНФИГУРАЦИИ';
+$wb['variables_txt'] = 'Переменные:';
+$wb['added_by_txt'] = 'Добавлено';
+$wb['added_date_txt'] = 'Дата добавления';
+$wb['backup_excludes_txt'] = 'Исключенные каталоги';
+$wb['backup_excludes_note_txt'] = '(Разделяйте несколько каталогов запятыми. Пример: web/cache/*,web/backup)';
+$wb['backup_excludes_error_regex'] = 'Исключенные каталоги содержат недопустимые символы.';
+$wb['invalid_custom_php_ini_settings_txt'] = 'Некорректные параметры php.ini.';
+$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Некорректны системный пользователь или группа.';
+$wb['apache_directive_blocked_error'] = 'Директива Apache заблокирована настройками безопасности:';
+$wb['http_port_txt'] = 'Порт HTTP';
+$wb['https_port_txt'] = 'Порт HTTPS';
+$wb['http_port_error_regex'] = 'Некорректный порт HTTP.';
+$wb['https_port_error_regex'] = 'Некорректный порт HTTPS.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain_admin_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain_admin_list.lng
index b460e27100ae66c0b242dc9d544f9712d26464d1..4af6aa7ca6a48c97b9e04a883fdcfc3f5f22b261 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain_admin_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain_admin_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['sys_groupid_txt'] = 'Client';
-$wb['list_head_txt'] = 'Websites';
+$wb['sys_groupid_txt'] = 'Клиент';
+$wb['list_head_txt'] = 'Web-сайты';
 $wb['domain_id_txt'] = 'ID';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new website';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый Web-сайт';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain_list.lng
index 018e3652e33029478b03050a35d618798010e9db..358707734e98d02b32811c9ebb23b5ee380e3ff1 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_domain_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Веб сайты';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['list_head_txt'] = 'Web-сайты';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый вебсайт';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый Web-сайт';
 $wb['domain_id_txt'] = 'ID';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder.lng
index 2f06a707268f8cf5f77c307ff72ca6301c1e8acc..17c1cacafab9cdfe75b5c1842774cf523780ea47 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
-$wb['path_txt'] = 'Path';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['path_error_regex'] = 'Invalid folder path.';
-$wb['error_folder_already_protected_txt'] = 'There is already a record for this folder.';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
+$wb['path_txt'] = 'Путь';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['path_error_regex'] = 'Некорректный путь к папке.';
+$wb['error_folder_already_protected_txt'] = 'Уже существует запись для этой папки.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_list.lng
index 89f8b65ac3a26b3a9e3c1c9a383ac28c9f81e1a6..12dcbe7e05e87e57be66a7ba2965675c60aacec2 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Folder';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
-$wb['path_txt'] = 'Path';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Folder';
+$wb['list_head_txt'] = 'Папка';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
+$wb['path_txt'] = 'Путь';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новую папку';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_user.lng
index 1dbc90534e62f19d120f4b34260369397a3de5a9..d9a0d88d2410a480633336164f0eea4b7ab454c6 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_user.lng
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php
-$wb['web_folder_id_txt'] = 'Folder';
-$wb['username_txt'] = 'Username';
-$wb['password_txt'] = 'Password';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['folder_error_empty'] = 'No web folder selecetd.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['no_folder_perm'] = 'You have no permission for this folder.';
-$wb['error_user_exists_already_txt'] = 'There is already a record for this user.';
+$wb['web_folder_id_txt'] = 'Папка';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
+$wb['password_txt'] = 'Пароль';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['folder_error_empty'] = 'Нет выбранной веб-папки.';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['no_folder_perm'] = 'У вас нет разрешения на эту папку.';
+$wb['error_user_exists_already_txt'] = 'Уже есть такая запись для этого пользователя.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_user_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_user_list.lng
index 67612f511153843e91cd5a65112d5e9f88635c4d..e756858aaf1d6533ff73113456356d530d321900 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_user_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_folder_user_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Folder User';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['web_folder_id_txt'] = 'Folder';
-$wb['username_txt'] = 'Username';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Folder User';
+$wb['list_head_txt'] = 'Пользователь папки';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['web_folder_id_txt'] = 'Папка';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить нового пользователя папки';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_sites_stats_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_sites_stats_list.lng
index 271ea9185460cefd7cafb149c86367a6530d69e9..84aa99119e39e7ba28a30cdc9f91fa8ea4362cf2 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_sites_stats_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_sites_stats_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Web трафик';
+$wb['list_head_txt'] = 'Web-трафик';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
 $wb['this_month_txt'] = 'Этот месяц';
 $wb['last_month_txt'] = 'Последний месяц';
 $wb['this_year_txt'] = 'Этот год';
 $wb['last_year_txt'] = 'Последний год';
-$wb['sum_txt'] = 'Sum';
+$wb['sum_txt'] = 'Итого';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain.lng
index 208c5939d938a8d0c418759f550a6cd1a19fa664..716b6b7a5fb0d306a3d1ba1450541347a3013094 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain.lng
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
 $wb['ssl_state_txt'] = 'Область/край';
-$wb['ssl_locality_txt'] = 'Locality';
-$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Организация';
-$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Organisation Unit';
+$wb['ssl_locality_txt'] = 'Населённый пункт';
+$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Компания';
+$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Подразделение компании';
 $wb['ssl_country_txt'] = 'Страна';
 $wb['ssl_request_txt'] = 'Запрос SSL';
-$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL Certificate';
-$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL Bundle';
-$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL Action';
+$wb['ssl_cert_txt'] = 'Сертификат SSL';
+$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL-Связка';
+$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL-Действие';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Родительский Web-сайт';
-$wb['redirect_type_txt'] = 'Т';
+$wb['redirect_type_txt'] = 'Тип редиректа';
 $wb['redirect_path_txt'] = 'Путь редиректа';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['document_root_txt'] = 'Documentroot';
 $wb['system_user_txt'] = 'Пользователь Linux';
 $wb['system_group_txt'] = 'Группа Linux';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
-$wb['vhost_type_txt'] = 'VHost Тип';
+$wb['vhost_type_txt'] = 'Тип VHost';
 $wb['hd_quota_txt'] = 'Квота HDD';
 $wb['traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
 $wb['cgi_txt'] = 'CGI';
@@ -30,21 +30,21 @@ $wb['php_txt'] = 'PHP';
 $wb['client_txt'] = 'Клиент';
 $wb['limit_web_domain_txt'] = 'Максимальное число веб доменов достигнуто.';
 $wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Максимальное число веб алиасов достигнуто.';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Максимальное число веб субдоменов достигнуто.';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Максимальное число веб поддоменов достигнуто.';
 $wb['apache_directives_txt'] = 'Директивы Apache';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Домен должен быть уникальным.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Имя домена неправильно.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
 $wb['host_txt'] = 'Хост';
-$wb['redirect_error_regex'] = 'Invalid redirect path. Valid redirects are for example: /test/ or http://www.domain.tld/test/';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'No redirect';
-$wb['no_flag_txt'] = 'No flag';
-$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard subdomains are not allowed.';
-$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy Directives';
-$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Available Proxy Directive Snippets:';
-$wb['error_proxy_requires_url'] = 'Redirect Type \\"proxy\\" requires a URL as the redirect path.';
-$wb['http_port_txt'] = 'HTTP Port';
-$wb['https_port_txt'] = 'HTTPS Port';
-$wb['http_port_error_regex'] = 'HTTP Port invalid.';
-$wb['https_port_error_regex'] = 'HTTPS Port invalid.';
+$wb['redirect_error_regex'] = 'Неверный путь переадресации. Допустимые перенаправления, например: /test/ или http://www.domain.tld/test/';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Без переадресации';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Нет флага';
+$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard-поддомены не допускаются.';
+$wb['proxy_directives_txt'] = 'Директивы прокси';
+$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Proxy:';
+$wb['error_proxy_requires_url'] = 'Тип редиректа "proxy" требует URL в качестве пути перенаправления.';
+$wb['http_port_txt'] = 'Порт HTTP';
+$wb['https_port_txt'] = 'Порт HTTPS';
+$wb['http_port_error_regex'] = 'Некорректный порт HTTP.';
+$wb['https_port_error_regex'] = 'Некорректный порт HTTPS.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain_list.lng
index 86b42c6dedf96203ebc5bab72183f0cab758beb2..6d7bde91837be843bf26614a14ed57ce20d31402 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Субдомены';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['list_head_txt'] = 'Поддомены';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
-$wb['domain_txt'] = 'Субдомен';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый Субдомен';
+$wb['domain_txt'] = 'Поддомен';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый поддомен';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain.lng
index a223e19603169acc3b994edfe91b32594897a3fe..90b4af30743a17950b04cd81095a902d8ceecbb4 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain.lng
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php
 $wb['ssl_state_txt'] = 'Область/край';
-$wb['ssl_locality_txt'] = 'Locality';
+$wb['ssl_locality_txt'] = 'Населённый пункт';
 $wb['ssl_organisation_txt'] = 'Компания';
-$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Organisation Unit';
+$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Подразделение компании';
 $wb['ssl_country_txt'] = 'Страна';
 $wb['ssl_request_txt'] = 'Запрос SSL';
-$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL сертификат';
-$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL Bundle';
-$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL Action';
+$wb['ssl_cert_txt'] = 'Сертификат SSL';
+$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL-Связка';
+$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL-Действие';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Дочерний Web-сайт';
 $wb['redirect_type_txt'] = 'Тип редиректа';
 $wb['redirect_path_txt'] = 'Путь редиректа';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['document_root_txt'] = 'Document Root';
 $wb['system_user_txt'] = 'Пользователь Linux';
 $wb['system_group_txt'] = 'Группа Linux';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
-$wb['vhost_type_txt'] = 'VHost Тип';
+$wb['vhost_type_txt'] = 'Тип VHost';
 $wb['hd_quota_txt'] = 'Квота HDD';
 $wb['traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
 $wb['cgi_txt'] = 'CGI';
@@ -29,123 +29,123 @@ $wb['ssl_letsencrypt_txt'] = 'Let\'s Encrypt';
 $wb['suexec_txt'] = 'SuEXEC';
 $wb['php_txt'] = 'PHP';
 $wb['client_txt'] = 'Клиент';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Достигнуто макс. число web-сайтов для вашего аккаунта.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Достигнуто макс. число алиасов доменовдля вашего аккаунта.';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество субдоменов для вашего аккаунта.';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Достигнуто макс. число web-сайтов для вашей учетной записи.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Достигнуто макс. число алиасов доменов для вашей учетной записи.';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество поддоменов для вашей учетной записи.';
 $wb['apache_directives_txt'] = 'Директивы Apache';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Домен должен быть уникальным.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Имя домен неправильно.';
-$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Пустое значение квоты HDD.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
+$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Пустое или нулевое значение квоты HDD.';
 $wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Пустое значение квоты трафика.';
-$wb['errordocs_txt'] = 'Общие Error-Documents';
-$wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL область/край пуст.';
-$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'SSL Locality is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'SSL организация пуста.';
-$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL Organisation Unit is empty.';
-$wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL страна пуста.';
-$wb['subdomain_txt'] = 'Авто-субдомен';
+$wb['errordocs_txt'] = 'Собственные страницы ошибок';
+$wb['error_ssl_state_empty'] = 'Название Область/край SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'Название населённого пункта SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'Название органиации SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'Название подразделения SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_country_empty'] = 'Название страны SSL пустое.';
+$wb['subdomain_txt'] = 'Авто-поддомен';
 $wb['client_group_id_txt'] = 'Клиент';
 $wb['stats_password_txt'] = 'Пароль к Web-статистике';
-$wb['ssl_domain_txt'] = 'SSL Domain';
-$wb['allow_override_txt'] = 'Allow Override';
-$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота HDD';
-$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Неверная область/край SSL. Корректные имволы: a-z, 0-9 и .,-_';
-$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Неверное SSL Locality. Корректные символы: a-z, 0-9 и .,-_';
-$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Неверная SSL организация. кореектные символы: a-z, 0-9 и .,-_';
-$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Неверный SSL Organisation Unit. Корректные символы: a-z, 0-9 и .,-_';
-$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Неверная SSL Country. Разрешенные символы: A-Z';
-$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Макс.доступная квота трафика';
-$wb['redirect_error_regex'] = 'Invalid redirect path. Valid redirects are for example: /test/ or http://www.domain.tld/test/';
+$wb['ssl_domain_txt'] = 'Домен SSL';
+$wb['allow_override_txt'] = 'Разрешить переопределение';
+$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота жёсткого диска';
+$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Некорретное название области/края SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Некорретное название населённого пункта SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Некорретное название организации SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Некорретное название подразделения компании SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Ошибка в названии страны SSL. Разрешенные символы: A-Z';
+$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота трафика';
+$wb['redirect_error_regex'] = 'Неверный путь переадресации. Допустимые перенаправления, например: /test/ или http://www.domain.tld/test/';
 $wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
-$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Traffic quota exceeded';
-$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval';
-$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies';
+$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Квота трафика превышена';
+$wb['backup_interval_txt'] = 'Интервал резервного копирования';
+$wb['backup_copies_txt'] = 'Количество резервных копий';
 $wb['ruby_txt'] = 'Ruby';
-$wb['stats_user_txt'] = 'Webstatistics username';
-$wb['stats_type_txt'] = 'Webstatistics program';
-$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Custom php.ini settings';
-$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'SSL Certificate field is empty';
-$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-Address';
-$wb['none_txt'] = 'None';
-$wb['disabled_txt'] = 'Disabled';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'No redirect';
-$wb['no_flag_txt'] = 'No flag';
-$wb['save_certificate_txt'] = 'Save certificate';
-$wb['create_certificate_txt'] = 'Create certificate';
-$wb['delete_certificate_txt'] = 'Delete certificate';
-$wb['nginx_directives_txt'] = 'nginx Directives';
-$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO Redirect';
-$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Non-www -&gt; www';
-$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -&gt; non-www';
-$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Use Socket For PHP-FPM';
-$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI for SSL is not activated on this server. You can enable only one SSL certificate on each IP address.';
+$wb['stats_user_txt'] = 'Имя пользователя веб-статистики';
+$wb['stats_type_txt'] = 'Программа веб-статистики';
+$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Пользовательские настройки php.ini';
+$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'Поле SSL сертификата пустое';
+$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-адрес';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
+$wb['disabled_txt'] = 'Отключено';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Без переадресации';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Нет флага';
+$wb['save_certificate_txt'] = 'Сохранить сертификат';
+$wb['create_certificate_txt'] = 'Создать сертификат';
+$wb['delete_certificate_txt'] = 'Удалить сертификат';
+$wb['nginx_directives_txt'] = 'Директивы Nginx';
+$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO редирект';
+$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Без-www -> www';
+$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -> без-www';
+$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Использовать сокет для PHP-FPM';
+$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI для SSL не активирован на этом сервере. Вы можете включить только один SSL сертификат на каждом IP-адресе.';
 $wb['python_txt'] = 'Python';
 $wb['pm_max_children_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_children';
 $wb['pm_start_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.start_servers';
 $wb['pm_min_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers';
 $wb['pm_max_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers';
-$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Values of PHP-FPM pm settings must be as follows: pm.max_children &gt;= pm.max_spare_servers &gt;= pm.start_servers &gt;= pm.min_spare_servers &gt; 0';
-$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children must be a positive integer value.';
-$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Harddisk quota is invalid.';
-$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Traffic quota is invalid.';
-$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL Key';
+$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Значения параметров PHP-FPM pm должны быть такими: pm.max_children >= pm.max_spare_servers >= pm.start_servers >= pm.min_spare_servers > 0';
+$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота HDD.';
+$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота трафика.';
+$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL-ключ';
 $wb['perl_txt'] = 'Perl';
-$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'PHP Version';
-$wb['pm_txt'] = 'PHP-FPM Process Manager';
+$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'Версия PHP';
+$wb['pm_txt'] = 'Менеджер процессов PHP-FPM';
 $wb['pm_process_idle_timeout_txt'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout';
 $wb['pm_max_requests_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_requests';
-$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests must be an integer value >= 0.';
-$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Please note that you must have PHP version >= 5.3.9 in order to use the ondemand process manager. If you select ondemand for an older PHP version, PHP will not start anymore!';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['web_folder_error_regex'] = 'Invalid folder entered. Please do not enter a slash.';
-$wb['domain_error_autosub'] = 'There is already a subdomain with these settings.';
-$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Available PHP Directive Snippets:';
-$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Available Apache Directive Snippets:';
-$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Available nginx Directive Snippets:';
-$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy Directives';
-$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Available Proxy Directive Snippets:';
-$wb['no_server_error'] = 'No server selected.';
-$wb['no_backup_txt'] = 'No backup';
-$wb['daily_backup_txt'] = 'Daily';
-$wb['weekly_backup_txt'] = 'Weekly';
-$wb['monthly_backup_txt'] = 'Monthly';
-$wb['rewrite_rules_txt'] = 'Rewrite Rules';
-$wb['invalid_rewrite_rules_txt'] = 'Invalid Rewrite Rules';
-$wb['allowed_rewrite_rule_directives_txt'] = 'Allowed Directives:';
-$wb['configuration_error_txt'] = 'CONFIGURATION ERROR';
-$wb['web_folder_txt'] = 'Web folder';
-$wb['web_folder_invalid_txt'] = 'The web folder is invalid, please choose a different one.';
-$wb['web_folder_unique_txt'] = 'The web folder is already used, please choose a different one.';
-$wb['host_txt'] = 'Hostname';
-$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard subdomains are not allowed.';
-$wb['variables_txt'] = 'Variables';
-$wb['added_by_txt'] = 'Added by';
-$wb['added_date_txt'] = 'Added date';
-$wb['backup_excludes_txt'] = 'Excluded Directories';
-$wb['backup_excludes_note_txt'] = '(Separate multiple directories with commas. Example: web/cache/*,web/backup)';
-$wb['backup_excludes_error_regex'] = 'The excluded directories contain invalid characters.';
-$wb['server_chosen_not_ok'] = 'The selected server is not allowed for this account.';
-$wb['subdomain_error_empty'] = 'The subdommain field is empty or contains invalid characters.';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['enable_spdy_txt'] = 'Enable SPDY';
-$wb['load_client_data_txt'] = 'Load client details';
-$wb['load_my_data_txt'] = 'Load my contact details';
-$wb['reset_client_data_txt'] = 'Reset data';
-$wb['rewrite_to_https_txt'] = 'Rewrite HTTP to HTTPS';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['directive_snippets_id_txt'] = 'Web server config';
-$wb['http_port_txt'] = 'HTTP Port';
-$wb['https_port_txt'] = 'HTTPS Port';
-$wb['http_port_error_regex'] = 'HTTP Port invalid.';
-$wb['https_port_error_regex'] = 'HTTPS Port invalid.';
-$wb['enable_pagespeed_txt'] = 'Enable PageSpeed';
+$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Пожалуйста, обратите внимание на то, что вы должны иметь версию PHP >= 5.3.9, чтобы использовать менеджер процессов OnDemand. При выборе OnDemand для более старой версии PHP, PHP больше не будет запускаться!';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['web_folder_error_regex'] = 'Неверный ввод папки. Пожалуйста, не вводите слеш.';
+$wb['domain_error_autosub'] = 'Поддомен с такими настройками уже существует.';
+$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив PHP:';
+$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Apache:';
+$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Nginx:';
+$wb['proxy_directives_txt'] = 'Директивы прокси';
+$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Proxy:';
+$wb['no_server_error'] = 'Сервер не выбран.';
+$wb['no_backup_txt'] = 'Не резервировать';
+$wb['daily_backup_txt'] = 'Ежедневно';
+$wb['weekly_backup_txt'] = 'Еженедельно';
+$wb['monthly_backup_txt'] = 'Ежемесячно';
+$wb['rewrite_rules_txt'] = 'Правила Rewrite';
+$wb['invalid_rewrite_rules_txt'] = 'Некорректное правило редиректа';
+$wb['allowed_rewrite_rule_directives_txt'] = 'Разрешенные директивы:';
+$wb['configuration_error_txt'] = 'ОШИБКА КОНФИГУРАЦИИ';
+$wb['web_folder_txt'] = 'Web-папка';
+$wb['web_folder_invalid_txt'] = 'Некорректная веб-папка. Пожалуйста, выберите другую.';
+$wb['web_folder_unique_txt'] = 'Эта веб-папка занята. Пожалуйста, выберите другую.';
+$wb['host_txt'] = 'Хост';
+$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard поддомены не допускаются.';
+$wb['variables_txt'] = 'Переменные:';
+$wb['added_by_txt'] = 'Добавлено';
+$wb['added_date_txt'] = 'Дата добавления';
+$wb['backup_excludes_txt'] = 'Исключенные каталоги';
+$wb['backup_excludes_note_txt'] = '(Разделяйте несколько каталогов запятыми. Пример: web/cache/*,web/backup)';
+$wb['backup_excludes_error_regex'] = 'Исключенные каталоги содержат недопустимые символы.';
+$wb['server_chosen_not_ok'] = 'Выбранный сервер запрещён для этой учетной записи.';
+$wb['subdomain_error_empty'] = 'Поле поддомена пуст или содержит недопустимые символы.';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Сохранить';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['enable_spdy_txt'] = 'Включить SPDY';
+$wb['load_client_data_txt'] = 'Загрузить информацию о клиенте';
+$wb['load_my_data_txt'] = 'Загрузить мои контактные данные';
+$wb['reset_client_data_txt'] = 'Сброс данных';
+$wb['rewrite_to_https_txt'] = 'Rewrite с HTTP на HTTPS';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
+$wb['directive_snippets_id_txt'] = 'Конфигурация Web-сервера';
+$wb['http_port_txt'] = 'Порт HTTP';
+$wb['https_port_txt'] = 'Порт HTTPS';
+$wb['http_port_error_regex'] = 'Некорректный порт HTTP.';
+$wb['https_port_error_regex'] = 'Некорректный порт HTTPS.';
+$wb['enable_pagespeed_txt'] = 'Включить PageSpeed';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain_admin_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain_admin_list.lng
index 4f07fd858847320507e6139e777fbce2abb646c2..2e40d507c958fccd6a321d1af121703123ae40f7 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain_admin_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain_admin_list.lng
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php
-$wb['sys_groupid_txt'] = 'Client';
-$wb['list_head_txt'] = 'Websites';
+$wb['sys_groupid_txt'] = 'Клиент';
+$wb['list_head_txt'] = 'Web-сайты';
 $wb['domain_id_txt'] = 'ID';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new website';
-$wb['add_new_subdomain_txt'] = 'Add new subdomain';
-$wb['add_new_aliasdomain_txt'] = 'Add new aliasdomain';
-$wb['domain_list_head_txt'] = 'Websites';
-$wb['aliasdomain_list_head_txt'] = 'Aliasdomains (Vhost)';
-$wb['subdomain_list_head_txt'] = 'Subdomains (Vhost)';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый Web-сайт';
+$wb['add_new_subdomain_txt'] = 'Добавить новый поддомен';
+$wb['add_new_aliasdomain_txt'] = 'Добавить новый алиас домена';
+$wb['domain_list_head_txt'] = 'Web-сайты';
+$wb['aliasdomain_list_head_txt'] = 'Алиас доменов (Vhost)';
+$wb['subdomain_list_head_txt'] = 'Поддомены (Vhost)';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain_list.lng
index 84a3d3e9b5987d4d87f48879cd133d15e2f87b11..a5803bfa58def1da2cb50690f726f8afabf0313e 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_domain_list.lng
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Веб сайты';
-$wb['active_txt'] = 'Активен?';
+$wb['list_head_txt'] = 'Web-сайты';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый вебсайт';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый Web-сайт';
 $wb['domain_id_txt'] = 'ID';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
-$wb['add_new_subdomain_txt'] = 'Add new subdomain';
-$wb['add_new_aliasdomain_txt'] = 'Add new aliasdomain';
-$wb['domain_list_head_txt'] = 'Websites';
-$wb['aliasdomain_list_head_txt'] = 'Aliasdomains (Vhost)';
-$wb['subdomain_list_head_txt'] = 'Subdomains (Vhost)';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
+$wb['add_new_subdomain_txt'] = 'Добавить новый поддомен';
+$wb['add_new_aliasdomain_txt'] = 'Добавить новый алиас домена';
+$wb['domain_list_head_txt'] = 'Web-сайты';
+$wb['aliasdomain_list_head_txt'] = 'Алиас доменов (Vhost)';
+$wb['subdomain_list_head_txt'] = 'Поддомены (Vhost)';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_subdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_subdomain.lng
index 35c9298e710d663f63a4269e06dd1db22c1e644b..d548c2abe24f48b5c444d7fff73f9a28a7569314 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_subdomain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_subdomain.lng
@@ -1,131 +1,131 @@
 <?php
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Parent Website';
-$wb['web_folder_txt'] = 'Web folder';
-$wb['web_folder_invalid_txt'] = 'The web folder is invalid, please choose a different one.';
-$wb['web_folder_unique_txt'] = 'The web folder is already used, please choose a different one.';
-$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval';
-$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies';
-$wb['ssl_state_txt'] = 'State';
-$wb['ssl_locality_txt'] = 'Locality';
-$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Organisation';
-$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Organisation Unit';
-$wb['ssl_country_txt'] = 'Country';
-$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL Key';
-$wb['ssl_request_txt'] = 'SSL Request';
-$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL Certificate';
-$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL Bundle';
-$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL Action';
-$wb['ssl_domain_txt'] = 'SSL Domain';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['host_txt'] = 'Hostname';
-$wb['web_folder_error_regex'] = 'Invalid folder entered. Please do not enter a slash.';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
-$wb['redirect_type_txt'] = 'Redirect Type';
-$wb['redirect_path_txt'] = 'Redirect Path';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Родительский Web-сайт';
+$wb['web_folder_txt'] = 'Web-папка';
+$wb['web_folder_invalid_txt'] = 'Некорректная веб-папка. Пожалуйста, выберите другую.';
+$wb['web_folder_unique_txt'] = 'Эта веб-папка занята. Пожалуйста, выберите другую.';
+$wb['backup_interval_txt'] = 'Интервал резервного копирования';
+$wb['backup_copies_txt'] = 'Количество резервных копий';
+$wb['ssl_state_txt'] = 'Область/край';
+$wb['ssl_locality_txt'] = 'Населённый пункт';
+$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Компания';
+$wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Подразделение компании';
+$wb['ssl_country_txt'] = 'Страна';
+$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL-ключ';
+$wb['ssl_request_txt'] = 'Запрос SSL';
+$wb['ssl_cert_txt'] = 'Сертификат SSL';
+$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL-Связка';
+$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL-Действие';
+$wb['ssl_domain_txt'] = 'Домен SSL';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['domain_txt'] = 'Домен';
+$wb['host_txt'] = 'Хост';
+$wb['web_folder_error_regex'] = 'Неверный ввод папки. Пожалуйста, не вводите слеш.';
+$wb['type_txt'] = 'Тип';
+$wb['redirect_type_txt'] = 'Тип редиректа';
+$wb['redirect_path_txt'] = 'Путь редиректа';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
 $wb['document_root_txt'] = 'Documentroot';
-$wb['system_user_txt'] = 'Linux User';
-$wb['system_group_txt'] = 'Linux Group';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IPv4-Address';
-$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-Address';
-$wb['vhost_type_txt'] = 'VHost Type';
-$wb['hd_quota_txt'] = 'Harddisk Quota';
-$wb['traffic_quota_txt'] = 'Traffic Quota';
+$wb['system_user_txt'] = 'Пользователь Linux';
+$wb['system_group_txt'] = 'Группа Linux';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
+$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-адрес';
+$wb['vhost_type_txt'] = 'Тип VHost';
+$wb['hd_quota_txt'] = 'Квота HDD';
+$wb['traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
 $wb['cgi_txt'] = 'CGI';
 $wb['ssi_txt'] = 'SSI';
-$wb['errordocs_txt'] = 'Own Error-Documents';
-$wb['subdomain_txt'] = 'Auto-Subdomain';
+$wb['errordocs_txt'] = 'Собственные страницы ошибок';
+$wb['subdomain_txt'] = 'Авто-поддомен';
 $wb['ssl_txt'] = 'SSL';
 $wb['suexec_txt'] = 'SuEXEC';
 $wb['php_txt'] = 'PHP';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'The max. number of web domains for your account is reached.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'The max. number of aliasdomains for your account is reached.';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'The max. number of web subdomains for your account is reached.';
-$wb['apache_directives_txt'] = 'Apache Directives';
-$wb['domain_error_empty'] = 'Domain is empty.';
-$wb['domain_error_unique'] = 'There is already a website or sub / aliasdomain with this domain name.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'Domain name invalid.';
-$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard subdomains are not allowed.';
-$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Harddisk quota is 0 or empty.';
-$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Traffic quota is empty.';
-$wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL State is empty.';
-$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'SSL Locality is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'SSL Organisation is empty.';
-$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL Organisation Unit is empty.';
-$wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL Country is empty.';
-$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'SSL Certificate field is empty';
-$wb['client_group_id_txt'] = 'Client';
-$wb['stats_password_txt'] = 'Webstatistics password';
-$wb['allow_override_txt'] = 'Apache AllowOverride';
-$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Max. available Harddisk Quota';
-$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Invalid SSL State. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Invalid SSL Locality. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Invalid SSL Organisation. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Invalid SSL Organisation Unit. Valid characters are: a-z, 0-9 and .,-_';
-$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Invalid SSL Country. Valid characters are: A-Z';
-$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Max. available Traffic Quota';
-$wb['redirect_error_regex'] = 'Invalid redirect path. Valid redirects are for example: /test/ or http://www.domain.tld/test/';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество web-доменов для вашей учетной записи.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Максимальное число алиасов доменов достигнуто.';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Достигнуто максимальное количество web-поддоменов для вашей учетной записи.';
+$wb['apache_directives_txt'] = 'Директивы Apache';
+$wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Имя должно быть уникальным.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Некорректное имя домена.';
+$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard поддомены не допускаются.';
+$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Пустое или нулевое значение квоты HDD.';
+$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Пустое значение квоты трафика.';
+$wb['error_ssl_state_empty'] = 'Название Область/край SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_locality_empty'] = 'Название населённого пункта SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'Название органиации SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'Название подразделения SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_country_empty'] = 'Название страны SSL пустое.';
+$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'Поле SSL сертификата пустое';
+$wb['client_group_id_txt'] = 'Клиент';
+$wb['stats_password_txt'] = 'Пароль к Web-статистике';
+$wb['allow_override_txt'] = 'Разрешить переопределение Apache';
+$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота жёсткого диска';
+$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Некорретное название области/края SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Некорретное название населённого пункта SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Некорретное название организации SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Некорретное название подразделения компании SSL. Допустимые символы: a-z, 0-9 и .,-_';
+$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Ошибка в названии страны SSL. Разрешенные символы: A-Z';
+$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Макс. доступная квота трафика';
+$wb['redirect_error_regex'] = 'Неверный путь переадресации. Допустимые перенаправления, например: /test/ или http://www.domain.tld/test/';
 $wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
-$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Traffic quota exceeded';
+$wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Квота трафика превышена';
 $wb['ruby_txt'] = 'Ruby';
-$wb['stats_user_txt'] = 'Webstatistics username';
-$wb['stats_type_txt'] = 'Webstatistics program';
-$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Custom php.ini settings';
-$wb['none_txt'] = 'None';
-$wb['disabled_txt'] = 'Disabled';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'No redirect';
-$wb['no_flag_txt'] = 'No flag';
-$wb['save_certificate_txt'] = 'Save certificate';
-$wb['create_certificate_txt'] = 'Create certificate';
-$wb['delete_certificate_txt'] = 'Delete certificate';
-$wb['nginx_directives_txt'] = 'nginx Directives';
-$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO Redirect';
-$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Non-www -&gt; www';
-$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -&gt; non-www';
-$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Use Socket For PHP-FPM';
-$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI for SSL is not activated on this server. You can enable only one SSL certificate on each IP address.';
+$wb['stats_user_txt'] = 'Имя пользователя веб-статистики';
+$wb['stats_type_txt'] = 'Программа веб-статистики';
+$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Пользовательские настройки php.ini';
+$wb['none_txt'] = 'Отсутствует';
+$wb['disabled_txt'] = 'Отключено';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Без переадресации';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Нет флага';
+$wb['save_certificate_txt'] = 'Сохранить сертификат';
+$wb['create_certificate_txt'] = 'Создать сертификат';
+$wb['delete_certificate_txt'] = 'Удалить сертификат';
+$wb['nginx_directives_txt'] = 'Директивы Nginx';
+$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO редирект';
+$wb['non_www_to_www_txt'] = 'Без-www -> www';
+$wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -> без-www';
+$wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Использовать сокет для PHP-FPM';
+$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI для SSL не активирован на этом сервере. Вы можете включить только один SSL сертификат на каждом IP-адресе.';
 $wb['python_txt'] = 'Python';
 $wb['perl_txt'] = 'Perl';
 $wb['pm_max_children_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_children';
 $wb['pm_start_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.start_servers';
 $wb['pm_min_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers';
 $wb['pm_max_spare_servers_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers';
-$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Values of PHP-FPM pm settings must be as follows: pm.max_children &gt;= pm.max_spare_servers &gt;= pm.start_servers &gt;= pm.min_spare_servers &gt; 0';
-$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children must be a positive integer value.';
-$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers must be a positive integer value.';
-$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Harddisk quota is invalid.';
-$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Traffic quota is invalid.';
-$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'PHP Version';
-$wb['pm_txt'] = 'PHP-FPM Process Manager';
+$wb['error_php_fpm_pm_settings_txt'] = 'Значения параметров PHP-FPM pm должны быть такими: pm.max_children >= pm.max_spare_servers >= pm.start_servers >= pm.min_spare_servers > 0';
+$wb['pm_max_children_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_children должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers должен быть положительным целым числом.';
+$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота HDD.';
+$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Некорректная квота трафика.';
+$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'Версия PHP';
+$wb['pm_txt'] = 'Менеджер процессов PHP-FPM';
 $wb['pm_process_idle_timeout_txt'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout';
 $wb['pm_max_requests_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_requests';
-$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout must be a positive integer value.';
-$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests must be an integer value >= 0.';
-$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Please note that you must have PHP version >= 5.3.9 in order to use the ondemand process manager. If you select ondemand for an older PHP version, PHP will not start anymore!';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Available PHP Directive Snippets:';
-$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Available Apache Directive Snippets:';
-$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Available nginx Directive Snippets:';
-$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy Directives';
-$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Available Proxy Directive Snippets:';
-$wb['rewrite_rules_txt'] = 'Rewrite Rules';
-$wb['invalid_rewrite_rules_txt'] = 'Invalid Rewrite Rules';
-$wb['allowed_rewrite_rule_directives_txt'] = 'Allowed Directives:';
-$wb['configuration_error_txt'] = 'CONFIGURATION ERROR';
-$wb['variables_txt'] = 'Variables';
-$wb['backup_excludes_txt'] = 'Excluded Directories';
-$wb['backup_excludes_note_txt'] = '(Separate multiple directories with commas. Example: web/cache/*,web/backup)';
-$wb['backup_excludes_error_regex'] = 'The excluded directories contain invalid characters.';
-$wb['subdomain_error_empty'] = 'The subdommain field is empty or contains invalid characters.';
-$wb['http_port_txt'] = 'HTTP Port';
-$wb['https_port_txt'] = 'HTTPS Port';
-$wb['http_port_error_regex'] = 'HTTP Port invalid.';
-$wb['https_port_error_regex'] = 'HTTPS Port invalid.';
+$wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests должен быть положительным целым числом.';
+$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Пожалуйста, обратите внимание на то, что вы должны иметь версию PHP >= 5.3.9, чтобы использовать менеджер процессов OnDemand. При выборе OnDemand для более старой версии PHP, PHP больше не будет запускаться!';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
+$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив PHP:';
+$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Apache:';
+$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Nginx:';
+$wb['proxy_directives_txt'] = 'Директивы прокси';
+$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Доступные заготовки директив Proxy:';
+$wb['rewrite_rules_txt'] = 'Правила Rewrite';
+$wb['invalid_rewrite_rules_txt'] = 'Некорректное правило редиректа';
+$wb['allowed_rewrite_rule_directives_txt'] = 'Разрешенные директивы:';
+$wb['configuration_error_txt'] = 'ОШИБКА КОНФИГУРАЦИИ';
+$wb['variables_txt'] = 'Переменные:';
+$wb['backup_excludes_txt'] = 'Исключенные каталоги';
+$wb['backup_excludes_note_txt'] = '(Разделяйте несколько каталогов запятыми. Пример: web/cache/*,web/backup)';
+$wb['backup_excludes_error_regex'] = 'Исключенные каталоги содержат недопустимые символы.';
+$wb['subdomain_error_empty'] = 'Поле поддомена пуст или содержит недопустимые символы.';
+$wb['http_port_txt'] = 'Порт HTTP';
+$wb['https_port_txt'] = 'Порт HTTPS';
+$wb['http_port_error_regex'] = 'Некорректный порт HTTP.';
+$wb['https_port_error_regex'] = 'Некорректный порт HTTPS.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_subdomain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_subdomain_list.lng
index 1c16bcda288f146167a5a49221951769017f580b..6d7bde91837be843bf26614a14ed57ce20d31402 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_subdomain_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_vhost_subdomain_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Subdomains';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
-$wb['domain_txt'] = 'Subdomain';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new subdomain';
+$wb['list_head_txt'] = 'Поддомены';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
+$wb['domain_txt'] = 'Поддомен';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить новый поддомен';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_webdav_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_webdav_user.lng
index 329eb60b7e9f6c2b9b99af7fa5fdaca09b52c248..266ea7569b8695930cd587ab7e57ad03ff034bb1 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_webdav_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_webdav_user.lng
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?php
-$wb['dir_txt'] = 'Directory';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
-$wb['username_txt'] = 'Username';
-$wb['password_txt'] = 'Password';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'The max. number of webdav users for your account is reached.';
-$wb['username_error_empty'] = 'Username is empty.';
-$wb['username_error_unique'] = 'The username must be unique.';
-$wb['username_error_regex'] = 'The username contains characters that are not allowed.';
-$wb['directory_error_empty'] = 'Directory empty.';
-$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'No website selected.';
-$wb['dir_dot_error'] = 'No .. in path allowed.';
-$wb['dir_slashdot_error'] = 'No ./ in path allowed.';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
+$wb['dir_txt'] = 'Директория';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
+$wb['password_txt'] = 'Пароль';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Макс. количество пользователей WebDAV достигнуто.';
+$wb['username_error_empty'] = 'Логин не должен быть пустым';
+$wb['username_error_unique'] = 'Логин должен быть уникальным.';
+$wb['username_error_regex'] = 'Логин содержит недопустимые символы.';
+$wb['directory_error_empty'] = 'Пустая директория';
+$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Web-сайт не выбран.';
+$wb['dir_dot_error'] = 'Нет .. в пути разрешены.';
+$wb['dir_slashdot_error'] = 'Нет ./ в пути разрешены.';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_webdav_user_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_webdav_user_list.lng
index bac283b0a71feeab0f190d3fc15be8c6e9f809ed..b25e7a6c2470173d821bdfd99106f3866c21c8d7 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_webdav_user_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_webdav_user_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Webdav-User';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
-$wb['username_txt'] = 'Username';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Webdav-User';
+$wb['list_head_txt'] = 'Webdav-пользователь';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
+$wb['username_txt'] = 'Логин';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Добавить нового Webdav-пользователя';
 ?>
diff --git a/interface/web/strengthmeter/lib/lang/ru_strengthmeter.lng b/interface/web/strengthmeter/lib/lang/ru_strengthmeter.lng
index 57f5e1752080020468813459990c1b92d33596b5..1d4c6e855fb75e51fec03210c8dd18be6820df89 100644
--- a/interface/web/strengthmeter/lib/lang/ru_strengthmeter.lng
+++ b/interface/web/strengthmeter/lib/lang/ru_strengthmeter.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$wb['password_strength_0_txt'] = 'Никакой';
+$wb['password_strength_0_txt'] = 'Слабый';
 $wb['password_strength_1_txt'] = 'Короткий';
 $wb['password_strength_2_txt'] = 'Средний';
 $wb['password_strength_3_txt'] = 'Хороший';
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/ru.lng b/interface/web/tools/lib/lang/ru.lng
index a72aad6118b96e41b6867de8cfbd245abfe1c6f4..e1e07f1b527a2dcf1e83254d8a0a0d3617f24da1 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/ru.lng
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
-$wb['User Settings'] = 'Установки пользователя';
-$wb['Settings'] = 'Установки';
-$wb['ISPConfig Tools'] = 'ISPConfig утилиты';
+$wb['User Settings'] = 'Настройки пользователя';
+$wb['Settings'] = 'Параметры';
+$wb['ISPConfig Tools'] = 'Инструменты ISPConfig';
 $wb['Password and Language'] = 'Пароли и языки';
-$wb['ispconfig_tools_note'] = 'This module allows you to change the password and language and to start a resync of the DNS records.';
-$wb['Resync'] = 'Resync';
-$wb['Sync Tools'] = 'Sync Tools';
-$wb['Import'] = 'Import';
-$wb['ISPConfig 3 mail'] = 'ISPConfig 3 mail';
+$wb['ispconfig_tools_note'] = 'TЭтот модуль позволяет сменить пароль, язык и начать синхронизацию DNS-записей.';
+$wb['Resync'] = 'Ресинхронизация';
+$wb['Sync Tools'] = 'Инструменты синхронизации';
+$wb['Import'] = 'Импорт';
+$wb['ISPConfig 3 mail'] = 'Почта ISPConfig 3';
 $wb['PDNS Tupa'] = 'PowerDNS Tupa';
-$wb['Interface'] = 'Interface';
+$wb['Interface'] = 'Интерфейс';
 ?>
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/ru_import_ispconfig.lng b/interface/web/tools/lib/lang/ru_import_ispconfig.lng
index ce47c4da4d24b0709be26b5ec28b82ef2ec33b79..b9b568391472e6076fbc9a9e2fc35e6290e19cbb 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/ru_import_ispconfig.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/ru_import_ispconfig.lng
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?php
-$wb['head_txt'] = 'Import email configuration from ISPConfig 3';
-$wb['legend_txt'] = 'Remote server connection details';
-$wb['legend2_txt'] = 'Import email domain';
-$wb['resync_sites_txt'] = 'Resync Websites';
-$wb['resync_ftp_txt'] = 'Resync FTP users';
-$wb['resync_shell_txt'] = 'Resync shell users';
-$wb['resync_cron_txt'] = 'Resync cronjobs';
-$wb['resync_db_txt'] = 'Resync clientdb config';
-$wb['resync_mailbox_txt'] = 'Resync Mailboxes';
-$wb['resync_dns_txt'] = 'Resync DNS records';
-$wb['btn_start_txt'] = 'Start Import';
-$wb['btn_connect_txt'] = 'Connect to remote server';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['client_group_id_txt'] = 'Local client';
-$wb['mail_domain_txt'] = 'Remote email domain';
-$wb['import_mailbox_txt'] = 'Import mailbox';
-$wb['import_aliasdomain_txt'] = 'Import alias domain';
-$wb['import_alias_txt'] = 'Import email alias';
-$wb['import_forward_txt'] = 'Import forward';
-$wb['import_user_filter_txt'] = 'Import user filter';
-$wb['import_spamfilter_txt'] = 'Import spamfilter';
+$wb['head_txt'] = 'Импорт конфигурации электронной почты из ISPConfig 3';
+$wb['legend_txt'] = 'Данные для подключения к удаленному серверу';
+$wb['legend2_txt'] = 'Импорт почтового домена';
+$wb['resync_sites_txt'] = 'Ресинхронизация Web-сайтов';
+$wb['resync_ftp_txt'] = 'Ресинхронизация пользователей FTP';
+$wb['resync_shell_txt'] = 'Ресинхронизация пользователей Shell';
+$wb['resync_cron_txt'] = 'Ресинхронизация заданий планировщика задач';
+$wb['resync_db_txt'] = 'Ресинхронизация конфигурации базы данных клиента';
+$wb['resync_mailbox_txt'] = 'Ресинхронизация почтовых ящиков';
+$wb['resync_dns_txt'] = 'Ресинхронизация DNS-записей';
+$wb['btn_start_txt'] = 'Запуск импорта';
+$wb['btn_connect_txt'] = 'Подключиться к удалённому серверу';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['client_group_id_txt'] = 'Докальный клиент';
+$wb['mail_domain_txt'] = 'Удаленный почтовый домен';
+$wb['import_mailbox_txt'] = 'Импорт почтового ящика';
+$wb['import_aliasdomain_txt'] = 'Импорт алиаса домена';
+$wb['import_alias_txt'] = 'Импорт алиаса адреса эл. почты';
+$wb['import_forward_txt'] = 'Импорт почтовой пересылки';
+$wb['import_user_filter_txt'] = 'Импорт пользователя фильтра';
+$wb['import_spamfilter_txt'] = 'Импорт спам-фильтра';
 ?>
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/ru_import_vpopmail.lng b/interface/web/tools/lib/lang/ru_import_vpopmail.lng
index 66fe56da1c7b170aaafa907796c2e5902387fc28..767164368c82698aee764349c064283d7b4b8fe5 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/ru_import_vpopmail.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/ru_import_vpopmail.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['head_txt'] = 'Import email configuration from Vpopmail';
-$wb['legend_txt'] = 'Remote database server connection details';
-$wb['btn_start_txt'] = 'Start Import';
-$wb['btn_connect_txt'] = 'Connect to remote server';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
+$wb['head_txt'] = 'Импорт конфигурации электронной почты из Vpopmail';
+$wb['legend_txt'] = 'Данные для подключения к удаленному серверу баз данных';
+$wb['btn_start_txt'] = 'Запуск импорта';
+$wb['btn_connect_txt'] = 'Подключиться к удалённому серверу';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
 ?>
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/ru_index.lng b/interface/web/tools/lib/lang/ru_index.lng
index a3ef38f21934a9d02669da2c2722feefc3f64325..bf59f38555753a489393caf15c1dbef8c07f128e 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/ru_index.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/ru_index.lng
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
-$wb['page_head_txt'] = 'ISPConfig Tools';
-$wb['page_desc_txt'] = 'Change user settings';
+$wb['page_head_txt'] = 'Инструменты ISPConfig';
+$wb['page_desc_txt'] = 'Изменение настроек пользователя';
 ?>
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/ru_interface.lng b/interface/web/tools/lib/lang/ru_interface.lng
index aab4fc89ffe72aab7529d850c4e1dc3bbd92dc77..91644d5c2b71fcbf9d4bbeb13e3b510d956af1b5 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/ru_interface.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/ru_interface.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['interface_head_txt'] = 'Interface Settings';
-$wb['interface_desc_txt'] = 'Modify your interface';
-$wb['language_txt'] = 'Language';
-$wb['startmodule_txt'] = 'Startmodule';
-$wb['app_theme_txt'] = 'Design';
+$wb['interface_head_txt'] = 'Настройки интерфейса';
+$wb['interface_desc_txt'] = 'Измените свой интерфейс';
+$wb['language_txt'] = 'Язык';
+$wb['startmodule_txt'] = 'Стартовый модуль';
+$wb['app_theme_txt'] = 'Тема';
 ?>
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/ru_resync.lng b/interface/web/tools/lib/lang/ru_resync.lng
index cfb7dc1a395bfeabd39bbe0e251014c87944da8d..ec8b81f695052187e97b4c207601bbb0cfd8ec62 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/ru_resync.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/ru_resync.lng
@@ -1,49 +1,49 @@
 <?php
-$wb['head_txt'] = 'Resync Tool';
-$wb['legend_txt'] = 'Resync';
-$wb['resync_all_txt'] = 'All services';
-$wb['resync_sites_txt'] = 'Websites';
-$wb['resync_ftp_txt'] = 'FTP-Accounts';
-$wb['resync_webdav_txt'] = 'WebDAV-Users';
-$wb['resync_shell_txt'] = 'Shell users';
-$wb['resync_cron_txt'] = 'Cronjobs';
-$wb['resync_db_txt'] = 'Client Database config';
-$wb['resync_mailbox_txt'] = 'Mailboxes';
-$wb['resync_mail_txt'] = 'Maildomains';
-$wb['resync_mailfilter_txt'] = 'Mailfilter';
-$wb['resync_mailinglist_txt'] = 'Mailinglist';
-$wb['resync_dns_txt'] = 'DNS records';
-$wb['resync_vserver_txt'] = 'vServer';
-$wb['resync_client_txt'] = 'Client and reseller';
-$wb['all_active_txt'] = 'All active server';
-$wb['all_active_mail_txt'] = 'All active Mail-Server';
-$wb['all_active_web_txt'] = 'All active Web-Server';
-$wb['all_active_dns_txt'] = 'All active DNS-Server';
-$wb['all_active_file_txt'] = 'All active File-Server';
-$wb['all_active_db_txt'] = 'All active Database-Server';
-$wb['all_active_vserver_txt'] = 'All active vServer';
-$wb['do_sites_txt'] = 'Resynced Website';
-$wb['do_ftp_txt'] = 'Resynced FTP user';
-$wb['do_webdav_txt'] = 'Resynced WebDav user';
-$wb['do_shell_txt'] = 'Resynced Shell user';
-$wb['do_cron_txt'] = 'Resynced Cronjob';
-$wb['do_db_user_txt'] = 'Resynced Database User';
-$wb['do_db_txt'] = 'Resynced Database';
-$wb['do_mail_txt'] = 'Resynced Maildomain';
-$wb['do_mailbox_txt'] = 'Resynced Mailbox';
-$wb['do_mail_alias_txt'] = 'Resynced Alias';
-$wb['do_mail_access_txt'] = 'Resynced Mail access';
-$wb['do_mail_contentfilter_txt'] = 'Resynced Content Filter';
-$wb['do_mail_userfilter_txt'] = 'Resynced Mail User Filter';
-$wb['do_mailinglist_txt'] = 'Resynced Mailinglist';
-$wb['do_dns_txt'] = 'Resynced DNS zone';
-$wb['do_vserver_txt'] = 'Resynced vServer';
-$wb['do_clients_txt'] = 'Resynced clients and reseller';
-$wb['no_results_txt'] = 'Nothing found';
-$wb['btn_start_txt'] = 'Start';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['do_mail_spamfilter_policy_txt'] = 'Resynced Spamfilter Policies';
-$wb['do_mail_spamfilter_txt'] = 'Resynced Spamfilter';
-$wb['do_mailget_txt'] = 'Resynced Fetchmail';
-$wb['resync_mailget_txt'] = 'Fetchmail';
+$wb['head_txt'] = 'Утилита Синхронизации';
+$wb['legend_txt'] = 'Ресинхронизация';
+$wb['resync_all_txt'] = 'Все сервисы';
+$wb['resync_sites_txt'] = 'Web-сайты';
+$wb['resync_ftp_txt'] = 'FTP-пользователи';
+$wb['resync_webdav_txt'] = 'WebDAV-пользователи';
+$wb['resync_shell_txt'] = 'Shell-пользователи';
+$wb['resync_cron_txt'] = 'Задания планировщика задач';
+$wb['resync_db_txt'] = 'Конфигурация базы данных клиента';
+$wb['resync_mailbox_txt'] = 'Почтовые яшики';
+$wb['resync_mail_txt'] = 'Почтовые домены';
+$wb['resync_mailfilter_txt'] = 'Почтовые фильтры';
+$wb['resync_mailinglist_txt'] = 'Почтовые рассылки';
+$wb['resync_dns_txt'] = 'DNS-записи';
+$wb['resync_vserver_txt'] = 'VСервер';
+$wb['resync_client_txt'] = 'Клиенты и реселлеры';
+$wb['all_active_txt'] = 'Все активные серверы';
+$wb['all_active_mail_txt'] = 'Все активные Почтовые серверы';
+$wb['all_active_web_txt'] = 'Все активные Web-серверы';
+$wb['all_active_dns_txt'] = 'Все активные DNS-серверы';
+$wb['all_active_file_txt'] = 'Все активные Файловые серверы';
+$wb['all_active_db_txt'] = 'Все активные серверы баз данных';
+$wb['all_active_vserver_txt'] = 'Все активные Вирт. серверы';
+$wb['do_sites_txt'] = 'Ресинхронизация web-сайтов';
+$wb['do_ftp_txt'] = 'Ресинхронизация пользователей FTP';
+$wb['do_webdav_txt'] = 'Ресинхронизация пользователей WebDav';
+$wb['do_shell_txt'] = 'Ресинхронизация пользователей Shell';
+$wb['do_cron_txt'] = 'Ресинхронизация заданий планировщика задач';
+$wb['do_db_user_txt'] = 'Ресинхронизация пользователей баз данных';
+$wb['do_db_txt'] = 'Ресинхронизация баз данных';
+$wb['do_mail_txt'] = 'Ресинхронизация почтовых доменов';
+$wb['do_mailbox_txt'] = 'Ресинхронизация ящиков эл. почты';
+$wb['do_mail_alias_txt'] = 'Ресинхронизация алиасов';
+$wb['do_mail_access_txt'] = 'Ресинхронизация доступа к почте';
+$wb['do_mail_contentfilter_txt'] = 'Ресинхронизация фильтров контента';
+$wb['do_mail_userfilter_txt'] = 'Ресинхронизация пользователей почтовых фильтров';
+$wb['do_mailinglist_txt'] = 'Ресинхронизация почтовых рассылок';
+$wb['do_dns_txt'] = 'Ресинхронизация DNS-зон';
+$wb['do_vserver_txt'] = 'Ресинхронизация vServer';
+$wb['do_clients_txt'] = 'Ресинхронизация клиентов и реселлеров';
+$wb['no_results_txt'] = 'Ничего не найдено';
+$wb['btn_start_txt'] = 'Запуск';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['do_mail_spamfilter_policy_txt'] = 'Ресинхронизация правил спам-фильтров';
+$wb['do_mail_spamfilter_txt'] = 'Ресинхронизация спам-фильтров';
+$wb['do_mailget_txt'] = 'Ресинхронизация сборщиков почты';
+$wb['resync_mailget_txt'] = 'Сборщики почты';
 ?>
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/ru_tpl_default.lng b/interface/web/tools/lib/lang/ru_tpl_default.lng
index c06246304d016300490b28f50eb168cff4cdbc4e..d64336c1c797f567d8926b8515131fcc76d7dba9 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/ru_tpl_default.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/ru_tpl_default.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Default Theme settings';
-$wb['list_desc_txt'] = 'Modify default-theme specific options';
-$wb['no_settings_txt'] = 'There are no settings for the default theme.';
-$wb['btn_start_txt'] = 'Save';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
+$wb['list_head_txt'] = 'Параметры темы по умолчанию';
+$wb['list_desc_txt'] = 'Модификация конкретных параметров темы по умолчанию';
+$wb['no_settings_txt'] = 'Здесь нет настроек для темы по умолчанию.';
+$wb['btn_start_txt'] = 'Сохранить';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Назад';
 ?>
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/ru_usersettings.lng b/interface/web/tools/lib/lang/ru_usersettings.lng
index ba6784d8bd3ba73c47bd8f90e46028b54a97799d..609b69fdb0ae28b498da62f2050c15caed902e4d 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/ru_usersettings.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/ru_usersettings.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
 $wb['password_txt'] = 'Пароль';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Сложность пароля';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
 $wb['language_txt'] = 'Язык';
-$wb['password_mismatch'] = 'Введенные пароли не совпадают.';
-$wb['Form to edit the user password and language.'] = 'Форма для изменения языка и паролей';
-$wb['Settings'] = 'Настройки';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
+$wb['password_mismatch'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['Form to edit the user password and language.'] = 'Форма для смены языка и паролей';
+$wb['Settings'] = 'Параметры';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Создать пароль';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Повторить пароль';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Пароли не совпадают.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Эти пароли совпадают.';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru.lng
index 4167e14a8a150090ecfb1aa6738fb8a6abf17760..b0691cfdae1f900b3f1bcbda7480a62e3e1ce710 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['Virtual Servers'] = 'Virtual Servers';
-$wb['OS Templates'] = 'OS Templates';
-$wb['VM Templates'] = 'VM Templates';
-$wb['IP addresses'] = 'IP addresses';
+$wb['Virtual Servers'] = 'Виртуальные серверы';
+$wb['OS Templates'] = 'Шаблоны ОС';
+$wb['VM Templates'] = 'Шаблоны VM';
+$wb['IP addresses'] = 'IP-адреса';
 $wb['OpenVZ'] = 'OpenVZ';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_action.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_action.lng
index 52f73285824f2d6c4107d8c9eec5980a251d505c..d1a95eb7ced962ed9be2bb59da92a55ed59d2f23 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_action.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_action.lng
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
-$wb['head_txt'] = 'Virtual server actions for VM:';
-$wb['start_txt'] = 'Start virtual server';
-$wb['stop_txt'] = 'Stop virtual server';
-$wb['restart_txt'] = 'Restart virtual server';
-$wb['ostemplate_txt'] = 'Create OSTemplate';
-$wb['ostemplate_desc_txt'] = '(example: debian-6.0-i386-custom)';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Execute selected action';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['start_exec_txt'] = 'Start command has been sent to the VM host server. It may take a minute until the VM is started.';
-$wb['stop_exec_txt'] = 'Stop command has been sent to the VM host server. It may take a minute until the VM is stopped.';
-$wb['restart_exec_txt'] = 'Restart command has been sent to the VM host server. It may take a minute until the VM is restarted.';
-$wb['ostemplate_name_error'] = 'The OSTemplate name conatains unallowed characters.';
-$wb['ostemplate_name_unique_error'] = 'There is already a OSTemplate with that name.';
-$wb['ostemplate_exec_txt'] = 'The command to create a OSTemplate has been sent to the host server. It will take several minutes until the OSTemplate has been created.';
+$wb['head_txt'] = 'Действия виртуальные сервера для VM:';
+$wb['start_txt'] = 'Запустить виртуальный сервер';
+$wb['stop_txt'] = 'Остановить виртуальный сервер';
+$wb['restart_txt'] = 'Перезапуск виртуального сервера';
+$wb['ostemplate_txt'] = 'Создать шаблон ОС';
+$wb['ostemplate_desc_txt'] = '(образец: debian-6.0-i386-custom)';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Выполнить выбранное действие';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Отменить';
+$wb['start_exec_txt'] = 'Команда запуска отправлена на хост-сервер VM. Это может занять минуту, пока не будет запущена виртуальная машина.';
+$wb['stop_exec_txt'] = 'Команда останова была отправлена на хост-сервер VM. Это может занять минуту, пока виртуальная машина не будет остановлена.';
+$wb['restart_exec_txt'] = 'Команда рестарта была отправлена на хост-сервер виртуальных машин. Перезапуск виртуальной машины может занять несколько минут.';
+$wb['ostemplate_name_error'] = 'Имя шаблона ОС содержит недопустимые символы.';
+$wb['ostemplate_name_unique_error'] = 'Уже существует шаблон ОС с таким именем.';
+$wb['ostemplate_exec_txt'] = 'Команда для создания шаблона ОС была отправлена на хост-сервер. Пройдет несколько минут, пока шаблон ОС будет создан.';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ip.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ip.lng
index 6016681df89f13323f60379acff5e7abd98f4c77..5fcca20bbbe5ab502ec34ed01d53d15b08c973fb 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ip.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ip.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Hostserver';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP address';
-$wb['vm_id_txt'] = 'Virtual server';
-$wb['reserved_txt'] = 'Reserved';
-$wb['ip_error_wrong'] = 'Please fill in a valid IPv4 address.';
-$wb['ip_error_unique'] = 'This IP address does already exist.';
-$wb['IP address'] = 'IP address';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер хоста';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
+$wb['vm_id_txt'] = 'Виртуальный сервер';
+$wb['reserved_txt'] = 'Зарезервированный';
+$wb['ip_error_wrong'] = 'Неправильный формат IP-адреса';
+$wb['ip_error_unique'] = 'IP-адрес должен быть уникальным';
+$wb['IP address'] = 'IP-адрес';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ip_list.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ip_list.lng
index e6a3a68c2c3b9cad34982f035b86d4446ea68439..787f378030f5168a9fc4a21eeb03584f4465ffce 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ip_list.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ip_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'OpenVZ IP addresses';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP address';
-$wb['reserved_txt'] = 'Reserved';
+$wb['list_head_txt'] = 'IP-адреса OpenVZ';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
+$wb['reserved_txt'] = 'Зарезервированный';
 $wb['vm_id_txt'] = 'VM';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ostemplate.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ostemplate.lng
index 256750f19a0cf4d459214a327d3f86773f9312d7..3d8de5c9442dc1bb93ae02a352e22cdca81854c5 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ostemplate.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ostemplate.lng
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?php
-$wb['template_name_txt'] = 'Template name';
-$wb['template_file_txt'] = 'Template filename';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['allservers_txt'] = 'Exists on all servers';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['description_txt'] = 'Description';
-$wb['template_name_error_empty'] = 'Template name is empty.';
-$wb['template_file_error_empty'] = 'Template filename is empty.';
-$wb['Template'] = 'Template';
+$wb['template_name_txt'] = 'Имя шаблона';
+$wb['template_file_txt'] = 'Шаблон имени файла';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['allservers_txt'] = 'Существует на всех серверах';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['description_txt'] = 'Описание';
+$wb['template_name_error_empty'] = 'Имя шаблона пустое.';
+$wb['template_file_error_empty'] = 'Шаблон имени файла пустой.';
+$wb['Template'] = 'Шаблон';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ostemplate_list.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ostemplate_list.lng
index 6471ec0e277b63b6e110ef8deef7ca35511a2a52..86af3ab1c32a87fcbfa0b51d5b44cb5e636f3dff 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ostemplate_list.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_ostemplate_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'OpenVZ OSTemplate';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['template_name_txt'] = 'Template name';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['allservers_txt'] = 'Exists on all servers';
+$wb['list_head_txt'] = 'Шаблоны ОС OpenVZ';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['template_name_txt'] = 'Имя шаблона';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
+$wb['allservers_txt'] = 'Существует на всех серверах';
 $wb['ostemplate_id_txt'] = 'ID';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_template.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_template.lng
index 4c098565a35b2573df455929e0d092a25e3e32be..e8abefee5531cf09edd3add024374f694ecf2181 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_template.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_template.lng
@@ -21,77 +21,77 @@ $wb['numsiginfo_txt'] = 'Numsiginfo';
 $wb['dcachesize_txt'] = 'Dcachesize';
 $wb['numiptent_txt'] = 'Numiptent';
 $wb['swappages_txt'] = 'Swappages';
-$wb['hostname_txt'] = 'Hostname';
-$wb['nameserver_txt'] = 'Nameserver(s)';
-$wb['nameserver_desc_txt'] = '(separated by whitespace)';
-$wb['capability_txt'] = 'Capability';
-$wb['template_name_txt'] = 'Template name';
-$wb['diskspace_txt'] = 'Diskspace';
+$wb['hostname_txt'] = 'Имя хоста';
+$wb['nameserver_txt'] = 'Сервера(а) имён';
+$wb['nameserver_desc_txt'] = '(разделяются пробелами)';
+$wb['capability_txt'] = 'Возможность';
+$wb['template_name_txt'] = 'Имя шаблона';
+$wb['diskspace_txt'] = 'Дисковое пространство';
 $wb['ram_txt'] = 'RAM (guaranteed)';
 $wb['ram_burst_txt'] = 'RAM (burst)';
-$wb['cpu_units_txt'] = 'CPU units';
+$wb['cpu_units_txt'] = 'CPU модули';
 $wb['cpu_num_txt'] = 'CPU cores';
 $wb['cpu_limit_txt'] = 'CPU limit %';
-$wb['io_priority_txt'] = 'I/O priority';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['description_txt'] = 'Description';
-$wb['numproc_desc_txt'] = 'Number of processes and threads.';
-$wb['numtcpsock_desc_txt'] = 'Number of TCP sockets.';
-$wb['numothersock_desc_txt'] = 'Number of sockets other than TCP.';
+$wb['io_priority_txt'] = 'Приоритет ввода/вывода (I/O)';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['description_txt'] = 'Описание';
+$wb['numproc_desc_txt'] = 'Количество процессов и потоков.';
+$wb['numtcpsock_desc_txt'] = 'Количество TCP-сокетов.';
+$wb['numothersock_desc_txt'] = 'Количество сокетов, отличных от TCP.';
 $wb['vmguarpages_desc_txt'] = 'Memory allocation guarantee, in pages.';
-$wb['kmemsize_desc_txt'] = 'Size of unswappable kernel memory, allocated for processes in this container.';
-$wb['tcpsndbuf_desc_txt'] = 'Total size of TCP send buffers.';
-$wb['tcprcvbuf_desc_txt'] = 'Total size of TCP receive buffers.';
+$wb['kmemsize_desc_txt'] = 'Размер невыгружаемой памяти ядра, выделенной для процессов в этом контейнере.';
+$wb['tcpsndbuf_desc_txt'] = 'Общий размер буферов передачи TCP.';
+$wb['tcprcvbuf_desc_txt'] = 'Общий размер буферов приема TCP.';
 $wb['othersockbuf_desc_txt'] = 'Total size of UNIX-domain socket buffers, UDP and other datagram protocol send buffers.';
-$wb['dgramrcvbuf_desc_txt'] = 'Receive buffers of UDP and other datagram protocols.';
+$wb['dgramrcvbuf_desc_txt'] = 'Прием буферов UDP и других датаграмм протоколов.';
 $wb['oomguarpages_desc_txt'] = 'The guaranteed amount of memory for the case the memory is over-booked (out-of-memory kill guarantee), in pages.';
-$wb['privvmpages_desc_txt'] = 'Memory allocation limit, in pages.';
-$wb['lockedpages_desc_txt'] = 'Process pages not allowed to be swapped out (pages locked by mlock(2)).';
+$wb['privvmpages_desc_txt'] = 'Лимит выделения памяти, в страницах.';
+$wb['lockedpages_desc_txt'] = 'Технологические страницы не могут быть выгружены (страницы блокированы mlock(2)).';
 $wb['shmpages_desc_txt'] = 'Total size of shared memory (IPC, shared anonymous mappings and tmpfs objects), in pages.';
-$wb['physpages_desc_txt'] = 'Total number of RAM pages used by processes.';
-$wb['numfile_desc_txt'] = 'Number of open files.';
-$wb['numflock_desc_txt'] = 'Number of file locks.';
-$wb['numpty_desc_txt'] = 'Number of pseudo-terminals.';
-$wb['numsiginfo_desc_txt'] = 'Number of siginfo structures.';
-$wb['dcachesize_desc_txt'] = 'Total size of dentry and inode structures locked in memory.';
-$wb['numiptent_desc_txt'] = 'Number of NETFILTER (IP packet filtering) entries.';
+$wb['physpages_desc_txt'] = 'Общее количество страниц RAM, используемой процессами.';
+$wb['numfile_desc_txt'] = 'Количество открытых файлов.';
+$wb['numflock_desc_txt'] = 'Количество блокировок файлов.';
+$wb['numpty_desc_txt'] = 'Количество псевдо-терминалов.';
+$wb['numsiginfo_desc_txt'] = 'Количество siginfo-структур.';
+$wb['dcachesize_desc_txt'] = 'Общий размер dentry- и inod-структур (заблокированный в памяти).';
+$wb['numiptent_desc_txt'] = 'Количество NETFILTER (фильтрация IP-пакетов) записей.';
 $wb['swappages_desc_txt'] = 'Amount of swap space to show in container.';
-$wb['create_dns_txt'] = 'Create DNS for hostname';
-$wb['template_name_error_empty'] = 'Template name is empty.';
-$wb['diskspace_error_empty'] = 'Diskspace is empty.';
-$wb['ram_error_empty'] = 'RAM (guaranteed) is empty.';
-$wb['ram_burst_error_empty'] = 'RAM (burst) is empty.';
-$wb['cpu_units_error_empty'] = 'CPU units is empty.';
+$wb['create_dns_txt'] = 'Создать DNS для хоста';
+$wb['template_name_error_empty'] = 'Имя шаблона пустое.';
+$wb['diskspace_error_empty'] = 'Значение дискового пространства пустое.';
+$wb['ram_error_empty'] = 'RAM (guaranteed) пустое.';
+$wb['ram_burst_error_empty'] = 'RAM (burst) пустое.';
+$wb['cpu_units_error_empty'] = 'CPU модули остутствуют.';
 $wb['cpu_num_error_empty'] = 'CPU cores is empty.';
 $wb['cpu_limit_error_empty'] = 'CPU limit % is empty.';
-$wb['io_priority_error_empty'] = 'I/O priority is empty.';
-$wb['template_nameserver_error_empty'] = 'Nameserver(s) is empty.';
-$wb['numproc_error_empty'] = 'Numproc is empty.';
-$wb['numtcpsock_error_empty'] = 'Numtcpsock is empty.';
-$wb['numothersock_error_empty'] = 'Numothersock is empty.';
+$wb['io_priority_error_empty'] = 'Приоритет ввода/вывода (I/O) приоритет пуст.';
+$wb['template_nameserver_error_empty'] = 'Сервера(ов) имён нет.';
+$wb['numproc_error_empty'] = 'Количество Numproc  пустое.';
+$wb['numtcpsock_error_empty'] = 'Количество TCP-сокетов пустое.';
+$wb['numothersock_error_empty'] = 'Количество Numothersock  пустое.';
 $wb['vmguarpages_error_empty'] = 'Vmguarpages is empty.';
-$wb['kmemsize_error_empty'] = 'Kmemsize is empty.';
-$wb['tcpsndbuf_error_empty'] = 'Tcpsndbuf is empty.';
-$wb['tcprcvbuf_error_empty'] = 'Tcprcvbuf is empty.';
+$wb['kmemsize_error_empty'] = 'Kmemsize пустой.';
+$wb['tcpsndbuf_error_empty'] = 'Tcpsndbuf пустой.';
+$wb['tcprcvbuf_error_empty'] = 'Tcprcvbuf пустой.';
 $wb['othersockbuf_error_empty'] = 'Othersockbuf is empty.';
-$wb['dgramrcvbuf_error_empty'] = 'Dgramrcvbuf is empty.';
-$wb['oomguarpages_error_empty'] = 'Oomguarpages is empty.';
-$wb['privvmpages_error_empty'] = 'Privvmpages is empty.';
+$wb['dgramrcvbuf_error_empty'] = 'Dgramrcvbuf пуст.';
+$wb['oomguarpages_error_empty'] = 'Oomguarpages пустое.';
+$wb['privvmpages_error_empty'] = 'Privvmpages пуст.';
 $wb['lockedpages_error_empty'] = 'Lockedpages is empty.';
-$wb['shmpages_error_empty'] = 'Shmpages is empty.';
-$wb['physpages_error_empty'] = 'Physpages is empty.';
-$wb['numfile_error_empty'] = 'Numfile is empty.';
-$wb['avnumproc_error_empty'] = 'Avnumproc is empty.';
-$wb['numflock_error_empty'] = 'Numflock is empty.';
-$wb['numpty_error_empty'] = 'Numpty is empty.';
-$wb['numsiginfo_error_empty'] = 'Numsiginfo is empty.';
-$wb['dcachesize_error_empty'] = 'Dcachesize is empty.';
-$wb['numiptent_error_empty'] = 'Numiptent is empty.';
+$wb['shmpages_error_empty'] = 'Shmpages пустой.';
+$wb['physpages_error_empty'] = 'Physpages пустое.';
+$wb['numfile_error_empty'] = 'Количество открытых файлов пустое.';
+$wb['avnumproc_error_empty'] = 'Avnumproc пуст.';
+$wb['numflock_error_empty'] = 'Количество блокировок файлов пустое.';
+$wb['numpty_error_empty'] = 'Количество Numpty  пустое.';
+$wb['numsiginfo_error_empty'] = 'Количество siginfo-структур пустое.';
+$wb['dcachesize_error_empty'] = 'Dcachesize пуст.';
+$wb['numiptent_error_empty'] = 'Numiptent  пустое.';
 $wb['swappages_error_empty'] = 'Swappages is empty.';
-$wb['Template'] = 'Template';
-$wb['Advanced'] = 'Advanced';
-$wb['features_txt'] = 'Features';
-$wb['iptables_txt'] = 'IP Tables';
-$wb['custom_txt'] = 'Custom settings';
-$wb['custom_error'] = 'Not allowed in Custom settings: ';
+$wb['Template'] = 'Шаблон';
+$wb['Advanced'] = 'Дополнительно';
+$wb['features_txt'] = 'Особенности';
+$wb['iptables_txt'] = 'Таблицы IP';
+$wb['custom_txt'] = 'Пользовательские настройки';
+$wb['custom_error'] = 'Не допускается в пользовательских настройках: ';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_template_list.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_template_list.lng
index de4045c36a75506c0452b17c1e9d61080b534ce2..4f85f544edd222d76df1abb4405a46d62f984c27 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_template_list.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_template_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'OpenVZ Virtual Machine Template';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['template_name_txt'] = 'Template name';
+$wb['list_head_txt'] = 'Шаблоны виртуальных машин OpenVZ';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['template_name_txt'] = 'Имя шаблона';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_vm.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_vm.lng
index 3094f0aa8d3ee7538b84dc2de381d5051cbfe409..4794b7e169d4e3f0544acbbf65ba3e18c95f1f05 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_vm.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_vm.lng
@@ -1,45 +1,45 @@
 <?php
-$wb['diskspace_txt'] = 'Diskspace';
+$wb['diskspace_txt'] = 'Дисковое пространство';
 $wb['ram_txt'] = 'RAM (guaranteed)';
 $wb['ram_burst_txt'] = 'RAM (burst)';
-$wb['cpu_units_txt'] = 'CPU units';
+$wb['cpu_units_txt'] = 'CPU модули';
 $wb['cpu_num_txt'] = 'CPU number';
 $wb['cpu_limit_txt'] = 'CPU limit';
-$wb['io_priority_txt'] = 'I/O priority';
-$wb['nameserver_txt'] = 'Nameserver(s)';
-$wb['nameserver_desc_txt'] = '(separated by whitespace)';
-$wb['capability_txt'] = 'Capability';
-$wb['server_id_txt'] = 'Hostserver';
+$wb['io_priority_txt'] = 'Приоритет ввода/вывода (I/O)';
+$wb['nameserver_txt'] = 'Сервера(а) имён';
+$wb['nameserver_desc_txt'] = '(разделяются пробелами)';
+$wb['capability_txt'] = 'Возможность';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер хоста';
 $wb['ostemplate_id_txt'] = 'OSTemplate';
-$wb['template_id_txt'] = 'Template';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP address';
-$wb['hostname_txt'] = 'Hostname';
-$wb['vm_password_txt'] = 'VM Password';
-$wb['start_boot_txt'] = 'Start at boot';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['description_txt'] = 'Description';
-$wb['client_group_id_txt'] = 'Client';
+$wb['template_id_txt'] = 'ID шаблона';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
+$wb['hostname_txt'] = 'Имя хоста';
+$wb['vm_password_txt'] = 'Пароль VM';
+$wb['start_boot_txt'] = 'Запуск при загрузке';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['description_txt'] = 'Описание';
+$wb['client_group_id_txt'] = 'Клиент';
 $wb['veid_txt'] = 'VEID';
-$wb['create_dns_txt'] = 'Create DNS for hostname';
-$wb['active_until_date_txt'] = 'Active until date';
-$wb['ip_address_error_empty'] = 'IP address is empty.';
-$wb['hostname_error_empty'] = 'Hostname is empty.';
-$wb['vm_password_error_empty'] = 'VM Password is empty.';
-$wb['veid_error_empty'] = 'VEID is empty.';
-$wb['veid_error_unique'] = 'VEID does already exist.';
-$wb['diskspace_error_empty'] = 'Diskspace is empty.';
-$wb['ram_error_empty'] = 'RAM (guaranteed) is empty.';
-$wb['ram_burst_error_empty'] = 'RAM (burst) is empty.';
-$wb['cpu_units_error_empty'] = 'CPU units is empty.';
+$wb['create_dns_txt'] = 'Создать DNS для хоста';
+$wb['active_until_date_txt'] = 'Активно до даты';
+$wb['ip_address_error_empty'] = 'IP-адрес пуст.';
+$wb['hostname_error_empty'] = 'Пустое имя хоста';
+$wb['vm_password_error_empty'] = 'Пароль VM пустой.';
+$wb['veid_error_empty'] = 'VEID пустой.';
+$wb['veid_error_unique'] = 'Такой VEID уже существует.';
+$wb['diskspace_error_empty'] = 'Значение дискового пространства пустое.';
+$wb['ram_error_empty'] = 'RAM (guaranteed) пустое.';
+$wb['ram_burst_error_empty'] = 'RAM (burst) пустое.';
+$wb['cpu_units_error_empty'] = 'CPU модули остутствуют.';
 $wb['cpu_num_error_empty'] = 'CPU number is empty.';
 $wb['cpu_limit_error_empty'] = 'CPU limit is empty.';
-$wb['io_priority_error_empty'] = 'I/O priority is empty.';
-$wb['template_nameserver_error_empty'] = 'Nameserver(s) is empty.';
-$wb['Virtual server'] = 'Virtual server';
-$wb['Advanced'] = 'Advanced';
-$wb['features_txt'] = 'Features';
-$wb['iptables_txt'] = 'IP Tables';
-$wb['custom_txt'] = 'Custom settings';
-$wb['bootorder_txt'] = 'Boot order priority';
-$wb['bootorder_error_notpositive'] = 'Only positive integers are allowed for Boot order priority';
+$wb['io_priority_error_empty'] = 'Приоритет ввода/вывода (I/O) приоритет пуст.';
+$wb['template_nameserver_error_empty'] = 'Сервера(ов) имён нет.';
+$wb['Virtual server'] = 'Виртуальный сервер';
+$wb['Advanced'] = 'Дополнительно';
+$wb['features_txt'] = 'Особенности';
+$wb['iptables_txt'] = 'Таблицы IP';
+$wb['custom_txt'] = 'Пользовательские настройки';
+$wb['bootorder_txt'] = 'Приоритетный порядок загрузки';
+$wb['bootorder_error_notpositive'] = 'Допустимы только положительные числа для приоритета порядка загрузки.';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_vm_list.lng b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_vm_list.lng
index 2238e2b8f4fa4db72f1b785d6e0849e356922faf..f88013e208b4fe68b3272096564135426f66faec 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_vm_list.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/ru_openvz_vm_list.lng
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Virtual server';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Hostserver';
+$wb['list_head_txt'] = 'Виртуальный сервер';
+$wb['active_txt'] = 'Активно';
+$wb['server_id_txt'] = 'Сервер хоста';
 $wb['ostemplate_id_txt'] = 'OSTemplate';
-$wb['template_id_txt'] = 'Template';
-$wb['hostname_txt'] = 'Hostname';
-$wb['ip_address_txt'] = 'IP address';
+$wb['template_id_txt'] = 'ID шаблона';
+$wb['hostname_txt'] = 'Имя хоста';
+$wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
 $wb['veid_txt'] = 'VEID';
 ?>