diff --git a/server/plugins-available/maildeliver_plugin.inc.php b/server/plugins-available/maildeliver_plugin.inc.php
index 4d0b465a3492d4a5393b10a3a2b3921fa426484d..39e6a4c0d9c67034bd425a9f62fabe08fb6dbebf 100644
--- a/server/plugins-available/maildeliver_plugin.inc.php
+++ b/server/plugins-available/maildeliver_plugin.inc.php
@@ -115,6 +115,8 @@ class maildeliver_plugin {
 				
 			// Autoresponder
 			$tpl->setVar('autoresponder',$data["new"]["autoresponder"]);
+			
+			$data["new"]["autoresponder_text"] = str_replace("\"","'",$data["new"]["autoresponder_text"]); 
 			$tpl->setVar('autoresponder_text',$data["new"]["autoresponder_text"]);
 				
 			file_put_contents($sieve_file,$tpl->grab());