Commit 7ea8899e authored by Michael Seevogel's avatar Michael Seevogel
Browse files

added and updated various german translations

parent c29ebd09
<?php <?php
$wb['server_config'] = 'Server Config'; $wb['server_config'] = 'Server Config';
$wb['config_for_txt'] = 'Configuration for'; $wb['config_for_txt'] = 'Konfiguration für';
$wb['server_config_error_not_updated'] = 'Error in Server Config: not updated'; $wb['server_config_error_not_updated'] = 'Error in Server Config: not updated';
$wb['server_config_error_section_not_updated'] = 'Error in Server Config: %s section not updated'; $wb['server_config_error_section_not_updated'] = 'Error in Server Config: %s section not updated';
$wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Jailkit Chroot home'; $wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Jailkit Chroot home';
...@@ -190,8 +190,8 @@ $wb['awstats_settings_txt'] = 'AWStats Einstellungen'; ...@@ -190,8 +190,8 @@ $wb['awstats_settings_txt'] = 'AWStats Einstellungen';
$wb['backup_mode_txt'] = 'Backupmodus'; $wb['backup_mode_txt'] = 'Backupmodus';
$wb['backup_mode_userzip'] = 'Backup Dateien gehören dem Web Benutzer (.zip Datei)'; $wb['backup_mode_userzip'] = 'Backup Dateien gehören dem Web Benutzer (.zip Datei)';
$wb['backup_mode_rootgz'] = 'Backup aller Dateien des Webverzeichnisses als Root Benutzer'; $wb['backup_mode_rootgz'] = 'Backup aller Dateien des Webverzeichnisses als Root Benutzer';
$wb['backup_mode_borg_txt'] = 'BorgBackup: Maak een back-up van alle bestanden in de vhost-directory en databases in incrementele repositories'; $wb['backup_mode_borg_txt'] = 'BorgBackup: Sichern Sie alle Dateien im Webspace-Verzeichnis und die Datenbanken in inkrementellen Repositories';
$wb['backup_missing_utils_txt'] = 'De volgende back-upmodus kan niet worden gebruikt omdat de vereiste tools niet zijn geïnstalleerd:'; $wb['backup_missing_utils_txt'] = 'Der folgende Backup-Modus kann nicht verwendet werden, da die erforderlichen Tools nicht installiert sind:';
$wb['backup_time_txt'] = 'Backupzeit'; $wb['backup_time_txt'] = 'Backupzeit';
$wb['firewall_txt'] = 'Firewall'; $wb['firewall_txt'] = 'Firewall';
$wb['mailbox_quota_stats_txt'] = 'E-Mailkonto Beschränkung Statistiken'; $wb['mailbox_quota_stats_txt'] = 'E-Mailkonto Beschränkung Statistiken';
...@@ -224,7 +224,7 @@ $wb['munin_url_error_regex'] = 'Ungültige Munin-URL'; ...@@ -224,7 +224,7 @@ $wb['munin_url_error_regex'] = 'Ungültige Munin-URL';
$wb['munin_url_note_txt'] = 'Platzhalter:'; $wb['munin_url_note_txt'] = 'Platzhalter:';
$wb['backup_dir_is_mount_txt'] = 'Backupverzeichnis ist ein eigener Mount?'; $wb['backup_dir_is_mount_txt'] = 'Backupverzeichnis ist ein eigener Mount?';
$wb['backup_dir_mount_cmd_txt'] = 'Mount-Befehl, falls Backupverzeichnis nicht gemountet'; $wb['backup_dir_mount_cmd_txt'] = 'Mount-Befehl, falls Backupverzeichnis nicht gemountet';
$wb['backup_delete_txt'] = 'Backups loeschen wenn eine Domain / Webseite geloescht wird'; $wb['backup_delete_txt'] = 'Backups löschen wenn eine Domain / Webseite gelöscht wird';
$wb['v6_prefix_txt'] = 'IPv6 Prefix'; $wb['v6_prefix_txt'] = 'IPv6 Prefix';
$wb['vhost_rewrite_v6_txt'] = 'Rewrite IPv6 on Mirror'; $wb['vhost_rewrite_v6_txt'] = 'Rewrite IPv6 on Mirror';
$wb['v6_prefix_length'] = 'Prefix zu lang fuer angegebene IPv6-Adresse '; $wb['v6_prefix_length'] = 'Prefix zu lang fuer angegebene IPv6-Adresse ';
...@@ -314,7 +314,7 @@ $wb['nginx_enable_pagespeed_txt'] = 'Makes Pagespeed available'; ...@@ -314,7 +314,7 @@ $wb['nginx_enable_pagespeed_txt'] = 'Makes Pagespeed available';
$wb['logging_txt'] = 'Store website access and error logs'; $wb['logging_txt'] = 'Store website access and error logs';
$wb['logging_desc_txt'] = 'Use Tools > Resync to apply changes to existing sites. For Apache, access and error log can be anonymized. For nginx, only the access log is anonymized, the error log will contain IP addresses.'; $wb['logging_desc_txt'] = 'Use Tools > Resync to apply changes to existing sites. For Apache, access and error log can be anonymized. For nginx, only the access log is anonymized, the error log will contain IP addresses.';
$wb['log_retention_txt'] = 'Log retention (days)'; $wb['log_retention_txt'] = 'Log retention (days)';
$wb['log_retention_error_ispositive'] = 'Log retention must be a number > 0'; $wb['log_retention_error_ispositive'] = 'Die Aufbewahrungsdauer des Protokolls muss eine Zahl sein. (> 0)';
$wb['php_default_hide_txt'] = 'Hide Default PHP-Version in selectbox'; $wb['php_default_hide_txt'] = 'Hide Default PHP-Version in selectbox';
$wb['php_default_name_txt'] = 'Beschreibung Standard PHP'; $wb['php_default_name_txt'] = 'Beschreibung Standard PHP';
$wb['php_default_name_error_empty'] = 'Beschreibung Standard PHP ist leer.'; $wb['php_default_name_error_empty'] = 'Beschreibung Standard PHP ist leer.';
...@@ -335,12 +335,12 @@ $wb['tooltip_rspamd_redis_bayes_password_txt'] = 'Password for Bayes Redis Serve ...@@ -335,12 +335,12 @@ $wb['tooltip_rspamd_redis_bayes_password_txt'] = 'Password for Bayes Redis Serve
$wb['vhost_proxy_protocol_enabled_txt'] = 'Enable PROXY Protocol'; $wb['vhost_proxy_protocol_enabled_txt'] = 'Enable PROXY Protocol';
$wb['vhost_proxy_protocol_http_port_txt'] = 'PROXY Protocol HTTP Port'; $wb['vhost_proxy_protocol_http_port_txt'] = 'PROXY Protocol HTTP Port';
$wb['vhost_proxy_protocol_https_port_txt'] = 'PROXY Protocol HTTPS Port'; $wb['vhost_proxy_protocol_https_port_txt'] = 'PROXY Protocol HTTPS Port';
$wb['jailkit_chroot_authorized_keys_template_txt'] = 'Jailkit authorized_keys template'; $wb['jailkit_chroot_authorized_keys_template_txt'] = 'Jailkit authorized_keys Template';
$wb['jailkit_chroot_authorized_keys_template_error_regex'] = 'Invalid jaikit chroot authorized_keys template file.'; $wb['jailkit_chroot_authorized_keys_template_error_regex'] = 'Ungültige Jailkit chroot authorized_keys Template-Datei.';
$wb['jailkit_hardlinks_txt'] = 'Hardlinks within Jailkit chroot'; $wb['jailkit_hardlinks_txt'] = 'Hardlinks innerhalb des Jailkit chroot';
$wb['tooltip_jailkit_hardlinks_txt'] = 'Using hardlinks is insecure, but saves disk space.'; $wb['tooltip_jailkit_hardlinks_txt'] = 'Die Benutzung von hardlinks ist unsicher, spart aber Speicherplatz.';
$wb['jailkit_hardlinks_allow_txt'] = 'Allow hardlinks within the jail'; $wb['jailkit_hardlinks_allow_txt'] = 'Erlaube hardlinks innerhalb des Jails';
$wb['jailkit_hardlinks_no_txt'] = 'No, remove hardlinked files'; $wb['jailkit_hardlinks_no_txt'] = 'Nein, entferne hardgelinkte Dateien';
$wb['jailkit_hardlinks_yes_txt'] = 'Yes, use hardlinks if possible'; $wb['jailkit_hardlinks_yes_txt'] = 'Ja, benutze hardlinks wenn möglich';
$wb['mailbox_soft_delete_txt'] = 'Mailbox soft delete'; $wb['mailbox_soft_delete_txt'] = 'Postfach Soft-Löschung';
$wb['mailbox_soft_delete_info_txt'] = 'by default cleaned up after 7 days.'; $wb['mailbox_soft_delete_info_txt'] = 'wird standardmäßig nach 7 Tagen gelöscht.';
...@@ -4,7 +4,7 @@ $wb['tstamp_txt'] = 'Datum'; ...@@ -4,7 +4,7 @@ $wb['tstamp_txt'] = 'Datum';
$wb['server_id_txt'] = 'Server'; $wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['loglevel_txt'] = 'Protokoll-Level'; $wb['loglevel_txt'] = 'Protokoll-Level';
$wb['message_txt'] = 'Nachricht'; $wb['message_txt'] = 'Nachricht';
$wb['batch_delete_errors_txt'] = 'Remove all warnings'; $wb['batch_delete_warnings_txt'] = 'Alle Warnungen löschen';
$wb['batch_delete_errors_txt'] = 'Remove all errors'; $wb['batch_delete_errors_txt'] = 'Alle Fehler löschen';
$wb['batch_delete_confirmation'] = 'Are you sure you want to acknowledge all log entries?'; $wb['batch_delete_confirmation'] = 'Sind Sie sicher, dass alle ausgewählten Protokolleinträge gelöscht werden sollen?';
?>
...@@ -17,23 +17,23 @@ $wb['delete_confirm_txt'] = 'Möchten Sie dieses Backup wirklich löschen?'; ...@@ -17,23 +17,23 @@ $wb['delete_confirm_txt'] = 'Möchten Sie dieses Backup wirklich löschen?';
$wb['delete_pending_txt'] = 'Es liegt bereits ein Backup-Lösch-Job an.'; $wb['delete_pending_txt'] = 'Es liegt bereits ein Backup-Lösch-Job an.';
$wb['backup_type_mysql'] = 'MySQL-Datenbank'; $wb['backup_type_mysql'] = 'MySQL-Datenbank';
$wb['backup_type_web'] = 'Webseiten-Dateien'; $wb['backup_type_web'] = 'Webseiten-Dateien';
$wb['filesize_txt'] = 'Filesize'; $wb['filesize_txt'] = 'Dateigröße';
$wb['backup_pending_txt'] = 'There is already a pending backup job.'; $wb['backup_pending_txt'] = 'Es ist bereits ein Backup-Job in Auftrag gegeben worden.';
$wb['error_txt'] = 'Error'; $wb['error_txt'] = 'Fehler';
$wb['backup_info_txt'] = 'A backup process started. This action can take several minutes to complete.'; $wb['backup_info_txt'] = 'Ein Backup-Vorgang wurde gestartet. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.';
$wb['backup_format_txt'] = 'Backup format'; $wb['backup_format_txt'] = 'Backup-Format';
$wb['backup_format_unknown_txt'] = 'Unknown'; $wb['backup_format_unknown_txt'] = 'Unbekannt';
$wb['backup_job_txt'] = 'Scheduler'; $wb['backup_job_txt'] = 'Scheduler';
$wb['backup_job_manual_txt'] = 'Manual'; $wb['backup_job_manual_txt'] = 'Manuell';
$wb['backup_job_auto_txt'] = 'Auto'; $wb['backup_job_auto_txt'] = 'Auto';
$wb['manual_backup_title_txt'] = 'Manual backup'; $wb['manual_backup_title_txt'] = 'Manuelles Backup';
$wb['make_backup_web_txt'] = 'Make backup of web files'; $wb['make_backup_web_txt'] = 'Erstelle Backup des Webspace';
$wb['make_backup_database_txt'] = 'Make backup of databases'; $wb['make_backup_database_txt'] = 'Erstelle Backup der Datenbank';
$wb['make_backup_confirm_txt'] = 'You are about to start a manual backup process. Manual backups count towards the total number of allowed backup copies: therefore if the limit will be exceeded, then oldest backups may be deleted automatically. Proceed?'; $wb['make_backup_confirm_txt'] = 'Sie sind dabei, einen manuellen Backup-Prozess zu starten. Manuelle Sicherungen werden auf die Gesamtzahl der zulässigen Sicherungskopien angerechnet: Wenn das Limit überschritten wird, werden die ältesten Sicherungen automatisch gelöscht. Möchten Sie fortfahren?';
$wb['final_size_txt'] = 'Final download size may vary depending on selected compression format.'; $wb['final_size_txt'] = 'Die endgültige Downloadgröße kann je nach gewähltem Komprimierungsformat variieren.';
$wb['yes_txt'] = 'Yes'; $wb['yes_txt'] = 'Ja';
$wb['no_txt'] = 'No'; $wb['no_txt'] = 'Nein';
$wb['backup_is_encrypted_txt'] = 'Encrypted'; $wb['backup_is_encrypted_txt'] = 'Verschlüsselt';
$wb['backup_format_zip_txt'] = 'zip (deflate)'; $wb['backup_format_zip_txt'] = 'zip (deflate)';
$wb['backup_format_gzip_txt'] = 'gzip'; $wb['backup_format_gzip_txt'] = 'gzip';
$wb['backup_format_bzip2_txt'] = 'bzip2'; $wb['backup_format_bzip2_txt'] = 'bzip2';
...@@ -51,4 +51,4 @@ $wb['backup_format_tar_7z_lzma2_txt'] = 'tar + 7z (LZMA2)'; ...@@ -51,4 +51,4 @@ $wb['backup_format_tar_7z_lzma2_txt'] = 'tar + 7z (LZMA2)';
$wb['backup_format_tar_7z_ppmd_txt'] = 'tar + 7z (PPMd)'; $wb['backup_format_tar_7z_ppmd_txt'] = 'tar + 7z (PPMd)';
$wb['backup_format_tar_7z_bzip2_txt'] = 'tar + 7z (BZip2)'; $wb['backup_format_tar_7z_bzip2_txt'] = 'tar + 7z (BZip2)';
$wb['backup_format_rar_txt'] = 'RAR'; $wb['backup_format_rar_txt'] = 'RAR';
?>
...@@ -156,8 +156,8 @@ $wb['https_port_txt'] = 'HTTPS Port'; ...@@ -156,8 +156,8 @@ $wb['https_port_txt'] = 'HTTPS Port';
$wb['http_port_error_regex'] = 'HTTP Port ungültig.'; $wb['http_port_error_regex'] = 'HTTP Port ungültig.';
$wb['https_port_error_regex'] = 'HTTPS Port ungültig.'; $wb['https_port_error_regex'] = 'HTTPS Port ungültig.';
$wb['enable_pagespeed_txt'] = 'Aktiviere PageSpeed'; $wb['enable_pagespeed_txt'] = 'Aktiviere PageSpeed';
$wb['log_retention_txt'] = 'Log-Dateien Aufbewahrungszeit'; $wb['log_retention_txt'] = 'Aufbewahrungsdauer der Webserver-Log-Dateien des Webspace';
$wb['log_retention_error_regex'] = 'Aufbewahrungszeit in Tagen (Erlaubte Werte: min. 0 - max. 9999)'; $wb['log_retention_error_regex'] = 'Aufbewahrungsdauer in Tagen (Erlaubte Werte: min. 0 - max. 9999)';
$wb['limit_web_quota_not_0_txt'] = 'Harddisk Quota kann nicht 0 sein.'; $wb['limit_web_quota_not_0_txt'] = 'Harddisk Quota kann nicht 0 sein.';
$wb['proxy_protocol_txt'] = 'Aktiviere PROXY Protocol'; $wb['proxy_protocol_txt'] = 'Aktiviere PROXY Protocol';
$wb['backup_format_web_txt'] = 'Backup-Format für Webspace'; $wb['backup_format_web_txt'] = 'Backup-Format für Webspace';
...@@ -195,10 +195,10 @@ $wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Jailkit Chroot Anwendungsbereiche'; ...@@ -195,10 +195,10 @@ $wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Jailkit Chroot Anwendungsbereiche';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Jailkit Chrooted Anwendungen'; $wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Jailkit Chrooted Anwendungen';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_empty'] = 'Jailkit Chroot Anwendungsbereiche ist leer.'; $wb['jailkit_chroot_app_sections_error_empty'] = 'Jailkit Chroot Anwendungsbereiche ist leer.';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_error_empty'] = 'Jailkit Chrooted Anwendungen ist leer.'; $wb['jailkit_chroot_app_programs_error_empty'] = 'Jailkit Chrooted Anwendungen ist leer.';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_regex'] = 'Invalid jaikit chroot sections.'; $wb['jailkit_chroot_app_sections_error_regex'] = 'Ungültige Jaikit chroot Anwendungsbereiche.';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_error_regex'] = 'Invalid jaikit chroot app programs.'; $wb['jailkit_chroot_app_programs_error_regex'] = 'Ungültige Jaikit chroot Anwendungen.';
$wb['tooltip_jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'When empty, uses Jailkit chroot app sections from Server Config'; $wb['tooltip_jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Wenn leer, verwende Jailkit chroot Anwendungsbereiche aus der Serverkonfiguration';
$wb['tooltip_jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'When empty, uses Jailkit chroot applications from Server Config'; $wb['tooltip_jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Wenn leer, verwende Jailkit chroot Anwendungen aus der Serverkonfiguration';
$wb['delete_unused_jailkit_txt'] = 'Lösche unbenutzte Jailkit chroot'; $wb['delete_unused_jailkit_txt'] = 'Lösche unbenutzten Jailkit chroot';
$wb['tooltip_delete_unused_jailkit_txt'] = 'Lösche die Jailkit-Chroot-Umgebung, wenn es keine Shell-Benutzer oder Cronjobs gibt, die sie benötigen.'; $wb['tooltip_delete_unused_jailkit_txt'] = 'Lösche die Jailkit-Chroot-Umgebung, wenn es keine Shell-Benutzer oder Cronjobs gibt, die sie benötigen.';
$wb['ssl_options_not_for_le_txt'] = 'Sie haben Let\'s Encrypt-Zertifikate für diese Website aktiviert. Bitte beachten Sie, dass alle Optionen auf dieser Seite nur für Nicht-Let\'s Encrypt-Zertifikate gelten. Denken Sie daran, Let\'s Encrypt auf der Hauptregisterkarte zu deaktivieren, wenn Sie zu einem anderen Zertifikat wechseln möchten.'; $wb['ssl_options_not_for_le_txt'] = 'Sie haben Let\'s Encrypt-Zertifikate für diese Website aktiviert. Bitte beachten Sie, dass alle Optionen auf dieser Seite nur für Nicht-Let\'s Encrypt-Zertifikate gelten. Denken Sie daran, Let\'s Encrypt auf der Hauptregisterkarte zu deaktivieren, wenn Sie zu einem anderen Zertifikat wechseln möchten.';
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment