Skip to content
GitLab
Commit 828a7ba6 authored by redray's avatar redray
Browse files

error messages in the new ispc3 look

parent bf50bc3e
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
server/conf/error/de/authorizationRequired.html
View file @ 828a7ba6
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Fehler 401 - Autorisierung erforderlich!</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" leftMargin=0 topMargin=0 rightMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0">
<CENTER>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLSPACING="0">
<TR>
<TD BGCOLOR="#025CCA" ALIGN="CENTER">
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
<TABLE>
<TR>
<TD><FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Helvetica, Arial"><B>Fehler 401 - Autorisierung erforderlich!</B></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD><BR><BR><BR>
<CENTER><FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial"><B><U>Folgender Fehler ist aufgetreten:</U></B></FONT></CENTER>
<BR></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#FFFFFF">
<CENTER>
<FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial">Die angegebene URL erfordert eine Autorisierung.
<P>Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an den Webmaster.</FONT>
</CENTER>
<BR>
<HR SIZE="1" WIDTH="90%">
<CENTER>
<FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial">powered by <A HREF="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</A></FONT>
</CENTER>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>
\ No newline at end of file
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>FEHLER 401 - Zugriff verweigert!</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="noindex" />
<style type="text/css"><!--
body {
color: #444444;
background-color: #EEEEEE;
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
font-size: 80%;
}
h1 {}
h2 { font-size: 1.2em; }
#page{
background-color: #FFFFFF;
width: 60%;
margin: 24px auto;
padding: 12px;
}
#header {
padding: 6px ;
text-align: center;
}
.status3xx { background-color: #475076; color: #FFFFFF; }
.status4xx { background-color: #C55042; color: #FFFFFF; }
.status5xx { background-color: #F2E81A; color: #000000; }
#content {
padding: 4px 0 24px 0;
}
#footer {
color:#83A342;
background: #f9f9f9;
padding: 10px 20px;
border-top: 5px #efefef solid;
font-size: 0.8em;
text-align: center;
}
#footer a {
color: #83A342;
}
--></style>
</head>
<body>
<div id="page">
<div id="header" class="status4xx">
<h1>FEHLER 401 - Zugriff verweigert!</h1>
</div>
<div id="content">
<h2>Folgender Fehler ist aufgetreten:</h2>
<p>Der Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen, vermutlich, weil ein ungültiger Benutzername oder ein ungültiges Kennwort verwendet wurde.</p>
<P>Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an den <!--WEBMASTER//-->Webmaster<!--WEBMASTER//-->.</p>
</div>
<div id="footer">
<p>powered by <a href="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>
server/conf/error/de/fileNotFound.html
View file @ 828a7ba6
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Fehler 404 - Datei nicht gefunden!</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" leftMargin=0 topMargin=0 rightMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0">
<CENTER>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLSPACING="0">
<TR>
<TD BGCOLOR="#025CCA" ALIGN="CENTER">
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
<TABLE>
<TR>
<TD><FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Helvetica, Arial"><B>Fehler 404 - Datei nicht gefunden!</B></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD><BR><BR><BR>
<CENTER><FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial"><B><U>Folgender Fehler ist aufgetreten:</U></B></FONT></CENTER>
<BR></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#FFFFFF">
<CENTER>
<FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial">Die angegebene URL wurde auf diesem Server nicht gefunden.
<P>Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Schreibweise der URL oder wenden Sie sich an den Webmaster.</FONT>
</CENTER>
<BR>
<HR SIZE="1" WIDTH="90%">
<CENTER>
<FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial">powered by <A HREF="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</A></FONT>
</CENTER>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>
\ No newline at end of file
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>FEHLER 404 - Nicht gefunden!</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="noindex" />
<style type="text/css"><!--
body {
color: #444444;
background-color: #EEEEEE;
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
font-size: 80%;
}
h1 {}
h2 { font-size: 1.2em; }
#page{
background-color: #FFFFFF;
width: 60%;
margin: 24px auto;
padding: 12px;
}
#header {
padding: 6px ;
text-align: center;
}
.status3xx { background-color: #475076; color: #FFFFFF; }
.status4xx { background-color: #C55042; color: #FFFFFF; }
.status5xx { background-color: #F2E81A; color: #000000; }
#content {
padding: 4px 0 24px 0;
}
#footer {
color:#83A342;
background: #f9f9f9;
padding: 10px 20px;
border-top: 5px #efefef solid;
font-size: 0.8em;
text-align: center;
}
#footer a {
color: #83A342;
}
--></style>
</head>
<body>
<div id="page">
<div id="header" class="status4xx">
<h1>FEHLER 404 - Nicht gefunden!</h1>
</div>
<div id="content">
<h2>Folgender Fehler ist aufgetreten:</h2>
<p>Die angegebene URL wurde auf diesem Server nicht gefunden.</p>
<P>Bitte überprüfen Sie die Schreibweise der URL oder wenden Sie sich an den <!--WEBMASTER//-->Webmaster<!--WEBMASTER//-->.</p>
</div>
<div id="footer">
<p>powered by <a href="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>
server/conf/error/de/forbidden.html
View file @ 828a7ba6
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Fehler 403 - Verboten!</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" leftMargin=0 topMargin=0 rightMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0">
<CENTER>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLSPACING="0">
<TR>
<TD BGCOLOR="#025CCA" ALIGN="CENTER">
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
<TABLE>
<TR>
<TD><FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Helvetica, Arial"><B>Fehler 403 - Verboten!</B></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD><BR><BR><BR>
<CENTER><FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial"><B><U>Folgender Fehler ist aufgetreten:</U></B></FONT></CENTER>
<BR></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#FFFFFF">
<CENTER>
<FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial">Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, die angegebene URL zu &ouml;ffnen.
<P>Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an den Webmaster.</FONT>
</CENTER>
<BR>
<HR SIZE="1" WIDTH="90%">
<CENTER>
<FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial">powered by <A HREF="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</A></FONT>
</CENTER>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>
\ No newline at end of file
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>FEHLER 403 - Unzulässig!</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="noindex" />
<style type="text/css"><!--
body {
color: #444444;
background-color: #EEEEEE;
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
font-size: 80%;
}
h1 {}
h2 { font-size: 1.2em; }
#page{
background-color: #FFFFFF;
width: 60%;
margin: 24px auto;
padding: 12px;
}
#header {
padding: 6px ;
text-align: center;
}
.status3xx { background-color: #475076; color: #FFFFFF; }
.status4xx { background-color: #C55042; color: #FFFFFF; }
.status5xx { background-color: #F2E81A; color: #000000; }
#content {
padding: 4px 0 24px 0;
}
#footer {
color:#83A342;
background: #f9f9f9;
padding: 10px 20px;
border-top: 5px #efefef solid;
font-size: 0.8em;
text-align: center;
}
#footer a {
color: #83A342;
}
--></style>
</head>
<body>
<div id="page">
<div id="header" class="status4xx">
<h1>FEHLER 403 - Unzulässig!</h1>
</div>
<div id="content">
<h2>Folgender Fehler ist aufgetreten:</h2>
<p>Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, die angegebene URL zu öffnen.</p>
<p>Bei weiteren Problemen wenden Sie sich bitte an den <!--WEBMASTER//-->Webmaster<!--WEBMASTER//-->.</p>
</div>
<div id="footer">
<p>powered by <a href="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>
server/conf/error/de/internalServerError.html
View file @ 828a7ba6
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Fehler 500 - Interner Server-Fehler!</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" leftMargin=0 topMargin=0 rightMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0">
<CENTER>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLSPACING="0">
<TR>
<TD BGCOLOR="#025CCA" ALIGN="CENTER">
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
<TABLE>
<TR>
<TD><FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Helvetica, Arial"><B>Fehler 500 - Interner Server-Fehler!</B></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD><BR><BR><BR>
<CENTER><FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial"><B><U>Folgender Fehler ist aufgetreten:</U></B></FONT></CENTER>
<BR></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#FFFFFF">
<CENTER>
<FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial">Beim Aufruf der angegebenen URL ist ein interner Server-Fehler aufgetreten.
<P>Sollten Sie diese Fehlermeldung &ouml;fter erhalten, wenden Sie sich bitte an den Webmaster.</FONT>
</CENTER>
<BR>
<HR SIZE="1" WIDTH="90%">
<CENTER>
<FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial">powered by <A HREF="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</A></FONT>
</CENTER>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>
\ No newline at end of file
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>FEHLER 500 - Interner Serverfehler!</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="noindex" />
<style type="text/css"><!--
body {
color: #444444;
background-color: #EEEEEE;
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
font-size: 80%;
}
h1 {}
h2 { font-size: 1.2em; }
#page{
background-color: #FFFFFF;
width: 60%;
margin: 24px auto;
padding: 12px;
}
#header {
padding: 6px ;
text-align: center;
}
.status3xx { background-color: #475076; color: #FFFFFF; }
.status4xx { background-color: #C55042; color: #FFFFFF; }
.status5xx { background-color: #F2E81A; color: #000000; }
#content {
padding: 4px 0 24px 0;
}
#footer {
color:#83A342;
background: #f9f9f9;
padding: 10px 20px;
border-top: 5px #efefef solid;
font-size: 0.8em;
text-align: center;
}
#footer a {
color: #83A342;
}
--></style>
</head>
<body>
<div id="page">
<div id="header" class="status5xx">
<h1>FEHLER 500 - Interner Serverfehler!</h1>
</div>
<div id="content">
<h2>Folgender Fehler ist aufgetreten:</h2>
<p>Beim Aufruf der angegebenen URL ist ein interner Serverfehler aufgetreten.</p>
<p>Sollten Sie diese Fehlermeldung öfter erhalten, wenden Sie sich bitte an den <!--WEBMASTER//-->Webmaster<!--WEBMASTER//-->.</p>
</div>
<div id="footer">
<p>powered by <a href="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>
server/conf/error/de/invalidSyntax.html
View file @ 828a7ba6
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Fehler 400 - Ung&uuml;ltige Syntax!</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" leftMargin=0 topMargin=0 rightMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0">
<CENTER>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLSPACING="0">
<TR>
<TD BGCOLOR="#025CCA" ALIGN="CENTER">
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
<TABLE>
<TR>
<TD><FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Helvetica, Arial"><B>Fehler 400 - Ung&uuml;ltige Syntax!</B></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD><BR><BR><BR>
<CENTER><FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial"><B><U>Folgender Fehler ist aufgetreten:</U></B></FONT></CENTER>
<BR></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#FFFFFF">
<CENTER>
<FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial">Sie verwenden eine ung&uuml;ltige Syntax.
<P>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Webmaster.</FONT>
</CENTER>
<BR>
<HR SIZE="1" WIDTH="90%">
<CENTER>
<FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial">powered by <A HREF="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</A></FONT>
</CENTER>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>
\ No newline at end of file
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>FEHLER 400 - Ungültige Anforderung!</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="noindex" />
<style type="text/css"><!--
body {
color: #444444;
background-color: #EEEEEE;
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
font-size: 80%;
}
h1 {}
h2 { font-size: 1.2em; }
#page{
background-color: #FFFFFF;
width: 60%;
margin: 24px auto;
padding: 12px;
}
#header {
padding: 6px ;
text-align: center;
}
.status3xx { background-color: #475076; color: #FFFFFF; }
.status4xx { background-color: #C55042; color: #FFFFFF; }
.status5xx { background-color: #F2E81A; color: #000000; }
#content {
padding: 4px 0 24px 0;
}
#footer {
color:#83A342;
background: #f9f9f9;
padding: 10px 20px;
border-top: 5px #efefef solid;
font-size: 0.8em;
text-align: center;
}
#footer a {
color: #83A342;
}
--></style>
</head>
<body>
<div id="page">
<div id="header" class="status4xx">
<h1>FEHLER 400 - Ungültige Anforderung!</h1>
</div>
<div id="content">
<h2>Folgender Fehler ist aufgetreten:</h2>
<p>Sie verwenden eine ungültige Anforderung.</p>
<p>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den <!--WEBMASTER//-->Webmaster<!--WEBMASTER//-->.</p>
</div>
<div id="footer">
<p>powered by <a href="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>
server/conf/error/de/methodNotAllowed.html
View file @ 828a7ba6
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Fehler 405 - Methode nicht erlaubt!</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" leftMargin=0 topMargin=0 rightMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0">
<CENTER>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLSPACING="0">
<TR>
<TD BGCOLOR="#025CCA" ALIGN="CENTER">
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
<TABLE>
<TR>
<TD><FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFFF" FACE="Helvetica, Arial"><B>Fehler 405 - Methode nicht erlaubt!</B></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<HR SIZE="1" COLOR="#FFFFFF">
</TD>
</TR>
<TR>
<TD><BR><BR><BR>
<CENTER><FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial"><B><U>Folgender Fehler ist aufgetreten:</U></B></FONT></CENTER>
<BR></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#FFFFFF">
<CENTER>
<FONT COLOR="#000000" SIZE="2" FACE="Helvetica, Arial">Die von Ihnen verwendete Methode ist nicht erlaubt.
<P>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Webmaster.</FONT>
</CENTER>
<BR>
<HR SIZE="1" WIDTH="90%">
<CENTER>
<FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial">powered by <A HREF="http://www.ispconfig.org">ISPConfig</A></FONT>
</CENTER>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>
\ No newline at end of file
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>FEHLER 405 - Methode unzulässig!</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="noindex" />
<style type="text/css"><!--
body {
color: #444444;
background-color: #EEEEEE;
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
font-size: 80%;
}
h1 {}
h2 { font-size: 1.2em; }
#page{
background-color: #FFFFFF;
width: 60%;
margin: 24px auto;
padding: 12px;
}
#header {
padding: 6px ;
text-align: center;
}
.status3xx { background-color: #475076; color: #FFFFFF; }
.status4xx { background-color: #C55042; color: #FFFFFF; }
.status5xx { background-color: #F2E81A; color: #000000; }
#content {
padding: 4px 0 24px 0;
}
#footer {
color:#83A342;
background: #f9f9f9;
padding: 10px 20px;
border-top: 5px #efefef solid;
font-size: 0.8em;
text-align: center;
}
#footer a {
color: #83A342;
}
--></style>
</head>
<body>
<div id="page">
<div id="header" class="status4xx">
<h1>FEHLER 405 - Methode unzulässig!</h1>
</div>
<div id="content">
<h2>Folgender Fehler ist aufgetreten:</h2>
<p>Für Zugriff auf diese Seite verwendetes HTTP-Verb ist nicht zulässig, Methode unzulässig.</p>
<p>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den <!--WEBMASTER//-->Webmaster<!--WEBMASTER//-->.</p>