diff --git a/interface/web/admin/dbsync_list.php b/interface/web/admin/dbsync_list.php
index a4f35aa136befa08b8372dc456610404c6322bbb..6370e38fbd04e4dbf1655248577416f3c6c1bf4f 100644
--- a/interface/web/admin/dbsync_list.php
+++ b/interface/web/admin/dbsync_list.php
@@ -96,7 +96,7 @@ if(is_array($records)) {
 	}
 }
 
-$app->tpl->setLoop('records',$records_new);
+@$app->tpl->setLoop('records',$records_new);
 
 // Language File setzen
 $lng_file = "lib/lang/".$_SESSION["s"]["language"]."_".$app->listform->listDef['name']."_list.lng";
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/de_dbsync.lng b/interface/web/admin/lib/lang/de_dbsync.lng
index 0226449a5794a4ddbe542de29d29d77728be1dac..ce3c093eb8f84ffdfb4bfc37f1170286332c50b8 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/de_dbsync.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/de_dbsync.lng
@@ -11,4 +11,6 @@ $wb['db_tables_txt'] = 'Tabellen';
 $wb['empty_datalog_txt'] = 'Datalog nach Synchronistaion löschen.';
 $wb['sync_datalog_external_txt'] = 'Externes Datalog füllen.';
 $wb['active_txt'] = 'active';
+$wb["btn_save_txt"] = 'Save';
+$wb["btn_cancel_txt"] = 'Cancel';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/en_dbsync.lng b/interface/web/admin/lib/lang/en_dbsync.lng
index 87743dbaea23e6ee33f2d31786d4e3c53a14118f..8961aede0ae259c3b9b63af751128daf801af298 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/en_dbsync.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/en_dbsync.lng
@@ -11,4 +11,6 @@ $wb["db_tables_txt"] = 'Tables';
 $wb["empty_datalog_txt"] = 'Delete datalog after sync.';
 $wb["sync_datalog_external_txt"] = 'Fill external datalog.';
 $wb["active_txt"] = 'active';
+$wb["btn_save_txt"] = 'Save';
+$wb["btn_cancel_txt"] = 'Cancel';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/en_dbsync_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/en_dbsync_list.lng
index d698770d2204218dd28c3aa9ac2385696b76b1b4..a69e6c8c0a928b5e65d05780185484f424835609 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/en_dbsync_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/en_dbsync_list.lng
@@ -1,13 +1,14 @@
-<?php
-$wb["list_head_txt"] = 'Database Synchronisation';
-$wb["jobname_txt"] = 'Jobname';
-$wb["db_host_txt"] = 'DB Host';
-$wb["db_name_txt"] = 'DB Name';
-
-$wb["page_txt"] = 'Page';
-$wb["page_of_txt"] = 'of';
-$wb["page_next_txt"] = 'Next';
-$wb["page_back_txt"] = 'Back';
-$wb["delete_txt"] = 'Delete';
-$wb["filter_txt"] = 'Filter';
+<?php
+$wb["list_head_txt"] = 'Database Synchronisation';
+$wb["jobname_txt"] = 'Jobname';
+$wb["db_host_txt"] = 'DB Host';
+$wb["db_name_txt"] = 'DB Name';
+
+$wb["page_txt"] = 'Page';
+$wb["page_of_txt"] = 'of';
+$wb["page_next_txt"] = 'Next';
+$wb["page_back_txt"] = 'Back';
+$wb["delete_txt"] = 'Delete';
+$wb["filter_txt"] = 'Filter';
+$wb["add_new_record_txt"] = 'Add new DBSync record';
 ?>
\ No newline at end of file