Language es_ES in progress, new (untraslated) strings and fixes in existing ones

interface/web/admin/lib/lang/es.lng

@@ -28,7 +28,7 @@ $wb['Server IP addresses'] = 'Direcciones IP del servidor';
 $wb['Additional PHP Versions'] = 'Versiones adicionales de PHP';
 $wb['Directive Snippets'] = 'Fragmentos de código';
 $wb['Firewall'] = 'Corta fuego';
-$wb['Interface'] = 'Interfase';
+$wb['Interface'] = 'Interfaz';
 $wb['Interface Config'] = 'Configuración principal';
 $wb['Domains'] = 'Dominios';
 $wb['Misc'] = 'Otros';
@@ -43,10 +43,10 @@ $wb['Merge'] = 'Fusionar';
 $wb['Export'] = 'Exportar';
 $wb['Import'] = 'Importar';
 $wb['Remote Actions'] = 'Acciones remotas';
-$wb['Do OS-Update'] = 'Actualizar el SO';
+$wb['Do OS-Update'] = 'Actualizar el S.O.';
 $wb['Do ISPConfig-Update'] = 'Actualizar ISPConfig';
 $wb['1001'] = 'El nombre de usuario o contraseña están vacíos.';
 $wb['1002'] = 'El nombre de usuario o contraseña son incorrectos.';
-$wb['Sites'] = 'Sites';
+$wb['Sites'] = 'Sitios';
 $wb['DNS'] = 'DNS';
 ?>

interface/web/admin/lib/lang/es_directive_snippets.lng

@@ -7,5 +7,5 @@ $wb['active_txt'] = 'Habilitado';
 $wb['directive_snippets_name_empty'] = 'Por favor ingrese un nombre para el fragmento.';
 $wb['directive_snippets_name_error_unique'] = 'Ya existe un fragmento de código con ese nombre.';
 $wb['variables_txt'] = 'Variables';
-$wb['customer_viewable_txt'] = 'Customer viewable';
+$wb['customer_viewable_txt'] = 'Visible por los clientes';
 ?>

interface/web/admin/lib/lang/es_directive_snippets_list.lng

@@ -4,5 +4,5 @@ $wb['active_txt'] = 'Habilitado';
 $wb['name_txt'] = 'Nombre del fragmento';
 $wb['type_txt'] = 'Tipo';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Añadir fragmentos de códigos';
-$wb['customer_viewable_txt'] = 'Customer viewable';
+$wb['customer_viewable_txt'] = ''Visible por los clientes';
 ?>

interface/web/admin/lib/lang/es_firewall_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Corta fuego';
+$wb['list_head_txt'] = 'Cortafuegos';
 $wb['active_txt'] = 'Habilitado';
 $wb['server_id_txt'] = 'Servidor';
 $wb['tcp_port_txt'] = 'Puerto TCP abiertos';
 $wb['udp_port_txt'] = 'Puertos UDP abiertos';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Añadir registro al corta fuego';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Añadir registro al cortafuegos';
 ?>

interface/web/admin/lib/lang/es_iptables.lng

@@ -9,5 +9,5 @@ $wb['state_txt'] = 'Estado';
 $wb['destination_ip_txt'] = 'Dirección de destino';
 $wb['source_ip_txt'] = 'Dirección de origen';
 $wb['active_txt'] = 'Habilitado';
-$wb['iptables_error_unique'] = 'Ya existe un registro de corta fuego para este servidor.';
+$wb['iptables_error_unique'] = 'Ya existe un registro de cortafuegos para este servidor.';
 ?>

interface/web/admin/lib/lang/es_iptables_list.lng

@@ -11,5 +11,5 @@ $wb['state_txt'] = 'Estado';
 $wb['destination_ip_txt'] = 'Dirección de destino';
 $wb['source_ip_txt'] = 'Dirección de origen';
 $wb['active_txt'] = 'Habilitado';
-$wb['iptables_error_unique'] = 'Ya existe un registro de corta fuego para este servidor.';
+$wb['iptables_error_unique'] = 'Ya existe un registro de cortafuegos para este servidor.';
 ?>

interface/web/admin/lib/lang/es_software_update_list.lng

@@ -5,5 +5,5 @@ $wb['installed_txt'] = 'Acción';
 $wb['update_title_txt'] = 'Actualizar';
 $wb['version_txt'] = 'Versión';
 $wb['action_txt'] = 'Acción';
-$wb['no_updates_txt'] = 'No existen actualizaciones';
+$wb['no_updates_txt'] = 'No hay actualizaciones';
 ?>

interface/web/admin/lib/lang/es_users.lng

@@ -31,5 +31,5 @@ $wb['password_mismatch_txt'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
 $wb['password_match_txt'] = 'Las contraseñas coinciden.';
 $wb['username_error_collision'] = 'El nombre de usuario no puede ser el del web o el del web más un número.';
 $wb['client_not_admin_err'] = 'Un usuario que pertenece a un cliente no puede ser del tipo: admin';
-$wb['lost_password_function_txt'] = 'Forgot password function is available';
+$wb['lost_password_function_txt'] = 'La función contraseña olvidada está disponible';
 ?>