EMail Aliases and forwards broken

i tried it on different installations with postfix / courier

On my last 3.0.2.1 it work