mail forwarding skipped after creating mailbox
I created an emailbox with an forward ('send copy to') to a non-local address. To test the delivery and forward mechanism, I send the email from a outside server and monitoring the deliveries (through tail -f /var/log/mail.log).
-
After creating: delivery locally done, no forward to non-local address;
-
Edit mailbox - Save mailbox (no changes): same (I tried a few times more)
-
Edit mailbox - modify copy-to field (value: temporary) - Save - Edit mailbox - modify copy-to field (value: non-local address): delivery locally done, forwarded to non-local address.
The 3rd step solved my problem, but it's very strange this problem is solved by editing (, changing) and saving. Maybe a update/caching issue?
This problem is also existing in 3.0.3.1 and 3.0.3.2. Ubuntu x64 10.04.1 LTS, up-to-date