Enable relay recipient list for clients when transports are allowed

Enable relay recipient list for clients when transports are allowed and add a limit in client limits for relay recipients.