Valid nginx rewrite rules are rejected with "Invalid Rewrite Rules" message
I reported this originally at http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?t=65100
To summarize, this perfectly valid rule is rejected (I cannot save it):
rewrite '^/download/My File.pdf$' '/download/My New File.pdf' permanent;