SOAP mail_spamfilter_user_add breaks reply (no xml document) on duplicate rules
A remote call to "mail_spamfilter_user_add" might fail with "look like we got no xml document" instead of expected "email_error_unique", if a spamfilter rule is added for an already existing user.