support letsencrypt OS packages

jessie-backports now has a letsencrypt package, and other distributions will follow (or may have it already, I haven't checked) - need to add support for letsencrypt installed from native OS packages, not just hard-coded to /root/.local/.