the hard disk quota and traffic quota needs to reflect the amount specified in the Limit-Template for clients