optical issue at autoresponder

if we create an autorepsonder and click at the date line an popup occours. The images to scroll the calendar forward and backward are not shown.