mail_user.cc forward via postfix

Change the mail_user.cc to always forward in postfix rather than in sieve.

See !1009 (comment 75859)