chroot php-fpm should create jailkit
When enabling 'Chroot PHP-FPM' in a website options, it should have the chroot jail setup to be useful. Currently the chroot= setting is added to php-fpm config, but you must add a jailkit shell user or cronjob to have the chroot files added.
To upload designs, you'll need to enable LFS. More information