disable 'enable receiving' does not work
Looks like the 'Enable Receiving' mailbox setting does not work, mail is received for a mailbox whether that is enabled or not.
https://www.howtoforge.com/community/threads/send-error-when-receive-is-disabled.86508/#post-420101