duplicate mail_transport.domain are allowed

Currently duplicate domains are allowed for mail_transports, which causes postfix to error.