Updated Italian translation (attached)

Attached is an updated Italian translation. Thanks to Aldo for providing the update.

it.lng