Show mail_domain status in list on mail_user_edit

You can create mailboxes on an inactive mail_domain, but it's nice to be reminded of that status.

What about adding (inactive) in the list?

I also looked at using a font-awsone icon but that gets striped out by the chosen JS lib.