Database connection breaks when reconfiguring the master database details on master or single node

This MR causes the issue:

!1680 (diffs)

It causes the updater to ask for master database login details when you choose to reconfigure permissions in master database on a single server or the master itself, while it should ask for these details on a slave node only.