With multiple (or long) ssh public keys the textarea to enter them for SSH/SFTP account is not ideal.
What about a Javascript enhancement?
Patches to improve e.g. the styling are very welcome ;)