Set PATH variable in update script
Set the PATH variable in the update script to avoid a wrong global PATH variable setting, causing some applications used by ISPConfig not to be found. This happens e.g. when a user on Debian 12 uses 'su' instead of 'su -' to become root user.