see https://forum.howtoforge.com/threads/low-priority-syntax-bug-syntax-error-for-detailed-update-instructions.92789/#post-459566