Reseller cannot create database for himself, only for "c0" or subclients.
If a client can have sub-clients, he'll only be able to create databases for them, if any exist.
If there are no sub-clients, he the drop-down box is empty and any created databases are for client-ID 0.