fix: Allow slave servers to update last_access time in master DB

Fixes an issue with #5374 (closed) where the slave didn't have permission to update the mail_user.last_access time in the master DB.