diff --git a/interface/lib/lang/cz.lng b/interface/lib/lang/cz.lng
index b1518d96bbb88130625606c151a35b88c9377041..edd7a720a6315780ad82f41ff24793a60e3e765f 100644
--- a/interface/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/lib/lang/cz.lng
@@ -1,5 +1,6 @@
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/cz.lng b/interface/web/admin/lib/lang/cz.lng
index 957ddffebf24f2573eff609ccf4f45b87486cd7a..a54f348b3b27415c0c7fff3758ef4e29e911dc06 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/cz.lng
@@ -1,52 +1,64 @@
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/cz.lng b/interface/web/client/lib/lang/cz.lng
index 447810f9401ae7f7f5adc0db53bb260232827e6d..dabaf58eb7e9d8276e5e7e97264328d8c43f9f08 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/cz.lng
@@ -19,11 +19,11 @@ $wb['Edit Client Circle'] = 'Upravit skupinu klientů';
$wb['Domains'] = 'Domény';
$wb['domain_txt'] = 'Doména';
$wb['client_txt'] = 'Klient';
+$wb['error_domain_in dnsuse'] = 'Tato doména nemůže být odstraněna, jelikož je použitá jako DNS zóna';
+$wb['error_domain_in dnsslaveuse'] = 'Tato doména nemůže být odstraněna, jelikož je použitá jako sekundární DNS zóna';
$wb['error_domain_in mailuse'] = 'Tato doména nelze odstranit, protože je v používána jako poštovní doména';
$wb['error_domain_in webuse'] = 'Tato doména nelze odstranit, protože je v používána jako webová doména';
$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'Nemůžete přidat novou doménu';
$wb['error_client_group_id_empty'] = 'Musíte vybrat zákazníka
';
-$wb['error_domain_in dnsuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as dns zone';
-$wb['error_domain_in dnsslaveuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as secondary dns zone';
$wb['Email-Templates'] = 'E-mailové šablony';
?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/en.lng b/interface/web/client/lib/lang/en.lng
index 743516c96cf4db5a74d987adeabca9cd254b89ef..40154b03acf30fc62bab7d14196f0e5f06ec5fc4 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/en.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/en.lng
@@ -24,7 +24,6 @@ $wb['error_domain_in dnsslaveuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it
$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
$wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer
';
$wb['Email-Templates'] = 'Email-Templates';
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/cz.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/cz.lng
index 16ed927c3417154479f3d85a20d192b6a85a6a07..5a894381d5bef7e23d623e241b99b163e36676e0 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/cz.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/cz.lng b/interface/web/help/lib/lang/cz.lng
index 55279c6a69c9a1e1d57081bbc96b1994db6a3e01..1288ef0fd293e867809b804aa4bf04eedd08b257 100644
--- a/interface/web/help/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/help/lib/lang/cz.lng
@@ -9,6 +9,6 @@ $wb['Version'] = 'Verze';
$wb['Frequently Asked Questions'] = 'Často kladené dotazy';
$wb['FAQ Sections'] = 'Sekce FAQ - Často kladené dotazy';
$wb['Manage Sections'] = 'Spravovat sekce';
-$wb['Manage Questions'] = 'Spravovat dotazy';
$wb['Add a Question & Answer Pair'] = 'Vytvořit otázku a odpověď';
+$wb['Manage Questions'] = 'Spravovat dotazy';
?>
diff --git a/interface/web/login/lib/lang/cz.lng b/interface/web/login/lib/lang/cz.lng
index 065f6fc865cdd9694f3d9e8834d8003b3b41bd4a..aa6c9ad1c0988b0d6fb17614afa555589bfe09e2 100644
--- a/interface/web/login/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/login/lib/lang/cz.lng
@@ -5,30 +5,30 @@ $wb['error_user_blocked'] = 'Uživatel je blokován.';
$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Příliš mnoho nesprávných přihlášení, zkuste to za 15 minut znovu';
$wb['pass_reset_txt'] = 'Bude Vám vygenerováno a zasláno nové heslo na e-mail, pokud Vaše adresa zadaná níže odpovídá adrese ve Vašem klientském nastavení.';
$wb['pw_reset'] = 'Heslo bylo resetováno a zasláno na Váš e-mail.';
+$wb['pw_reset_act'] = 'Byl vám zaslán aktivační odkaz. Nádledujte, prosím, odkaz pro dokončení resetování hesla.';
$wb['pw_error'] = 'Uživatelské jméno nebo e-mail nesouhlasí.';
$wb['pw_error_noinput'] = 'Prosím zadejte uživatelské jméno a e-mail.';
$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'Vaše heslo do ISPConfigu bylo resetováno. Nové heslo je: ';
-$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Heslo do ISPConfigu bylo resetováno.';
+$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Heslo do ISPConfigu bylo resetováno';
+$wb['pw_reset_act_mail_title'] = 'Potvrďte resetování ISPConfig hesla';
+$wb['pw_reset_act_mail_msg'] = 'Potvrďte, prosím, žádost o resetování ISPConfig hesla kliknutím na následující aktivační odkaz: ';
$wb['user_regex_error'] = 'Uživatelské jméno obsahuje nepovolené znaky nebo je delší než 64 znaků.';
$wb['pw_error_length'] = 'Heslo je delší než 64 znaků.';
+$wb['email_error'] = 'E-mail obsahuje nepovolené znaky nebo má neplatný formát.';
+$wb['login_txt'] = 'Přihlášení';
$wb['username_txt'] = 'Uživatelské jméno';
$wb['password_txt'] = 'Heslo';
$wb['login_button_txt'] = 'Přihlásit se';
$wb['pw_lost_txt'] = 'Obnovit zapomenuté heslo';
-$wb['error_maintenance_mode'] = 'V současné době probíhá údržba systému ISPConfig. Přihlášení zkuste prosím později. Děkujeme Vám za trpělivost.';
-$wb['login_txt'] = 'Přihlášení';
$wb['pw_reset_txt'] = 'Resetování (obnova) hesla';
$wb['pw_button_txt'] = 'Znovu odeslat heslo';
$wb['email_txt'] = 'E-mail';
-$wb['theme_not_compatible'] = 'Zvolené téma není kompatibilní s aktuální verzí ISPConfig. Zkontrolujte prosím, zda není nová verze tématu.
Výchozí motiv byl aktivován automaticky.';
$wb['back_txt'] = 'Zpět';
-$wb['email_error'] = 'E-mail obsahuje nepovolené znaky nebo má neplatný formát.';
+$wb['error_maintenance_mode'] = 'V současné době probíhá údržba systému ISPConfig. Přihlášení zkuste prosím později. Děkujeme Vám za trpělivost.';
+$wb['theme_not_compatible'] = 'Zvolené téma není kompatibilní s aktuální verzí ISPConfig. Zkontrolujte prosím, zda není nová verze tématu.
Výchozí motiv byl aktivován automaticky.';
$wb['stay_logged_in_txt'] = 'Zapamatovat si přihlášení';
-$wb['lost_password_function_disabled_txt'] = 'The lost password function is not available for this user.';
-$wb['pw_reset_act'] = 'You have been sent an activation link. Please visit the link to confirm your password request.';
-$wb['pw_reset_act_mail_title'] = 'Confirm ISPConfig 3 Control panel password reset';
-$wb['pw_reset_act_mail_msg'] = 'Please confirm that your want to reset your ISPConfig 3 control panel account password by visiting the following activation link: ';
-$wb['lost_password_function_wait_txt'] = 'You cannot request a new password, yet. Please wait a few minutes.';
-$wb['lost_password_function_expired_txt'] = 'This activation link has expired. Please request a new one.';
-$wb['lost_password_function_denied_txt'] = 'This activation link is not valid.';
+$wb['lost_password_function_disabled_txt'] = 'Resetování hesla není pro tento účet možné.';
+$wb['lost_password_function_wait_txt'] = 'Nyní nemůžete požádat o resetování hesla. Prosím, vyčkejte několik minut.';
+$wb['lost_password_function_expired_txt'] = 'Tento aktivační odkaz již vypršel. Zažádejte, prosím o nový.';
+$wb['lost_password_function_denied_txt'] = 'Tento aktivační odkaz není platný.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/cz.lng b/interface/web/mail/lib/lang/cz.lng
index d0f6157cb4291c525d8b049a249fc664a5c63792..6b9deb3a9be2824a99b7c0f25d4a6b236cff25df 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/cz.lng
@@ -37,12 +37,12 @@ $wb['User / Domain'] = 'Uživatel / Doména';
$wb['Server Settings'] = 'Nastavení serveru';
$wb['Fetchmail'] = 'Externí získávání e-mailů';
$wb['Mailbox traffic'] = 'Přenesená data';
+$wb['Statistics'] = 'Statistiky';
$wb['Postfix Whitelist'] = 'Postfix bílá listina';
$wb['Postfix Blacklist'] = 'Postfix černá listina';
$wb['Content Filter'] = 'Obsahový filtr';
$wb['Global Filters'] = 'Globální filtry';
$wb['Domain Alias'] = 'Přezdívky e-mailových domén';
$wb['Relay Recipients'] = 'Relay adresáti';
-$wb['Statistics'] = 'Statistiky';
$wb['Mailbox quota'] = 'Kvóty pro e-mailové schránky';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/en.lng b/interface/web/mail/lib/lang/en.lng
index e5f9e678c79eda6a4741562f06f1b337cfedeaef..e320511bbc699447217f94ff444f09945ca7ce30 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/en.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/en.lng
@@ -20,7 +20,6 @@ $wb['Email filter'] = 'Email filter';
$wb['Email Whitelist'] = 'Email Whitelist';
$wb['Whitelist'] = 'Whitelist';
$wb['Spamfilter blacklist'] = 'Spamfilter blacklist';
-$wb['Blacklist'] = 'Blacklist';
$wb['Spamfilter Config'] = 'Spamfilter Config';
$wb['Server'] = 'Server';
$wb['Spamfilter policy'] = 'Spamfilter policy';
@@ -31,13 +30,11 @@ $wb['Other'] = 'Other';
$wb['Spamfilter users'] = 'Spamfilter users';
$wb['Users'] = 'Users';
$wb['Spamfilter Whitelist'] = 'Spamfilter Whitelist';
-$wb['Whitelist'] = 'Whitelist';
$wb['Email'] = 'Email';
$wb['Email Mailbox'] = 'Email Mailbox';
$wb['Email Accounts'] = 'Email Accounts';
$wb['User / Domain'] = 'User / Domain';
$wb['Server Settings'] = 'Server Settings';
-$wb['Spamfilter'] = 'Spamfilter';
$wb['Fetchmail'] = 'Fetchmail';
$wb['Mailbox traffic'] = 'Mailbox traffic';
$wb['Statistics'] = 'Statistics';
@@ -48,4 +45,4 @@ $wb['Global Filters'] = 'Global Filters';
$wb['Domain Alias'] = 'Domain Alias';
$wb["Relay Recipients"] = 'Relay Recipients';
$wb['Mailbox quota'] = 'Mailbox quota';
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/cz.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/cz.lng
index dc3e3cb341781ce68ca9e5076e3cb4f43de27f22..19a924b6f8988f170487bbde16136fbb32b4e96c 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/cz.lng
@@ -10,6 +10,7 @@ $wb['Memory usage'] = 'Využití paměti';
$wb['no_data_serverload_txt'] = 'Nejsou k dispozici žádná data o zatížení serveru. Prosím zkuste to později znova.';
$wb['no_data_memusage_txt'] = 'Nejsou k dispozici žádná data o využití paměti. Prosím zkuste to později znova.';
$wb['no_data_diskusage_txt'] = 'Nejsou k dispozici žádná data o využití disku. Prosím zkuste to později znova.';
+$wb['no_data_database_size_txt'] = 'Nejsou k dispozici žádná data o využití databáze. Prosím zkuste to později znova';
$wb['no_data_cpuinfo_txt'] = 'Nejsou k dispozici žádná data o CPU. Prosím zkuste to později znova.';
$wb['no_data_services_txt'] = 'Nejsou k dispozici žádná data o službách. Prosím zkuste to později znova.';
$wb['no_data_updates_txt'] = 'Nejsou k dispozici žádná data o aktualizacích. Prosím zkuste to později znova.';
@@ -45,6 +46,10 @@ $wb['Show Clamav-Log'] = 'Zobrazit Clamav log';
$wb['Show ISPConfig-Log'] = 'Zobrazit ISPConfig log';
$wb['Show RKHunter-Log'] = 'Zobrazit RKHunter log';
$wb['Show Jobqueue'] = 'Zobrazit frontu úloh';
+$wb['Show fail2ban-Log'] = 'Zobrazit Fail2Ban Log';
+$wb['Show MongoDB-Log'] = 'Show MongoDB-Log';
+$wb['Show IPTables'] = 'Zobrazit IPTables pravidla';
+$wb['Show OpenVz VE BeanCounter'] = 'Zobrazit OpenVz VE BeanCounter';
$wb['monitor_general_serverstate_txt'] = 'Stav serveru';
$wb['monitor_general_systemstate_txt'] = 'Stav systému';
$wb['monitor_diskusage_filesystem_txt'] = 'Souborový systém';
@@ -54,6 +59,10 @@ $wb['monitor_diskusage_used_txt'] = 'Užito';
$wb['monitor_diskusage_available_txt'] = 'Volné';
$wb['monitor_diskusage_usage_txt'] = 'Užití%';
$wb['monitor_diskusage_mounted_txt'] = 'Připojeno na';
+$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Databáze';
+$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Velikost';
+$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Klient';
+$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Doména';
$wb['monitor_logs_mail_txt'] = 'E-mail - Log';
$wb['monitor_logs_mailwarn_txt'] = 'E-mail - Varování - Log';
$wb['monitor_logs_mailerr_txt'] = 'E-mail - Chyby - Log';
@@ -62,6 +71,7 @@ $wb['monitor_logs_ispccron_txt'] = 'ISPConfig cron - Log';
$wb['monitor_logs_freshclam_txt'] = 'Freshclam - Log';
$wb['monitor_logs_clamav_txt'] = 'ClamAV - Log';
$wb['monitor_logs_ispc_txt'] = 'ISPConfig - Log';
+$wb['monitor_nosupportedraid1_txt'] = 'V současné době, podporujeme nástroje mdadm nebo MPT-stav pro sledování sofwarových RAID polí.
Nemůžeme najít žádné z nich na serveru.
To znamená, že nemůžeme monitorovat váš RAID.';
$wb['monitor_norkhunter_txt'] = 'RKHunter není nainstalován, proto zde nejsou žádna data';
$wb['monitor_serverstate_server_txt'] = 'Server';
$wb['monitor_serverstate_kernel_txt'] = 'Kernel';
@@ -115,6 +125,11 @@ $wb['monitor_serverstate_syslogunknown_txt'] = 'Systémový log: ???';
$wb['monitor_serverstate_updatesok_txt'] = 'Systém je aktuální.';
$wb['monitor_serverstate_updatesneeded_txt'] = 'Jedna nebo více komponent potřebují zaktualizovat';
$wb['monitor_serverstate_updatesunknown_txt'] = 'Systémová aktualizace: ???';
+$wb['monitor_serverstate_beancounterok_txt'] = 'Soubor čítačů (limitů) je v pořádku';
+$wb['monitor_serverstate_beancounterinfo_txt'] = 'Existuje několik málo selhání čítačů (limitů)';
+$wb['monitor_serverstate_beancounterwarning_txt'] = 'Některé čítače (limity) vykazují selhání.';
+$wb['monitor_serverstate_beancountercritical_txt'] = 'Existuje mnoho selhání čítačů (limitů)';
+$wb['monitor_serverstate_beancountererror_txt'] = 'Existuje příliš mnoho selhání čítačů (limitů)';
$wb['monitor_services_online_txt'] = 'Běží';
$wb['monitor_services_offline_txt'] = 'Neběží';
$wb['monitor_services_web_txt'] = 'Web-Server:';
@@ -123,6 +138,7 @@ $wb['monitor_services_smtp_txt'] = 'SMTP-Server:';
$wb['monitor_services_pop_txt'] = 'POP3-Server:';
$wb['monitor_services_imap_txt'] = 'IMAP-Server:';
$wb['monitor_services_mydns_txt'] = 'DNS-Server:';
+$wb['monitor_services_mongodb_txt'] = 'MongoDB-Server:';
$wb['monitor_services_mysql_txt'] = 'mySQL-Server:';
$wb['monitor_settings_datafromdate_txt'] = 'Data z: ';
$wb['monitor_settings_datetimeformat_txt'] = 'Y-d-m H:i';
@@ -134,31 +150,19 @@ $wb['monitor_title_mailq_txt'] = 'E-mailová fronta';
$wb['monitor_title_raidstate_txt'] = 'Stav pole RAID';
$wb['monitor_title_rkhunterlog_txt'] = 'RKHunter log';
$wb['monitor_title_fail2ban_txt'] = 'Fail2Ban log';
-$wb['monitor_updates_nosupport_txt'] = 'Vaše distribuce nepodporuje toto monitorování';
-$wb['monitor_nosupportedraid1_txt'] = 'V současné době, podporujeme nástroje mdadm nebo MPT-stav pro sledování sofwarových RAID polí.
Nemůžeme najít žádné z nich na serveru.
To znamená, že nemůžeme monitorovat váš RAID.';
-$wb['monitor_serverstate_beancounterok_txt'] = 'Soubor čítačů (limitů) je v pořádku';
-$wb['monitor_serverstate_beancounterinfo_txt'] = 'There are vew failure in the beancounter';
-$wb['monitor_serverstate_beancounterwarning_txt'] = 'Některé čítače (limity) vykazují selhání.';
-$wb['monitor_serverstate_beancountercritical_txt'] = 'Existuje mnoho selhání čítačů (limitů)';
-$wb['monitor_serverstate_beancountererror_txt'] = 'Existuje příliš mnoho selhání čítačů (limitů)';
+$wb['monitor_title_mongodb_txt'] = 'MongoDB Log';
+$wb['monitor_title_iptables_txt'] = 'IPTables Pravidla';
$wb['monitor_title_beancounter_txt'] = 'OpenVz VE čítače (limity)';
+$wb['monitor_updates_nosupport_txt'] = 'Vaše distribuce nepodporuje toto monitorování';
$wb['monitor_beancounter_nosupport_txt'] = 'Tento server nemá nainstalován VE OpenVZ a proto nemá beancounter informace';
-$wb['monitor_title_iptables_txt'] = 'IPTables Pravidla';
-$wb['Show fail2ban-Log'] = 'Zobrazit Fail2Ban Log';
-$wb['Show IPTables'] = 'Zobrazit IPTables pravidla';
-$wb['Show OpenVz VE BeanCounter'] = 'Zobrazit OpenVz VE BeanCounter';
$wb['Show Monit'] = 'Zobrazit Monit';
$wb['no_monit_url_defined_txt'] = 'Monit URL adresa není nastavena.';
-$wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.';
+$wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'Nemáte oprávnění přistoupit k Monit.';
$wb['Show Munin'] = 'Zobrazit Munin';
$wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'Munin URL adresa není nastavena.';
-$wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.';
-$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
-$wb['Show MongoDB-Log'] = 'Show MongoDB-Log';
-$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Databáze';
-$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Velikost';
-$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Klient';
-$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Doména';
-$wb['monitor_services_mongodb_txt'] = 'MongoDB-Server:';
-$wb['monitor_title_mongodb_txt'] = 'MongoDB Log';
+$wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'Nemáte oprávnění přistoupit k Munin.';
+$wb['Show Nagios/Check_MK'] = 'Zobrazit Nagios';
+$wb['no_nagios_url_defined_txt'] = 'Nejsou definovány žádné Nagios URL.';
+$wb['no_permissions_to_view_nagios_txt'] = 'Nejste oprávnění přistoupit k Nagios/Check_MK.';
+$wb['go_to_nagios_txt'] = 'Otevřít nové okno s tímto pohledem';
?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng
index 38a8c0734f2b08152b5f575269ba9141f9d2a026..3721f692e735f35911c42873525b18bdf8d8dbba 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng
@@ -126,7 +126,7 @@ $wb['monitor_serverstate_updatesok_txt'] = 'Your system is up to date.';
$wb['monitor_serverstate_updatesneeded_txt'] = 'One or more components needs an update';
$wb['monitor_serverstate_updatesunknown_txt'] = 'System Update: ???';
$wb['monitor_serverstate_beancounterok_txt'] = 'The beancounter is ok';
-$wb['monitor_serverstate_beancounterinfo_txt'] = 'There are vew failure in the beancounter';
+$wb['monitor_serverstate_beancounterinfo_txt'] = 'There are few failure in the beancounter';
$wb['monitor_serverstate_beancounterwarning_txt'] = 'There are some failure in the beancounter';
$wb['monitor_serverstate_beancountercritical_txt'] = 'There are many failure in the beancounter';
$wb['monitor_serverstate_beancountererror_txt'] = 'There are too much failure in the beancounter';
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/cz.lng b/interface/web/sites/lib/lang/cz.lng
index 4c16438e345c5b9eb50bf05ddb7716f094f5761f..9cf64fca7769bb61e4ea77b51fc6111436392cee 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/cz.lng
@@ -4,6 +4,7 @@ $wb['Website'] = 'Webové stránky';
$wb['Subdomain'] = 'Subdomény pro webové stránky';
$wb['Aliasdomain'] = 'Přezdívky domén webové stránky';
$wb['Database'] = 'Databáze';
+$wb['Database User'] = 'Uživatelé databáze';
$wb['Web Access'] = 'Webové přístupy';
$wb['FTP-User'] = 'FTP uživatelé';
$wb['Webdav-User'] = 'WebDAV uživatelé';
@@ -25,11 +26,10 @@ $wb['Domain'] = 'Doména';
$wb['Redirect'] = 'Přesměrování';
$wb['SSL'] = 'SSL';
$wb['Sites'] = 'Stránky';
-$wb['Database User'] = 'Uživatelé databáze';
$wb['APS Installer'] = 'APS instalátor';
$wb['Available packages'] = 'Dostupné balíčky';
$wb['Installed packages'] = 'Nainstalované balíčky';
$wb['Update Packagelist'] = 'Aktualizace seznamu balíčků';
$wb['Subdomain (Vhost)'] = 'Subdoména (Vhost)';
-$wb['error_proxy_requires_url'] = 'Redirect Type \\"proxy\\" requires a URL as the redirect path.';
+$wb['error_proxy_requires_url'] = 'Přesměrování typu "proxy" potřebuje v cestě přesměrování URL.';
?>
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/cz.lng b/interface/web/tools/lib/lang/cz.lng
index 66bcaf49ae1aca04f3c85100ce9bf0a87f1c74c9..9e790f35e8b2899a25161244ad94b0bac5ef7268 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/cz.lng
@@ -2,12 +2,12 @@
$wb['User Settings'] = 'Uživatelská nastavení';
$wb['Settings'] = 'Nastavení';
$wb['ISPConfig Tools'] = 'ISPConfig nástroje';
+$wb['Interface'] = 'Rozhraní';
$wb['Password and Language'] = 'Heslo a jazyk';
$wb['ispconfig_tools_note'] = 'Tento modul umožňuje změnit heslo a jazyk pro zahájení resynchronizace DNS záznamů.';
-$wb['Resync'] = 'Resynchronizace';
$wb['Sync Tools'] = 'Synchronizační nástroje';
+$wb['Resync'] = 'Resynchronizace';
$wb['Import'] = 'Importovat';
$wb['ISPConfig 3 mail'] = 'ISPConfig 3 vzdalený e-mail server';
$wb['PDNS Tupa'] = 'PowerDNS Tupa';
-$wb['Interface'] = 'Rozhraní';
?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/cz.lng b/interface/web/vm/lib/lang/cz.lng
index 556a5935644a7d6ec43639c19e34541bea8f5d08..37034b56f50ed4ddf03e2d0c751d9c94219e4af7 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/cz.lng
@@ -1,5 +1,5 @@