Add README to indicate where to override these templates

It was not directly obvious to me where I should store an overridden template. Maybe this helps...