Email address validation via API method(s) is inadequate (and results in false-negatives)
http://www.howtoforge.com/forums/showthread.php?p=274644#post274644
I am not sufficiently familiar with the internal workings of ISPConfig to say whether or not the regular expression in question is used elsewhere within the application (e.g., within the interface).