Additional addons can not populate $wb['top_menu_modulename']
For additional addons it is not possible to populate the lang_vars for the topmenu without changing core files.
top_menu_modulename needs to be added to interface/lib/lang/**.lng which does not survive an update.