A user has hundreds of mailboxes. Some of them are exceeding the mailbox size limit. He can see it in the overview when logging in.

But he cannot click on the user email/name/size to get to the mailbox, instead has to search it again in the email tab.