diff --git a/server/lib/classes/modules.inc.php b/server/lib/classes/modules.inc.php
index 41c88f37e9af3023d91d71938d8a272b0d6a9427..394f15cb0c85ac608e74d56e56677067eef45cfd 100644
--- a/server/lib/classes/modules.inc.php
+++ b/server/lib/classes/modules.inc.php
@@ -95,7 +95,7 @@ class modules {
 					$tmp_sql1 = '';
 					$tmp_sql2 = '';
 					foreach($data['new'] as $fieldname => $val) {
-						$tmp_sql1 .= "$fieldname,";
+						$tmp_sql1 .= "`$fieldname`,";
 						$tmp_sql2 .= "'$val',";
 					}
 					$tmp_sql1 = substr($tmp_sql1,0,-1);
@@ -114,7 +114,7 @@ class modules {
 				if($d["action"] == 'u') {
 					$sql = "UPDATE $d[dbtable] SET ";
 					foreach($data['new'] as $fieldname => $val) {
-						$sql .= "$fieldname = '$val',";
+						$sql .= "`$fieldname` = '$val',";
 					}
 					$sql = substr($sql,0,-1);
 					$idx = explode(":",$d["dbidx"]);