Updated german language files. Thanks to Germanius for improving the translation.

interface/lib/lang/de.lng

@@ -22,13 +22,14 @@ $wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Datensatz hinzufügen';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
 $wb['toolsarea_head_txt'] = 'Tools';
-$wb['page_and_txt'] = 'and';
+$wb['page_and_txt'] = 'und';
 $wb['top_menu_system'] = 'System';
-$wb['top_menu_client'] = 'Client';
+$wb['top_menu_client'] = 'Kunden';
 $wb['top_menu_email'] = 'Email';
 $wb['top_menu_monitor'] = 'Monitor';
 $wb['top_menu_sites'] = 'Sites';
 $wb['top_menu_dns'] = 'DNS';
 $wb['top_menu_tools'] = 'Tools';
-$wb['top_menu_help'] = 'Help';
+$wb['top_menu_help'] = 'Support';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de.lng

@@ -36,5 +36,6 @@ $wb['Interface Config'] = 'Interface Config';
 $wb['Packages'] = 'Packages';
 $wb['Updates'] = 'Updates';
 $wb['Merge'] = 'Merge';
-$wb['Remote Users'] = 'Remote Users';
+$wb['Remote Users'] = 'Remote Benutzer';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_firewall.lng

@@ -9,3 +9,4 @@ $wb['firewall_error_unique'] = 'Es gibt bereits einen Firewalldatensatz für die
 $wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Zeichen nicht erlaubt in TCP Port Definition. Erlaubte Zeichen sind Nummern, : und ,.';
 $wb['udp_ports_error_regex'] = 'Zeichen nicht erlaubt in TCP Port Definition. Erlaubte Zeichen sind Nummern, : und ,.';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_firewall_list.lng

@@ -6,3 +6,4 @@ $wb['tcp_port_txt'] = 'Offene TCP Ports';
 $wb['udp_port_txt'] = 'Offene UDP Ports';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Firewalleintrag hinzufügen';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_groups.lng

@@ -3,3 +3,4 @@ $wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
 $wb['name_txt'] = 'Gruppe';
 $wb['name_err'] = 'Das Feld Gruppe muss min. 1, max. 30 Zeichen lang sein.';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_groups_list.lng

@@ -3,5 +3,6 @@ $wb['list_head_txt'] = 'Systembenutzergruppen';
 $wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
 $wb['name_txt'] = 'Gruppe';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Neue Gruppe hinzufügen';
-$wb['warning_txt'] = '<b>WARNING:</b> Do not edit or modify any user settings here. Use the Client- and Reseller settings in the Client module instead. Modifying or changing Users or groups here may cause data loss!';
+$wb['warning_txt'] = '<b>WARNUNG:</b> Bitte hier keine Benutzereinstellungen verändern. Benutzen Sie die Kunden- und Resellereinstellungen im Kundenmodul. Modifizieren der Benutzer oder Gruppen hier könnte zum Datenverlust führen!';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_language_add.lng

@@ -6,3 +6,4 @@ $wb['language_new_hint_txt'] = '2 Buchstaben ISO 639-1 Sprachcode (siehe http://
 $wb['btn_save_txt'] = 'Neues Sprachdateiset erstellen';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_language_complete.lng

@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Dateien jetzt zusammenführen';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_language_edit.lng

@@ -6,3 +6,4 @@ $wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_language_export.lng

@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Ausgewähltes Sprachdateiset exportieren';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_language_import.lng

@@ -2,7 +2,8 @@
 $wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei importieren';
 $wb['language_import_txt'] = 'Sprache auswählen';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Ausgewählte Sprache importieren';
-$wb['language_overwrite_txt'] = 'Datei überschreiben falls sie existiert.';
+$wb['language_overwrite_txt'] = 'Datei überschreiben, falls sie existiert.';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
-$wb['ignore_version_txt'] = 'Skip ISPConfig version check';
+$wb['ignore_version_txt'] = 'ISPConfig Versionsüberprüfung überspringen';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_language_list.lng

@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['module_txt'] = 'Modul';
 $wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
 $wb['lang_file_date_txt'] = 'Letzte Änderung';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_remote_user.lng

 <?php
-$wb['username_txt'] = 'Username:';
-$wb['password_txt'] = 'Password:';
-$wb['function_txt'] = 'Functions:';
-$wb['username_error_unique'] = 'Username must be unique';
-$wb['username_error_empty'] = 'Username cannot be empty';
-$wb['password_error_empty'] = 'Password cannot be empty';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password Strength:';
-$wb['Mail domain functions'] = 'Mail domain functions';
-$wb['Mail user functions'] = 'Mail user functions';
-$wb['Mail alias functions'] = 'Mail alias functions';
-$wb['Mail forward functions'] = 'Mail forward functions';
-$wb['Mail catchall functions'] = 'Mail catchall functions';
-$wb['Mail transport functions'] = 'Mail transport functions';
-$wb['Mail whitelist functions'] = 'Mail whitelist functions';
-$wb['Mail blacklist functions'] = 'Mail blacklist functions';
-$wb['Mail spamfilter user functions'] = 'Mail spamfilter user functions';
-$wb['Mail spamfilter policy functions'] = 'Mail spamfilter policy functions';
-$wb['Mail fetchmail functions'] = 'Mail fetchmail functions';
-$wb['Mail user filter functions'] = 'Mail user filter functions';
-$wb['Mail filter functions'] = 'Mail filter functions';
-$wb['Client functions'] = 'Client functions';
-$wb['Sites cron functions'] = 'Sites cron functions';
-$wb['Sites database functions'] = 'Sites database functions';
-$wb['Sites FTP-User functions'] = 'Sites FTP-User functions';
-$wb['Sites Shell-User functions'] = 'Sites Shell-User functions';
-$wb['Sites Domain functions'] = 'Sites Domain functions';
-$wb['Sites Aliasdomain functions'] = 'Sites Aliasdomain functions';
-$wb['Sites Subdomain functions'] = 'Sites Subdomain functions';
-$wb['DNS zone functions'] = 'DNS zone functions';
-$wb['DNS a functions'] = 'DNS a functions';
-$wb['DNS aaaa functions'] = 'DNS aaaa functions';
-$wb['DNS alias functions'] = 'DNS alias functions';
-$wb['DNS cname functions'] = 'DNS cname functions';
-$wb['DNS hinfo functions'] = 'DNS hinfo functions';
-$wb['DNS mx functions'] = 'DNS mx functions';
-$wb['DNS ns functions'] = 'DNS ns functions';
-$wb['DNS ptr functions'] = 'DNS ptr functions';
-$wb['DNS rp functions'] = 'DNS rp functions';
-$wb['DNS srv functions'] = 'DNS srv functions';
-$wb['DNS txt functions'] = 'DNS txt functions';
+$wb['username_txt'] = 'Banutzername:';
+$wb['password_txt'] = 'Passwort:';
+$wb['function_txt'] = 'Funktionen:';
+$wb['username_error_unique'] = 'Benutzername muss einzigartig sein';
+$wb['username_error_empty'] = 'Benutzername darf nicht leer sein';
+$wb['password_error_empty'] = 'Passwort darf nicht leer sein';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortstärke:';
+$wb['Mail domain functions'] = 'Mail Domain Funktionen';
+$wb['Mail user functions'] = 'Mail Benutzer Funktionen';
+$wb['Mail alias functions'] = 'Mail Alias Funktionen';
+$wb['Mail forward functions'] = 'Mail Weiterleitung Funktionen';
+$wb['Mail catchall functions'] = 'Mail Catchall Funktionen';
+$wb['Mail transport functions'] = 'Mail Transport Funktionen';
+$wb['Mail whitelist functions'] = 'Mail Whitelist Funktionen';
+$wb['Mail blacklist functions'] = 'Mail Blacklist Funktionen';
+$wb['Mail spamfilter user functions'] = 'Mail Spamfilter Benutzer Funktionen';
+$wb['Mail spamfilter policy functions'] = 'Mail Spamfilter Richtlinien Funktionen';
+$wb['Mail fetchmail functions'] = 'Mail Fetchmail Funktionen';
+$wb['Mail user filter functions'] = 'Mail Benutzer Filter Funktionen';
+$wb['Mail filter functions'] = 'Mail Filter Funktionen';
+$wb['Client functions'] = 'Kunden  Funktionen';
+$wb['Sites cron functions'] = 'Sites Cron Funktionen';
+$wb['Sites database functions'] = 'Sites Datenbanken Funktionen';
+$wb['Sites FTP-User functions'] = 'Sites FTP-Benutzer Funktionen';
+$wb['Sites Shell-User functions'] = 'Sites Shell-Benutzer Funktionen';
+$wb['Sites Domain functions'] = 'Sites Domain Funktionen';
+$wb['Sites Aliasdomain functions'] = 'Sites Aliasdomain Funktionen';
+$wb['Sites Subdomain functions'] = 'Sites Subdomain Funktionen';
+$wb['DNS zone functions'] = 'DNS Zone Funktionen';
+$wb['DNS a functions'] = 'DNS a Funktionen';
+$wb['DNS aaaa functions'] = 'DNS aaaa Funktionen';
+$wb['DNS alias functions'] = 'DNS Alias Funktionen';
+$wb['DNS cname functions'] = 'DNS cname Funktionen';
+$wb['DNS hinfo functions'] = 'DNS hinfo Funktionen';
+$wb['DNS mx functions'] = 'DNS mx Funktionen';
+$wb['DNS ns functions'] = 'DNS ns Funktionen';
+$wb['DNS ptr functions'] = 'DNS ptr Funktionen';
+$wb['DNS rp functions'] = 'DNS rp Funktionen';
+$wb['DNS srv functions'] = 'DNS srv Funktionen';
+$wb['DNS txt functions'] = 'DNS txt Funktionen';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_remote_user_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Remote Users';
+$wb['list_head_txt'] = 'Remote Benutzer';
 $wb['list_desc_txt'] = '';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new user';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Benutzer hinzufügen';
 $wb['parent_remote_userid_txt'] = 'ID';
-$wb['username_txt'] = 'Username';
+$wb['username_txt'] = 'Benutzername';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_server.lng

@@ -8,6 +8,7 @@ $wb['file_server_txt'] = 'Fileserver';
 $wb['db_server_txt'] = 'DB-Server';
 $wb['vserver_server_txt'] = 'VServer-Server';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['mirror_server_id_txt'] = 'Is mirror of Server';
+$wb['mirror_server_id_txt'] = 'Ist Mirror von Server';
 $wb['- None -'] = '- None -';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_server_config.lng

@@ -23,7 +23,7 @@ $wb['mailuser_gid_txt'] = 'Mailuser GID';
 $wb['mailuser_name_txt'] = 'Mailuser Name';
 $wb['mailuser_group_txt'] = 'Mailuser Gruppe';
 $wb['relayhost_txt'] = 'Relayhost';
-$wb['relayhost_user_txt'] = 'Relayhost User';
+$wb['relayhost_user_txt'] = 'Relayhost Benutzer';
 $wb['relayhost_password_txt'] = 'Relayhost Passwort';
 $wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Mailbox Größen Limit';
 $wb['message_size_limit_txt'] = 'Message Größen Limit';
@@ -40,29 +40,30 @@ $wb['gateway_error_wrong'] = 'Ungültiges Gateway Format.';
 $wb['hostname_error_empty'] = 'Hostname ist leer.';
 $wb['nameservers_error_empty'] = 'Nameserver ist leer.';
 $wb['config_dir_txt'] = 'Config Verzeichnis';
-$wb['init_script_txt'] = 'Cron init script name';
+$wb['init_script_txt'] = 'Cron init Script Name';
 $wb['crontab_dir_txt'] = 'Pfad für individuelle Crontabs';
 $wb['wget_txt'] = 'Pfad zum wget Programm';
-$wb['web_user_txt'] = 'Apache User';
+$wb['web_user_txt'] = 'Apache Benutzer';
 $wb['web_group_txt'] = 'Apache Gruppe';
-$wb['security_level_txt'] = 'Security level';
+$wb['security_level_txt'] = 'Security Level';
 $wb['loglevel_txt'] = 'Loglevel';
 $wb['apps_vhost_port_txt'] = 'Apps-vhost port';
 $wb['apps_vhost_ip_txt'] = 'Apps-vhost IP';
 $wb['apps_vhost_servername_txt'] = 'Apps-vhost Domain';
-$wb['bind_user_txt'] = 'BIND User';
-$wb['bind_group_txt'] = 'BIND Group';
-$wb['bind_zonefiles_dir_txt'] = 'BIND zonefiles directory';
-$wb['named_conf_path_txt'] = 'BIND named.conf path';
-$wb['bind_user_error_empty'] = 'BIND user is empty.';
-$wb['bind_group_error_empty'] = 'BIND group is empty.';
-$wb['bind_zonefiles_dir_error_empty'] = 'BIND zonefiles directory is empty.';
-$wb['named_conf_path_error_empty'] = 'BIND named.conf path is empty.';
-$wb['named_conf_local_path_error_empty'] = 'BIND named.conf.local path is empty.';
+$wb['bind_user_txt'] = 'BIND Benutzer';
+$wb['bind_group_txt'] = 'BIND Gruppe';
+$wb['bind_zonefiles_dir_txt'] = 'BIND Zonefiles Verzeichnis';
+$wb['named_conf_path_txt'] = 'BIND named.conf Pfad';
+$wb['bind_user_error_empty'] = 'BIND Benutzer ist leer.';
+$wb['bind_group_error_empty'] = 'BIND Gruppe ist leer.';
+$wb['bind_zonefiles_dir_error_empty'] = 'BIND Zonefiles Verzeichnis ist leer.';
+$wb['named_conf_path_error_empty'] = 'BIND named.conf Pfad ist leer.';
+$wb['named_conf_local_path_error_empty'] = 'BIND named.conf.local Pfad ist leer.';
 $wb['mail_filter_syntax_txt'] = 'Mailfilter Syntax';
 $wb['pop3_imap_daemon_txt'] = 'POP3/IMAP Daemon';
 $wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
-$wb['php_open_basedir_error_empty'] = 'PHP open_basedir is empty.';
+$wb['php_open_basedir_error_empty'] = 'PHP open_basedir ist leer.';
 $wb['htaccess_allow_override_txt'] = '.htaccess AllowOverride';
-$wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = '.htaccess AllowOverride is empty.';
+$wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = '.htaccess AllowOverride ist leer.';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_server_config_list.lng

@@ -2,3 +2,4 @@
 $wb['list_head_txt'] = 'Serverkonfiguration';
 $wb['server_name_txt'] = 'Server';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_server_ip.lng

@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['virtualhost_txt'] = 'HTTP NameVirtualHost';
 $wb['ip_error_wrong'] = 'Das IP Adresse ist ungültig';
 $wb['ip_error_unique'] = 'Das IP Adresse müss einzigartig sein';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_server_ip_list.lng

@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP Adresse';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Neue IP Adresse hinzufügen';
 ?>
+

interface/web/admin/lib/lang/de_server_list.lng

@@ -9,3 +9,4 @@ $wb['db_server_txt'] = 'DB';
 $wb['vserver_server_txt'] = 'VServer';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Server hinzufügen';
 ?>
+