Commit ea2b2118 authored by tbrehm's avatar tbrehm
Browse files

Added japanese translation. Many thanks to HORIUCHI Takahiko for the translation.

parent 4b3b17b5
<?php
$wb['conf_format_dateshort'] = 'Y/m/d';
$wb['conf_format_datelong'] = 'l dS of F Y';
$wb['conf_format_timeshort'] = 'H:i';
$wb['conf_format_timelong'] = 'H:i:s';
$wb['conf_format_datetime'] = 'Y/m/d H:i';
$wb['301'] = 'ログイン中のアカウントでは利用できないモジュールです。';
$wb['302'] = 'モジュールが不正です。';
$wb['1001'] = 'ユーザー名とパスワードを入力してください。';
$wb['1002'] = 'ユーザー名またはパスワードが正しくありません。';
$wb['1003'] = 'ユーザーを無効化しました。';
$wb['delete_confirmation'] = '本当にこの行を削除してもいいですか?';
$wb['error_no_view_permission'] = 'このデータを見る権限がないか、またはデータが存在しません。';
$wb['error_no_delete_permission'] = 'このデータを削除する権限がありません。';
$wb["page_txt"] = 'ページ';
$wb["page_of_txt"] = '/';
$wb["page_next_txt"] = '次へ';
$wb["page_back_txt"] = '戻る';
$wb["delete_txt"] = '削除する';
$wb["filter_txt"] = 'フィルター';
$wb["add_new_record_txt"] = '新しく作る';
$wb['btn_save_txt'] = '保存する';
$wb['btn_cancel_txt'] = '戻る';
$wb['System'] = 'システム';
$wb['Client'] = 'クライアント';
$wb['Email'] = 'メール';
$wb['Monitor'] = '監視';
$wb['Sites'] = 'サイト';
$wb['DNS'] = 'DNS';
$wb['Tools'] = 'ツール';
$wb['Help'] = 'ヘルプ';
$wb['toolsarea_head_txt'] = 'ツール';
?>
<?php
$wb[1001] = "ユーザー名またはパスワードが未入力です。";
$wb[1002] = "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。";
$wb['Firewall'] = 'ファイアウォール';
$wb['Groups'] = 'グループ';
$wb['groups_description'] = 'システムユーザーグループの編集';
$wb['Server'] = 'サーバー';
$wb['Services'] = 'サービス';
$wb['Config'] = '設定';
$wb['Server Config'] = 'サーバーの設定';
$wb['Mail'] = 'メール';
$wb['Getmail'] = 'Getmail';
$wb['Web'] = 'ウェブ';
$wb['FastCGI'] = 'FastCGI';
$wb['Jailkit'] = 'Jailkit';
$wb['System'] = 'システム';
$wb['Add user'] = 'ユーザーを追加する';
$wb['Edit user'] = 'ユーザーを編集する';
$wb['CP Users'] = 'コントロールパネルユーザー';
$wb['Add group'] = 'グループを追加する';
$wb['Edit group'] = 'グループを編集する';
$wb['Groups'] = 'グループ';
$wb['Edit server'] = 'サーバーを編集する';
$wb['Edit Server IP'] = 'サーバーのIPアドレスを編集する';
$wb['Servers'] = 'サーバー';
$wb['Sync. Now'] = 'Sync.Now';
$wb['DB Sync.'] = 'DB Sync.';
$wb['Languages'] = '言語';
$wb['New Language'] = '言語を追加する';
$wb['Export'] = 'エクスポート';
$wb['Import'] = 'インポート';
$wb['Language Editor'] = '言語エディタ';
$wb['Software'] = 'ソフトウェア';
$wb['Repositories'] = 'リポジトリー';
?>
<?php
$wb["server_id_txt"] = 'サーバー';
$wb["tcp_port_txt"] = '許可済みTCPポート';
$wb["udp_port_txt"] = '許可済みUDPポート';
$wb["tcp_port_help_txt"] = 'カンマで区切ってください。';
$wb["udp_port_help_txt"] = 'カンマで区切ってください。';
$wb["active_txt"] = '有効';
$wb["firewall_error_unique"] = 'このサーバーでは既にファイアウォールが設定されています。';
$wb["active_txt"] = '有効';
$wb["tcp_ports_error_regex"] = 'TCPポートの設定に文字列は利用できません。利用可能な文字は数字、":"、"," のみです。';
$wb["udp_ports_error_regex"] = 'UDPポートの設定に文字列は利用できません。利用可能な文字は数字、":"、"," のみです。';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = 'ファイアウォール';
$wb["active_txt"] = '有効';
$wb["server_id_txt"] = 'サーバー';
$wb["tcp_port_txt"] = '許可済みTCPポート';
$wb["udp_port_txt"] = '許可済みUDPポート';
$wb["add_new_record_txt"] = 'ファイアウォールの設定を追加する';
?>
<?php
$wb["description_txt"] = '説明';
$wb["name_txt"] = 'グループ';
$wb["name_err"] = 'グループ名は1〜30文字で指定してください。';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = 'システムユーザーのグループ';
$wb["description_txt"] = '説明';
$wb["name_txt"] = 'グループ';
$wb["add_new_record_txt"] = '新しいグループを追加する';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = '新しい言語を追加する';
$wb["language_select_txt"] = 'ベースにする言語を選んでください';
$wb["language_new_txt"] = '新しい言語';
$wb["language_new_hint_txt"] = '2文字の ISO 639-1 言語コード(http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes を参照してください)';
$wb['btn_save_txt'] = '新しい言語ファイルセットを作る';
$wb['btn_cancel_txt'] = '戻る';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = '言語をマージする';
$wb["list_desc_txt"] = '選んだ言語ファイルと、英語のマスター言語ファイルをマージします。<br />選んだ言語ファイルに欠けている要素がある場合、英語版から抜き出して追加します。';
$wb["language_select_txt"] = '言語を選んでください';
$wb['btn_save_txt'] = 'ファイルをマージする';
$wb['btn_cancel_txt'] = '戻る';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = '言語ファイルエディタ';
$wb['language_select_txt'] = '言語を選んでください';
$wb['module_txt'] = 'モジュール';
$wb['lang_file_txt'] = '言語ファイル';
$wb['btn_save_txt'] = '保存する';
$wb['btn_cancel_txt'] = '戻る';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = '言語ファイルをエクスポートする';
$wb["language_select_txt"] = '言語を選んでください';
$wb['btn_save_txt'] = '選んだ言語をエクスポートする';
$wb['btn_cancel_txt'] = '戻る';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = '言語ファイルをインポートする';
$wb["language_import_txt"] = '言語を選んでください';
$wb['btn_save_txt'] = '選んだ言語へインポートする';
$wb["language_overwrite_txt"] = '同名のファイルが存在する場合に上書きする';
$wb['btn_cancel_txt'] = '戻る';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = '言語ファイルエディタ';
$wb["language_select_txt"] = '言語を選んでください';
$wb["module_txt"] = 'モジュール';
$wb["lang_file_txt"] = '言語ファイル';
$wb["lang_file_date_txt"] = '最終更新日時';
?>
<?php
$wb['username_txt'] = 'ユーザー名:';
$wb['password_txt'] = 'パスワード:';
$wb['function_txt'] = '機能:';
$wb['username_error_unique'] = '既に登録済みのユーザー名です。別の名前に変更してください。';
$wb['username_error_empty'] = 'ユーザー名を指定してください。';
$wb['password_error_empty'] = 'パスワードを指定してください。';
$wb['password_strength_txt'] = 'パスワードの強度';
?>
<?php
$wb['list_head_txt'] = "リモートユーザー";
$wb['list_desc_txt'] = "";
$wb['add_new_record_txt'] = 'ユーザーを追加する';
$wb['parent_remote_userid_txt'] = 'ID';
$wb['username_txt'] = "ユーザー名";
?>
<?php
$wb["config_txt"] = '設定';
$wb["server_name_txt"] = 'サーバー名';
$wb["mail_server_txt"] = 'メールサーバー';
$wb["web_server_txt"] = 'ウェブサーバー';
$wb["dns_server_txt"] = 'DNSサーバー';
$wb["file_server_txt"] = 'ファイルサーバー';
$wb["db_server_txt"] = 'DBサーバー';
$wb["vserver_server_txt"] = 'VServerサーバー';
$wb["active_txt"] = '有効';
?>
<?php
$wb["jailkit_chroot_home_txt"] = 'chroot ホーム';
$wb["jailkit_chroot_app_sections_txt"] = '利用可能アプリケーションセクション';
$wb["jailkit_chroot_app_programs_txt"] = '利用可能アプリケーション';
$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'cron での利用可能アプリケーション';
$wb["website_path_txt"] = 'ウェブサイトのパス';
$wb["website_symlinks_txt"] = 'ウェブサイトのシンボリックリンク';
$wb["website_basedir_txt"] = 'ウェブサイトのベースディレクトリ';
$wb["vhost_conf_dir_txt"] = 'バーチャルホスト設定ディレクトリ';
$wb["vhost_conf_enabled_dir_txt"] = 'バーチャルホスト設定ディレクトリ(有効)';
$wb["getmail_config_dir_txt"] = 'Getmail 設定ディレクトリ';
$wb["fastcgi_starter_path_txt"] = 'FastCGIスターターのパス';
$wb["fastcgi_starter_script_txt"] = 'FastCGIスタータースクリプト';
$wb["fastcgi_alias_txt"] = 'FastCGIエイリアス';
$wb["fastcgi_phpini_path_txt"] = 'FastCGI php.ini のパス';
$wb["fastcgi_children_txt"] = 'FastCGIの子プロセス数';
$wb["fastcgi_max_requests_txt"] = 'FastCGI 最大リクエスト数';
$wb["fastcgi_bin_txt"] = 'FastCGI実行ファイル';
$wb["module_txt"] = 'モジュール';
$wb["maildir_path_txt"] = 'メールディレクトリ';
$wb["homedir_path_txt"] = 'ホームディレクトリ';
$wb["mailuser_uid_txt"] = 'メールユーザーのUID';
$wb["mailuser_gid_txt"] = 'メールユーザーのGID';
$wb["mailuser_name_txt"] = 'メールユーザー名';
$wb["mailuser_group_txt"] = 'メールユーザーグループ';
$wb["relayhost_txt"] = 'リレーホスト';
$wb["relayhost_user_txt"] = 'リレーホストユーザー';
$wb["relayhost_password_txt"] = 'リレーホストパスワード';
$wb["mailbox_size_limit_txt"] = 'メールボックスのサイズ';
$wb["message_size_limit_txt"] = 'メッセージの最大サイズ';
$wb["ip_address_txt"] = 'IPアドレス';
$wb["netmask_txt"] = 'ネットマスク';
$wb["gateway_txt"] = 'ゲートウェイ';
$wb["hostname_txt"] = 'ホスト名';
$wb["nameservers_txt"] = 'ネームサーバー';
$wb["auto_network_configuration_txt"] = 'ネットワークの設定';
$wb["ip_address_error_wrong"] = 'IPアドレスの形式が不正です。';
$wb["netmask_error_wrong"] = 'ネットマスクの形式が不正です。';
$wb["gateway_error_wrong"] = 'ゲートウェイの形式が不正です。';
$wb["hostname_error_empty"] = 'ホスト名を指定してください';
$wb["nameservers_error_empty"] = 'ネームサーバー名を指定してください';
$wb["config_dir_txt"] = '設定ディレクトリ';
$wb["init_script_txt"] = 'Cron init スクリプト名';
$wb["crontab_dir_txt"] = '個々の crontab の設置パス';
$wb["wget_txt"] = 'wget のパス';
$wb["web_user_txt"] = 'Apache のユーザー';
$wb["web_group_txt"] = 'Apache のグループ';
$wb["security_level_txt"] = 'セキュリティレベル';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = 'サーバーの設定';
$wb["server_name_txt"] = 'サーバー';
?>
<?php
$wb["server_id_txt"] = 'サーバー';
$wb["ip_address_txt"] = 'IPアドレス';
$wb["virtualhost_txt"] = 'HTTP の NameVirtualHost を使う';
$wb["ip_error_wrong"] = 'IPアドレスが不正です。';
$wb["ip_error_unique"] = '既に登録済みのIPアドレスです。別の値に変更してください。';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = 'IPアドレス';
$wb["server_id_txt"] = 'サーバー';
$wb["ip_address_txt"] = 'IPアドレス';
$wb["add_new_record_txt"] = 'IPアドレスを追加する';
?>
<?php
$wb["list_head_txt"] = 'サーバー';
$wb["server_name_txt"] = 'サーバー名';
$wb["mail_server_txt"] = 'メール';
$wb["web_server_txt"] = 'ウェブ';
$wb["dns_server_txt"] = 'DNS';
$wb["file_server_txt"] = 'ファイルサーバー';
$wb["db_server_txt"] = 'DB';
$wb["vserver_server_txt"] = 'VServer';
$wb["add_new_record_txt"] = 'サーバーを追加する';
?>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment