From faf5c66aaabad90ee76fdc4a3c2bbb6ea49aee1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jwarnier <jwarnier@ispconfig3>
Date: Fri, 3 Sep 2010 22:05:51 +0000
Subject: [PATCH] fix typo and french translation

---
 interface/web/admin/lib/lang/ar_system_config.lng    |  2 +-
 interface/web/admin/lib/lang/bg_system_config.lng    |  2 +-
 interface/web/admin/lib/lang/en_system_config.lng    |  4 ++--
 interface/web/admin/lib/lang/fr_firewall.lng         |  6 +++---
 interface/web/admin/lib/lang/fr_language_add.lng     |  4 ++--
 .../web/admin/lib/lang/fr_language_complete.lng      |  6 +++---
 interface/web/admin/lib/lang/fr_language_edit.lng    |  2 +-
 interface/web/admin/lib/lang/fr_language_export.lng  |  2 +-
 interface/web/admin/lib/lang/fr_language_import.lng  |  4 ++--
 interface/web/admin/lib/lang/fr_language_list.lng    |  2 +-
 interface/web/admin/lib/lang/fr_server_config.lng    |  4 ++--
 interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng    |  2 +-
 interface/web/admin/lib/lang/fr_users.lng            |  2 +-
 interface/web/domain/lib/lang/ar.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/bg.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/cz.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/en.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/es.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/fi.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/fr.lng                 | 12 ++++++------
 interface/web/domain/lib/lang/fr_domain.lng          |  8 ++++----
 interface/web/domain/lib/lang/fr_domain_list.lng     |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/hu.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/it.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/ja.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/nl.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/pl.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/pt.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/ro.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/ru.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/se.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/sk.lng                 |  6 +++---
 interface/web/domain/lib/lang/tr.lng                 |  6 +++---
 33 files changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ar_system_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ar_system_config.lng
index c29f14db5..e47fe4ba5 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ar_system_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ar_system_config.lng
@@ -13,7 +13,7 @@ $wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Link to webmail in Mailbox list';
 $wb['webmail_url_txt'] = 'Webmail URL';
 $wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'PHPMyAdmin URL';
 $wb['use_domain_module_txt'] = 'Use the domain-module to add new domains';
-$wb['use_domain_module_hint'] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They can not free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
+$wb['use_domain_module_hint'] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They cannot free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
 $wb['new_domain_txt'] = 'HTML to create a new domain';
 $wb['dashboard_atom_url_txt'] = 'Dashboard atom feed URL';
 $wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Webdav user prefix';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/bg_system_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/bg_system_config.lng
index c29f14db5..e47fe4ba5 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/bg_system_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/bg_system_config.lng
@@ -13,7 +13,7 @@ $wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Link to webmail in Mailbox list';
 $wb['webmail_url_txt'] = 'Webmail URL';
 $wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'PHPMyAdmin URL';
 $wb['use_domain_module_txt'] = 'Use the domain-module to add new domains';
-$wb['use_domain_module_hint'] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They can not free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
+$wb['use_domain_module_hint'] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They cannot free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
 $wb['new_domain_txt'] = 'HTML to create a new domain';
 $wb['dashboard_atom_url_txt'] = 'Dashboard atom feed URL';
 $wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Webdav user prefix';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/en_system_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/en_system_config.lng
index 92a4f0967..5d891644e 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/en_system_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/en_system_config.lng
@@ -16,7 +16,7 @@ $wb["mailboxlist_webmail_link_txt"] = 'Link to webmail in Mailbox list';
 $wb["webmail_url_txt"] = 'Webmail URL';
 $wb["phpmyadmin_url_txt"] = 'PHPMyAdmin URL';
 $wb["use_domain_module_txt"] = 'Use the domain-module to add new domains';
-$wb["use_domain_module_hint"] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They can not free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
+$wb["use_domain_module_hint"] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They cannot free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
 $wb["new_domain_txt"] = 'HTML to create a new domain';
 $wb["webftp_url_txt"] = 'WebFTP URL';
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_firewall.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_firewall.lng
index 128000a32..fb39a0284 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_firewall.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_firewall.lng
@@ -5,7 +5,7 @@ $wb['udp_port_txt'] = 'Ouvrir des ports UDP';
 $wb['tcp_port_help_txt'] = 'Séparés par des virgules';
 $wb['udp_port_help_txt'] = 'Séparés par des virgules';
 $wb['active_txt'] = 'Actif';
-$wb['firewall_error_unique'] = 'Il y a déja un enregistrement au pare-feu pour ce serveur.';
-$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans la définition du port TCP. Les caractères autorisés sont les nombres, : et ,.';
-$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans la définition du port USP. Les caractères autorisés sont les nombres, : et ,.';
+$wb['firewall_error_unique'] = 'Il y a déjà un enregistrement au pare-feu pour ce serveur.';
+$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans la définition du port TCP. Les caractères autorisés sont les chiffres, : et ,.';
+$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans la définition du port USP. Les caractères autorisés sont les chiffres, : et ,.';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_add.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_add.lng
index 7db36eb7c..40668ec86 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_add.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_add.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Ajouter un nouveau lanage';
+$wb['list_head_txt'] = 'Ajouter une nouvelle langue';
 $wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la base du langage';
-$wb['language_new_txt'] = 'Nouveau langage';
+$wb['language_new_txt'] = 'Nouvelle langue';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Créer un nouveau fichier de langue';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Précédent';
 $wb['language_new_hint_txt'] = '2 caractères de lISO 639-1 code langage (Voir http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_complete.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_complete.lng
index ede6ca5d0..be4e7ae2f 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_complete.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_complete.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Fusion de langages';
-$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez le langage';
+$wb['list_head_txt'] = 'Fusion de langues';
+$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la langue';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Fusionner les fichiers';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Précédent';
-$wb['list_desc_txt'] = 'Fusionne le langage sélectionné avec le langage principal anglais. <br />Ceci ajoute les élements manquant en anglais au fichier sélectionné.';
+$wb['list_desc_txt'] = 'Fusionne la langue sélectionnée avec la langue principale anglaise. <br />Ceci ajoute les éléments manquants en anglais au fichier sélectionné.';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_edit.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_edit.lng
index 021acb440..744f44d42 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_edit.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_edit.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Editeur de fichier de langue';
-$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez le langage';
+$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la langue';
 $wb['module_txt'] = 'Module';
 $wb['lang_file_txt'] = 'Fichier de langue';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Enregistrer';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_export.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_export.lng
index b8196967c..dbe3fbf04 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_export.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_export.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Exporter les fichiers de langue';
-$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez le langage';
+$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la langue';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Exporte la langue sélectionnée dans un fichier';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Précédent';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_import.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_import.lng
index 8f765458a..3d27f5a94 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_import.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_import.lng
@@ -2,7 +2,7 @@
 $wb['list_head_txt'] = 'Importer un fichier de langue';
 $wb['language_import_txt'] = 'Sélectionnez le fichier de langue';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Importe le fichier de langue sélectionné';
-$wb['language_overwrite_txt'] = 'Ecraser le fichier sil éxiste déja.';
+$wb['language_overwrite_txt'] = 'Ecraser le fichier s\'il existe déjà.';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Précédent';
-$wb['ignore_version_txt'] = 'Skip ISPConfig version check';
+$wb['ignore_version_txt'] = 'Ignorer la vérification de version ISPConfig';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_list.lng
index 8e9f26a7b..84eb9f7b7 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_language_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Editeur de fichier de langue';
-$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez le langage';
+$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la langue';
 $wb['module_txt'] = 'Module';
 $wb['lang_file_txt'] = 'Fichier de langue';
 $wb['lang_file_date_txt'] = 'Dernière modification';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_server_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_server_config.lng
index aad5c717c..5c8e73992 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_server_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_server_config.lng
@@ -24,7 +24,7 @@ $wb['mailuser_group_txt'] = 'Groupe de lutilisateur mail';
 $wb['relayhost_txt'] = 'Hôte de relai';
 $wb['relayhost_user_txt'] = 'Utilisateur du relai';
 $wb['relayhost_password_txt'] = 'Mot de passe du relai';
-$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Taille max. de la boite mail';
+$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Taille max. de la boîte mail';
 $wb['message_size_limit_txt'] = 'Taille max. des messages';
 $wb['ip_address_txt'] = 'Adresse IP';
 $wb['netmask_txt'] = 'Masque de réseau';
@@ -34,7 +34,7 @@ $wb['nameservers_txt'] = 'Serveurs de nom';
 $wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Configuration du réseau';
 $wb['website_basedir_txt'] = 'Répertoire de base web';
 $wb['ip_address_error_wrong'] = 'Format de ladresse IP invalide.';
-$wb['netmask_error_wrong'] = 'Format du masque de réseau invalide.';
+$wb['netmask_error_wrong'] = 'Format du masque de sous-réseau invalide.';
 $wb['gateway_error_wrong'] = 'Format de la passerelle invalide.';
 $wb['hostname_error_empty'] = 'Lhôte est vide.';
 $wb['nameservers_error_empty'] = 'Le serveur de nom est vide.';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
index f5ac876da..91e05b149 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
@@ -13,7 +13,7 @@ $wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Lien vers le Webmail dans la liste des bo
 $wb['webmail_url_txt'] = 'Webmail URL';
 $wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'PHPMyAdmin URL';
 $wb['use_domain_module_txt'] = 'Use the domain-module to add new domains';
-$wb['use_domain_module_hint'] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They can not free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
+$wb['use_domain_module_hint'] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They cannot free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
 $wb['new_domain_txt'] = 'HTML to create a new domain';
 $wb['dashboard_atom_url_txt'] = 'Dashboard atom feed URL';
 $wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Webdav user prefix';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_users.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_users.lng
index 9bef687fb..c76332134 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_users.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_users.lng
@@ -22,7 +22,7 @@ $wb['fax_txt'] = 'Fax';
 $wb['groups_txt'] = 'Groupes';
 $wb['default_group_txt'] = 'Groupe par Défaut';
 $wb['username_empty'] = 'Le nom dutilisateur est vide.';
-$wb['username_unique'] = 'Le nom dutilisateur entré éxiste déja.';
+$wb['username_unique'] = 'Le nom dutilisateur entré existe déjà.';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Force du mot de passe';
 $wb['startmodule_err'] = 'Le module de départ néxiste pas.';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/ar.lng b/interface/web/domain/lib/lang/ar.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/ar.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/ar.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/bg.lng b/interface/web/domain/lib/lang/bg.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/bg.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/bg.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/cz.lng b/interface/web/domain/lib/lang/cz.lng
index 19b32aa3d..8cedb4af2 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/cz.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/cz.lng
@@ -2,9 +2,9 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/en.lng b/interface/web/domain/lib/lang/en.lng
index 19b32aa3d..8cedb4af2 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/en.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/en.lng
@@ -2,9 +2,9 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/es.lng b/interface/web/domain/lib/lang/es.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/es.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/es.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/fi.lng b/interface/web/domain/lib/lang/fi.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/fi.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/fi.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/fr.lng b/interface/web/domain/lib/lang/fr.lng
index e286f074e..bace1e38f 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/fr.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/fr.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['Domains'] = 'Domains';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
+$wb['Domains'] = 'Domaines';
+$wb['domain_txt'] = 'Domaine';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
-$wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'Ce domaine ne peut pas être supprimé, parce qu'il est actuellement utilisé comme domaine e-mail';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'Ce domaine ne peut pas être supprimé, parce qu'il est actuellement utilisé comme domaine web';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'Vous ne pouvez créer un nouveau domaine';
+$wb['error_client_group_id_empty'] = 'Vous devez choisir un client<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/fr_domain.lng b/interface/web/domain/lib/lang/fr_domain.lng
index a66a2258a..a30412002 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/fr_domain.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/fr_domain.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['domain_error_empty'] = 'The domain-name is empty';
-$wb['domain_error_unique'] = 'The domain already exists';
-$wb['domain_error_regex'] = 'This domain-name is not allowed';
-$wb['Domain'] = 'Domain';
+$wb['domain_error_empty'] = 'Le nom de domaine est vide';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Ce nom de domaine existe déjà';
+$wb['domain_error_regex'] = 'Ce nom de domaine n'est pas autorisé';
+$wb['Domain'] = 'Domaine';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/fr_domain_list.lng b/interface/web/domain/lib/lang/fr_domain_list.lng
index 331075936..cc6eb115a 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/fr_domain_list.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/fr_domain_list.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Domains';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Domain';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
+$wb['list_head_txt'] = 'Domaines';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Ajouter nouveau Domaine';
+$wb['domain_txt'] = 'Domaine';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/hu.lng b/interface/web/domain/lib/lang/hu.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/hu.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/hu.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/it.lng b/interface/web/domain/lib/lang/it.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/it.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/it.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/ja.lng b/interface/web/domain/lib/lang/ja.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/ja.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/ja.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/nl.lng b/interface/web/domain/lib/lang/nl.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/nl.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/nl.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/pl.lng b/interface/web/domain/lib/lang/pl.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/pl.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/pl.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/pt.lng b/interface/web/domain/lib/lang/pt.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/pt.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/pt.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/ro.lng b/interface/web/domain/lib/lang/ro.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/ro.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/ro.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/ru.lng b/interface/web/domain/lib/lang/ru.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/ru.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/ru.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/se.lng b/interface/web/domain/lib/lang/se.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/se.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/se.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/sk.lng b/interface/web/domain/lib/lang/sk.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/sk.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/sk.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/tr.lng b/interface/web/domain/lib/lang/tr.lng
index e286f074e..d7d7dcf15 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/tr.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/tr.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
 $wb['Domains'] = 'Domains';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as mail-domain';
-$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain can not be deleted, because it is in use as web-domain';
-$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You can not add a new domain';
+$wb['error_domain_in mailuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as mail-domain';
+$wb['error_domain_in webuse'] = 'This domain cannot be deleted, because it is in use as web-domain';
+$wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'You cannot add a new domain';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'You have to select a customer<br>';
 ?>
-- 
GitLab