diff --git a/interface/web/admin/form/dbsync.tform.php b/interface/web/admin/form/dbsync.tform.php
index d830cd6c78cbcd522bbac4f11833949014d35b5d..27ad1f665bab0803648bd420e72d07c021db6491 100644
--- a/interface/web/admin/form/dbsync.tform.php
+++ b/interface/web/admin/form/dbsync.tform.php
@@ -94,7 +94,7 @@ unset($form);
 
 
 $form['title']          = 'DB sync';
-$form['description']    = 'ISPConfig database snchronisation tool.';
+$form['description']    = 'ISPConfig database synchronisation tool.';
 $form['name']           = 'dbsync';
 $form['action']         = 'dbsync_edit.php';
 $form['db_table']       = 'sys_dbsync';
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/de_groups_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/de_groups_list.lng
index f7932e2c0992a24440b9db8e7d8b38ec99f3f1d9..097c38c30eebf1901d309a60a16cec4362cb637d 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/de_groups_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/de_groups_list.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?php
-$wb["list_head_txt"] = 'Systembenutzer Gruppen';
-$wb["description_txt"] = 'Beschreibung';
-$wb["name_txt"] = 'Gruppe';
-
-$wb["page_txt"] = 'Page';
-$wb["page_of_txt"] = 'of';
-$wb["page_next_txt"] = 'Next';
-$wb["page_back_txt"] = 'Back';
-$wb["delete_txt"] = 'Delete';
-$wb["filter_txt"] = 'Filter';
+<?php
+$wb["list_head_txt"] = 'Systembenutzer Gruppen';
+$wb["description_txt"] = 'Beschreibung';
+$wb["name_txt"] = 'Gruppe';
+$wb["add_new_record_txt"] = 'Add new group';
+$wb["page_txt"] = 'Page';
+$wb["page_of_txt"] = 'of';
+$wb["page_next_txt"] = 'Next';
+$wb["page_back_txt"] = 'Back';
+$wb["delete_txt"] = 'Delete';
+$wb["filter_txt"] = 'Filter';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/en_groups_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/en_groups_list.lng
index 9962e6624761874a87e26b42331d140f14b2a362..1be891aaebe32753d60d68c125b92fd559f99922 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/en_groups_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/en_groups_list.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?php
-$wb["list_head_txt"] = 'Systemuser groups';
-$wb["description_txt"] = 'Description';
-$wb["name_txt"] = 'Group';
-
-$wb["page_txt"] = 'Page';
-$wb["page_of_txt"] = 'of';
-$wb["page_next_txt"] = 'Next';
-$wb["page_back_txt"] = 'Back';
-$wb["delete_txt"] = 'Delete';
-$wb["filter_txt"] = 'Filter';
+<?php
+$wb["list_head_txt"] = 'Systemuser groups';
+$wb["description_txt"] = 'Description';
+$wb["name_txt"] = 'Group';
+$wb["add_new_record_txt"] = 'Add new Group';
+$wb["page_txt"] = 'Page';
+$wb["page_of_txt"] = 'of';
+$wb["page_next_txt"] = 'Next';
+$wb["page_back_txt"] = 'Back';
+$wb["delete_txt"] = 'Delete';
+$wb["filter_txt"] = 'Filter';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/en_users.lng b/interface/web/admin/lib/lang/en_users.lng
index 7a1e20f48232fdd3b4d979912ff3ecdeeeb178b1..73ddaad43714cade51bfbfd8a5ab119043356b35 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/en_users.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/en_users.lng
@@ -6,7 +6,7 @@ $wb["modules_txt"] = 'Module';
 $wb["startmodule_txt"] = 'Startmodule';
 $wb["app_theme_txt"] = 'Design';
 $wb["typ_txt"] = 'Type';
-$wb["active_txt"] = 'Aktive';
+$wb["active_txt"] = 'Active';
 $wb["language_txt"] = 'Language';
 $wb["name_txt"] = 'Name';
 $wb["vorname_txt"] = 'Forename';
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a0db8eff89925c86411c6a82b7931315adc62a0
--- /dev/null
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+$wb["Server Online seit"] = "Online since";
+$wb["User Online"] = "User Online";
+$wb["System Load 1 Minute"] = "System Load 1 Minute";
+$wb["System Load 5 Minuten"] = "System Load 5 Minutes";
+$wb["System Load 15 Minuten"] = "System Load 15 Minutes";
+
+?>
\ No newline at end of file